基本介紹
- 中文名：中部投資貿易博覽會
- 簡稱：中部博覽會
- 舉辦時間：大約在每年的5月18日至20日左右
- 批准單位：中華人民共和國國務院
背景資料,意義,活動內容,主辦單位,支持單位,聚焦中部,優勢,旅遊,農業,礦產,工業,回顧與展望,第一屆中博會,第二屆中博會,第三屆中博會,第四屆中博會,第五屆中博會,第六屆中博會,第七屆中博會,第八屆中博會,第九屆中博會,第十屆中博會,
背景資料
中博會已辦六屆，根據歷屆經驗教訓，世界商會聯誼會長彭友建議：申辦改輪辦，會期儘量固定。
第六屆中國中部投資貿易博覽會在太原圓滿落幕時，中國國家商務部外資司司長劉亞軍宣布：從七屆中博會開始，由申辦制改為輪辦制。按照第一輪的輪辦次序由中部六省輪流舉辦，依次為 湖南、河南、湖北、安徽、江西、山西。
2012湖南長沙中博會因為 要同期合併召開 世界華商領袖峰會，第七屆中博會提前了一天，2012.5.17-20 在 湖南長沙舉行。
由中華人民共和國商務部、國家稅務總局、國家主辦，第一屆中部博覽會於2006年9月26－28日在湖南長沙湖南國際會展中心舉辦。 第二屆中部博覽會於2007年4月26日—28日在河南鄭州鄭州國際會展中心舉辦。第三屆中部博覽會於2008年4月26日—28日在湖北武漢武漢國際會展中心舉辦。第四屆中部博覽會於2009年4月26日—28日在安徽合肥安徽國際會展中心舉辦。第五屆中部博覽會於2010年9月26-28日在江西南昌南昌國際展覽中心舉辦。第六屆中博會於2011年9月26日-28日在山西太原中國（太原）煤炭交易中心舉辦。第七屆中博會於2012年5月在湖南長沙舉辦。第八屆中博會於2013年5月18日在河南鄭州國際會展中心舉辦，同時設有三個分會場，分別在洛陽、漯河、三門峽。
中國中部地區包括山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南6個省份，總面積102.8萬平方公里，總人口3.61億。中部地區位於中國內陸腹地，具有承東啟西、連南通北的區位優勢；自然、文化和旅遊資源豐富，科教基礎較好；擁有比較雄厚的工業基礎，產業門類齊全；生態環境條件較好，承載能力較高，是中國重要的農產品、能源、原材料和裝備製造業基地。舉辦中部博覽會，將充分利用當前區域間生產要素和產業流動、轉移加快的有利時機，搭建中部地區擴大對外開放、加強國際交流合作的重要平台，中外探討共同發展機會。
意義
“中部博覽會”是為了落實中央政府關於促進中部崛起的重大決策而舉辦的大規模、高規格的區域性經貿活動，是推動中部六省擴大對外開放和加強區域及國際交流合作的重要平台。“中部博覽會”對提高中部地區對內對外開放水平，促進區域經濟協調發展，利用區域間生產要素和產業流動及轉移加快的有利時機，發揮優勢，促進中部地區國內外貿易發展，搞活流通，拉動內需，擴大消費，更好地承接國際產業轉移和東部沿海地區產業梯度轉移，藉助外部資金加快發展，激發中部地區發展內在動力具有重要意義。
“中部博覽會”為境內外貿易、投資商全面了解中國中部地區投資政策、獲取重點項目信息，開展貿易往來和興業發展提供了大好機會，同時也為世界各地尤其是開發中國家和地區的企業搭建了展示自我的大好舞台。
活動內容
“中部博覽會”的活動內容主要包括貨物貿易、投資洽談、旅遊洽談、旅遊推介和高峰論壇等。貨物貿易主要是宣傳展示中部各省優勢產業及名優特產品。投資洽談主要是開展會前投資促進、展示洽談、投資推介、項目對接洽談等。旅遊推介主要是各省通過特裝布展的形式展示和推介旅遊資源，開展推介和洽談。高峰論壇是圍繞“中部崛起”，邀請國內外政要、商界精英、專家學者發表主旨演講。
“中部博覽會”為境內外投資貿易客商全面了解中國中部地區投資政策，獲取重點項目建設信息，選擇投資項目，開展經貿往來和興業發展提供了絕好機會，同時，也為世界各地的企業進入中國、進入中國中部、展示自我尋求商機搭建了大好舞台。
主辦單位
中華人民共和國稅務總局
中華人民共和國工商行政管理總局
中國國際貿易促進會
中華全國工商聯合會
支持單位
中華人民共和國國務院國有資產監督管理委員會
中華人民共和國質量監督檢驗檢疫總局
聚焦中部
優勢
中國中部地區交通發達，截止2005年底，公路通車裡程達45.8萬公里，其中高速公路超過1萬公里；中部地區也是我國鐵路運輸重要的交通樞紐，京廣、京九、隴海、焦枝貫穿其中，連南貫北、承東啟西；中部六省的航空運輸能力較強，共有機場30多個，可直達國內重要城市並與日本、韓國、新加坡、馬來西亞、香港、澳門以及巴黎、莫斯科、洛杉磯、法蘭克福、溫哥華等國家和地區直接通航。
旅遊
中部地區是中華民族的主要發祥地，歷史悠久，人文薈萃，名勝古蹟眾多，自然風光迷人。被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》的有大同雲岡石窟、平遙古城、五台山、黃山、黟縣西遞、宏村古民居群、廬山、洛陽龍門石窟、安陽殷墟、明顯陵、張家界等十餘個，這裡包括了中國古代佛教石窟藝術的三大寶庫之中的兩個。我國八大古都之中河南省占了四個，分別是九朝古都洛陽，七朝古都開封，甲骨文發源地安陽和商都鄭州。著名的五嶽在中部地區有中嶽嵩山、南嶽衡山、北嶽恆山；我國著名的四大佛教名山山西五台山和安徽九華山也位於中部地區；我國著名的四大書院：應天書院、嵩陽書院、嶽麓書院、白鹿洞書院全都在中部地區。
農業
中部六省氣候適宜，適合多種農作物生產，是我國農產品的主產區，小麥、水稻、玉米、棉花、油料等主要農作物的產量居全國前列。中部六省是全國重要的糧食生產基地。2005年六省的糧食產量達到了15053萬噸，其中河南的小麥、湖南的水稻等產量全國第一。林業種植面積穩步增加，森林覆蓋率位居全國前列。中部六省畜牧業發達。2005年六省肉製品產量達2380萬噸。
礦產
中部六省是全國礦產資源大省，礦藏豐富，在已探明儲量的礦產資源中，煤、鉬、鋁土、藍晶石、銅、金、銀、碘、鉭、橄欖岩、鎵、鉑、耐火粘土、沸石、天然鹼、珍珠岩等30多種礦產資源居全國首位。六省已發現的礦產種類平均達140種以上，是我國重要的能源和原材料基礎。
工業
中部六省擁有比較雄厚的工業基礎，產業門類齊全，鋼鐵、汽車、食品、冶金、機械、輕紡、電子、化工、醫藥等覆蓋了國民經濟的各個行業，是我國重要的裝備製造業基地。2005年，六省的工業生產持續增長，全部工業增加值達15493.9億元，平均增長17.5%。其中規模以上工業增加值10686億元,平均增長21.5%。工業增加值和規模以上工業增加值的增長分別高於全國6個和5個百分點。隨著工業結構結調整的進一步推進，六省的工業發展將呈現出更強勁的增長勢頭。
回顧與展望
第一屆中博會
2006年9月25日晚8時30分，隨著中共中央政治局委員、國務院副總理吳儀一聲宣布，長沙世界之窗五洲大劇場掌聲四起，音樂高奏，倍受海內外矚目的第一屆中國中部投資貿易博覽會在長沙隆重開幕。
首屆中博會
首屆中博會歷時三天的博覽會可謂備受矚目、萬商雲集、成果豐碩，大會共簽約各類招商引資項目1199個。在此次大會簽約的1199個招商引資項目中，利用外資契約項目363個，契約外資99億美元，其中千萬美元以上項目172個，引資91.09億美元；協定外資項目67個，協定外資34.4億美元，其中千萬美元以上項目37個，協定金額33億美元。中部六省共簽訂外資契約項目356個，契約外資95.8億美元，其中千萬美元以上項目166個，引資87.9億美元。
大會期間，有關各方還簽訂了一系列其他合作協定。上海市與中部六省就加強口岸大通關合作、促進現代國際物流發展簽署了框架協定，家樂福集團與中部六省簽訂了合作意向書，湖南省國資委與中國化工集團新材料總公司簽訂了戰略合作框架協定，中部六省簽訂了區域旅遊合作協定。商務部、國家開發銀行簽署150億元支持“中部崛起”合作協定，未來五年內，國家開發銀行將對中部地區國家級經濟技術開發區和發展潛力大、區位優勢明顯的部分省級開發區提供150億元的政策性貸款。
“第一屆中部博覽會盛況空前，其規格之高、規模之大、影響之廣、成果之豐，無論在湖南還是在中部六省都是史無前例的。”
賀同新還表示，第一屆中部博覽會花落湖南，對於湖南來說，是一次難得的大好機遇。湖南省委、省政府舉全省之力，承擔了博覽會的各項會務組織工作，為大會提供了文明熱情、安全有序的服務，同時認真組織各市州、各類企業積極參加，推出了一大批項目，準備了充分貿易貨單，招商引資與貿易成交均超過歷史最好水平，圓滿實現了各項預期目標。
第二屆中博會
2007年4月26日，鄭州國際會展中心人頭攢動，賓客如雲，國家兩院院士、有關國際組織的代表、一百多個國家和地區的政府官員、四十多個國家的駐華使節以及國內外知名企業的代表共三萬多人齊聚在這裡，等待期盼已久的第二屆中部貿易投資博覽會開幕。
第二屆中博會
第二屆中博會第二屆中博會由中國商務部、國家稅務總局、國家廣電總局、國家旅遊局、中國貿促會、全國工商聯、中國工業經濟聯合會以及河南、山西、安徽、江西、湖北、湖南省政府聯合舉辦。中博會展廳分上、下兩層，面積72萬平方米，可設定3560個國際標準展位，室外展場面積35萬平方米，會議使用面積1萬平方米。這次中部貿易博覽會得到了各級領導及社會各界人士的高度重視。
9點30分，中共中央政治局委員、國務院副總理吳儀宣布第二屆中博會開幕，河南省長李成玉主持開幕式，河南省委書記徐光春、時任商務部部長薄熙來等領導分別作了講話。
第二屆中部博覽會以推動產業梯度轉移、投資貿易、旅遊、物流等為主要內容，突出中部區域特點，採取政府主導下的市場化運作方式，通過投資貿易展覽、招商引資項目推介、專項合作洽談、經濟論壇等多種形式，為中外客商搭建經濟技術交流與合作的平台，實現雙向互動、互利共贏，促進共同發展。
2006年，中部六省經濟發展繼續保持平穩快速增長的良好勢頭，地區生產總值達42961億元，占全國的20.5%。中部各省發揮產業基礎好，勞動力、糧食、煤炭、礦產資源豐富，價格便宜等優勢，積極承接東部產業轉移，通過項目帶動，大力招商引資，僅第二屆中博會六省就發布招商項目1萬多個，吸引了國際、國內眾多投資商的關注。
據了解，本屆中博會共在網上發布招商項目10100多個，其中河南省5200多個。經過對接，河南省初步擬定在會上籤約契約總投資1100多億，契約金額970多億。
第二屆中博會中部六省共簽訂外資直接投資項目共196個，契約外資123.74億美元，各參會單位累計簽訂出口成交契約9.2億美元，內貿契約29.96億元。
第三屆中博會
第三屆中國中部投資貿易博覽會2008年4月26日上午在武漢開幕。中共中央政治局委員、國務院副總理王岐山出席開幕式及“萬商西進”高峰論壇。他強調，大力促進中部地區崛起對於推動區域協調發展，加快全面建設小康社會進程，具有重大意義。
第三屆中博會
第三屆中博會本屆中博會的主題是“承接產業轉移，促進中部崛起”。在為期3天的會期內，將以投資推介、貿易展覽、“萬商西進”高峰論壇等活動為主要內容，突出中部區域特色和行業重點，為中外客商搭建經濟技術交流與合作平台，推動國際資本和沿海產業向中部轉移。
共有3700多個境內外團組參會，中外客商5.7萬餘人，其中包括來自113個國家和地區的境外客商1.3萬餘人。中部六省發布的招商項目超過1萬個，吸引眾多國內外知名企業前來尋找商機，有328家世界500強企業和322家國內500強企業參會。
位於中國中部的河南、安徽、江西、山西、湖南、湖北六省，面積占全國的10．7%，人口占全國的28．1%，是全國重要的糧食、能源原材料輸出地。隨著國家中部崛起戰略的實施，特別是去年底武漢城市圈和長株潭城市群被國家確定為資源節約型和環境友好型社會建設綜合配套改革試驗區，中部六省已引起國際社會的廣泛關注。
第三屆中博會成為中部六省承接產業轉移的新平台，共簽約外商直接投資項目673個，吸引外資161.69億美元，簽訂吸引內資項目766個，吸引資金2451.19億元。
第四屆中博會
第四屆中博會中國中部投資貿易博覽會（簡稱中部博覽會）是目前中國中部地區規格最高、規模最大的經貿盛會。由國家商務部、稅務總局、工商總局、廣電總局、旅遊局、中國貿促會、全國工商聯、中國工業經濟聯合會及山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南六省人民政府聯合主辦。經過連續三屆的成功舉辦，中部博覽會正在成為中國中部和東西部與國際資本和技術交流的重要平台。
推動崛起偉業，中部六省牽手共商發展大計；加快開放步伐，中外客商攜手促交流合作。在為期三天的會期內，中部六省將藉助中博會這個大平台，廣泛開展招商推介、展覽展示、高峰論壇、合作研討、人才交流，使中外客商通過中部博覽會尋求商機，雙向互動，實現互利共贏，共同發展。
本屆中博會以中部崛起為重點內容，共有11項重大活動，包括中部論壇、文藝演出、開幕式、中部博覽會高峰論壇、旅遊商品博覽會、重大項目簽約暨授牌儀式、服務外包政策說明會、搞活流通擴大消費政策說明會、閉幕式等。我省以及安徽、湖北、河南、江西、湖南六省也在中博會期間承辦旅遊推介會、自主創新與區域經濟發展研討會、發揮比較優勢承接產業轉移研討會、東中部開發區可持續發展研討會、中部汽車及裝備製造業推薦研討會等專題活動。
展會期間，中部六省結合各省資源和產業優勢開展項目推介，吸引了眾多國內外知名企業前來尋找商機，共有300家世界500強及行業龍頭企業、160餘家國內500強企業、80家知名境外商協會參與各省的項目推薦會。
第四屆中博會大會展覽設在安徽國際會展中心，展覽面積逾4萬平方米，按照“構思新穎、造型美觀、布局合理、主題鮮明”的總體要求，全方位展示中部六省經濟優勢企業、特色產品，突出中部地區營商環境，提升中部地區的對外吸引力。展區內還設立了綜合展區、香港澳門展區、世博會宣傳展區和七個專題展區。
第四屆中博會中部六省結合自身資源和產業優勢，共推介6222個招商項目，其中有1551個重點項目與參會的海內外客商進行了洽談。中部六省共簽訂外商直接投資項目127個，投資總額76.1億美元，引進外資63.7億美元。
第五屆中博會
第五屆中部博覽會於2010年9月26日－28日在南昌舉行，該屆博覽會以科學發展觀為統領，以“開放 合作 共贏 崛起”為主題，以投資推介、項目對接、貿易展覽展示、中部博覽會高峰論壇等活動為主要內容，抓住國家實施《促進中部地區崛起規劃》、《鄱陽湖生態經濟區規劃》和全球經濟企穩回升、國際和沿海地區產業轉移步伐加快等歷史機遇，發揮中部地區綜合優勢，突出產業招商，突出區域合作，突出擴大對內對外貿易，突出生態、低碳經濟，推動中部地區進一步擴大對內對外開放，加快新型工業化、新型城鎮化和農業現代化建設步伐，實現經濟社會又好又快發展。
第五屆中博會
第五屆中博會第五屆中部博覽會將圍繞新能源、新材料、高新技術、生態旅遊、現代農業、現代裝備製造業、低碳經濟等重點產業，通過投資貿易展覽展示、項目對接、專項合作洽談、經濟論壇等多種形式，為中外客商搭建投資貿易交流與合作平台，實現雙向互動、互利共贏，促進共同發展。
第五屆中博會中部六省共簽約外商直接投資項目52個，契約外資28.34億美元，簽訂吸引內資項目429個，契約資金2705.57億元，中部六省累計實現出口成交額12.01億美元。內貿銷售額29.5億元，簽訂旅遊投資合作項目27個，投資總額105.48億元。
第六屆中博會
第六屆中國中部投資貿易博覽會於2011年9月26日－28日在太原舉行，該屆博覽會由山西省承辦，以“轉型跨越、中部崛起”為主題，以項目推薦、招商引資、展覽展示、戰略研討等活動為主要內容，緊扣國家加快建設中部地區“三個基地（糧食生產基地、能源原材料基地、現代裝備製造業及高新技術產業基地）、一個樞紐（綜合交通運輸樞紐）”戰略，是山西在獲得國家級資源型經濟轉型綜合配套改革試驗區後的第一次亮相。新能源、新材料、高新技術、裝備製造、現代煤化工、節能環保新技術、現代農業、食品深加工、文化旅遊成為本屆中博會的展示亮點和簽約熱點領域。本屆中博會邀請1.3萬名左右境內外貴賓和客商參會，其中國內約9000人、境外約4000人，約有6500多個招商項目在會期內發布。
第六屆中博會
第六屆中博會中部六省簽訂契約、戰略性框架協定、意向引資項目總計2547個，其中外資項目642個，投資總額566.27億美元，引進外資371.77億美元；內資項目1905個，投資總額26334.38億元，引進資金23391.41億元，包括產業梯度轉移項目1063個，投資總額15450.88億元，轉移資金13888.52億元。
另外，中部六省對外投資項目36個，投資總額6.1535億美元；外經合作項目19個，契約額7867萬美元。對外貿易16.5億美元，國內貿易成交101.5億元。旅遊簽約項目27個，投資總額121.9億元。
第七屆中博會
第七屆中部博覽會圍繞新能源新材料、旅遊、文化等重點行業，突出中部地區特色，通過投資貿易展覽、招商引資推介、專項合作洽談、熱點經濟論壇等多種形式，為中外客商搭建經濟技術交流與合作的平台，推動國際資本和沿海產業向中部轉移，實現雙向互動、互利共贏，促進共同發展。
結合中部地區特點，圍繞“開放崛起，綠色發展”主題，第七屆中部博覽會舉辦以下專題論壇和推介洽談活動。
1、新能源新材料產業發展論壇。由中國工業經濟聯合會、湖南省人民政府主辦，湖南省經信委、長沙市人民政府等承辦。
2、可持續發展市長論壇——2012市長與跨國公司對話會。由商務部、湖南省人民政府主辦，商務部投資促進事務局、株洲市人民政府、湖南省商務廳承辦。
3、最佳化外貿國內布局研討會暨東中西部外貿訂單對接會。由商務部主辦，中國輕工工藝品進出口商會承辦，中國紡織品進出口商會、湖南省商務廳協辦。
4、世界清潔燃料技術在中部地區的套用暨合作前景研討會。由組委會主辦，北京輝煌魅力國際商務會展有限公司承辦。
5、中國文化創意產業研討會。由組委會主辦，中國機電產品進出口商會、湖南省委宣傳部、湖南省文化廳等承辦。
6、中非商務合作論壇。由湖南省人民政府、商務部主辦，湘潭市人民政府、湖南省商務廳、湖南省農業廳、湖南省外僑辦、湖南省農科院承辦。
7、中部發展金融論壇。由組委會主辦，中國國際貿易中心股份有限公司、湖南省人民政府金融辦承辦，中國人民銀行長沙中心支行、湖南省銀監局、湖南省證監局、湖南省保監局協辦。
8、（長沙）物聯網套用暨智慧城市論壇。由組委會主辦，中國對外貿易經濟合作企業協會、長沙市人民政府承辦。
9、旅遊投融資合作洽談會。由國家旅遊局、湖南省人民政府主辦，張家界市人民政府、中部六省旅遊局承辦。
10、跨國採購洽談會。由商務部市場建設司主辦，中國物流與採購聯合會、湖南省商務廳承辦。
11、中部各省專題活動（每省一場，共6場）。由中部各省人民政府主辦，各省商務廳承辦。
第八屆中博會
第八屆中國中部投資貿易博覽會（2013鄭州中博會）由中國外交部、國家發展改革委員會、工業和信息化部、財政部、住房城鄉建設部、交通運輸部、中國鐵路總公司、農業部、文化部、商務部、稅務總局、工商總局、廣電總局、國家旅遊局、中國貿促會、全國工商聯、中國工業經濟聯合會、國務院國資委、國家海關總署、質檢總局、國家新聞出版總署、國務院台灣事務辦公室、中國銀監會、證監會、保監會、中國食品工業協會、中國商業聯合會、團中央、中國僑聯、中國對外友好協會、中國工商銀行、國家開發銀行、中國進出口銀行、中國出口信用保險公司、香港貿發局、澳門貿促局聯合主辦、協辦。 以“持續轉型、協調發展、促進崛起”為主題，以承接產業轉移和投資貿易促進為主線，以信息交流、展覽展示、項目推介、合作洽談、專題論壇為主要內容，為中外客商搭建經濟技術交流與合作的平台，促進中部地區與國內外市場、資本、資源的全面對接，實現雙向互動、互利共贏、共同發展，提升開放水平，推動中部崛起。本屆中博會將舉辦5項重大活動、28項專項活動，將邀請境內外官員、國際組織代表和重要客商3萬人左右。
確認參會的重要團組230個，其中國際性組織和來自亞洲、歐美、非洲等境外團組143個，另有來自國務院港澳事務辦公室、上海、廣東、江蘇等境內團組87個。
中博會網站已對外發布招商項目5850個，並篩選了1368個重大項目利用中博會網路平台，提前在網上開展對接。河南省已徵集擬簽約項目415個，投資總額4320億元，契約額4104億元。主要涵蓋製造業、電子信息、食品、商貿物流、文化旅遊等領域。
本屆中博會擬邀請黨和國家領導人蒞臨指導；邀請國家有關部委和中部各省領導，港澳特首，外國政要等參與，大會規模預計3萬人左右。
其中，吉爾吉斯斯坦副總理撒勒帕舍夫、獅子山副總統薩繆爾·薩姆·蘇馬納等海外政要將蒞會。
卡特彼勒全球副總裁陳其亮、泛美開發銀行行長莫雷諾、英中貿易協會全球CEO史蒂芬、世界貨物運輸聯盟(WCA)主席戴維德(David)、國際貨運代理協會聯合會(FIATA)主席林輝煌等一批全球聞名的重要嘉賓，以及嘉吉、韓國樂天、三星、聯邦快遞、杜邦、高盛、通用電氣等五百強高管均已敲定赴會。
境內重量級財經人物也會增色本屆大會。中國貿促會會長萬季飛、博鰲亞洲論壇國際諮詢委員會委員龍永圖、中國國際金融公司董事長李劍閣、中國進出口銀行行長李若谷、中國農業銀行董事長蔣超良、廣州恆大地產集團董事局主席許家印等也將到會。
據介紹，本屆中博會已確定將舉辦重大活動5項和專項活動28項。河南省承辦活動10項。
其中，在鄭州航空港經濟綜合實驗區相關活動期間，將舉行四大活動板塊，分別是鄭州航空港經濟綜合實驗區推介暨電子信息產業集群發展推介會、“六方五商”洽談對接會、專題展覽展示、實地考察等系列活動。
助力貨運、航空大腕紛紛為實驗區“站台”。據悉，赴會的重要嘉賓，不少來自航空、貨運、電子信息等航空及航空偏好型產業。
省商務廳副廳長宋國卿透露將播放新的專題片《開放的河南歡迎您》，展示河南新項目、新優勢和新形象，由省主要領導做專題推介。之後一個重要的環節還安排有世界貨物運輸聯盟主席、國際貨運代理協會聯合會主席、UPS高管和《航空大都市》作者，以及中國移動、富士康等高管在會上作主旨演講，助力河南推介航空港實驗區。
第九屆中博會
2015年第九屆中國中部投資貿易博覽會於5月18日-20日在武漢舉辦。
第十屆中博會
第十屆中部博覽會由商務部、國家工商總局、國家旅遊局、全國工商聯、中國貿促會、中國工業經濟聯合會及中部六省人民政府聯合主辦，將於5月17-19日在安徽省合肥市召開。
