這本小書入30位英國作家的作品，涉及十七世紀的隨筆、人物特定、席上談，十八世紀的期刊論說和政論文，十九世紀的小品文和歷史著作，二十世紀的文論、遊記、科普文等，反映了英國不同時代的散文特點，供讀者閱讀賞析。
基本介紹
- 書名：並非舞文弄墨
- 作者：王佐良
- 出版社：生活·讀書·新知三聯書店
- 出版時間：1994-04-01
基本信息,作者簡介,圖書目錄,叢書信息,
基本信息
頁數: 258
定價: 10.80
裝幀: 平裝
叢書:文化生活譯叢
ISBN: 9787108006998
作者簡介
王佐良（1916－1995），中國現代詩人和英國文學研究專家，浙江上虞人。
1929年至1934年在武昌文華中學讀書，後進清華大學。1939年畢業於清華大學外文系，後任清華大學（西南聯合大學）助教、講師。抗戰後考取第九屆中英庚款公費留學，1947年秋赴牛津大學研究英國文學。於1949年9月建國前夕回國，應聘到北京外國語學院任教授。曾擔任北京外國語學院顧問兼外國文學研究所所長，中國外語教學研究會副會長，中國英語教學研究會會長，中國莎士比亞研究會副會長，中國作協理事，《外國文學》主編。
主要作品： 《英國十七世紀劇作家約翰·韋勃斯透的文學聲譽》《英國文學論文集》《英國文體學論文集》《中外文學之間》《論契合比較文學研究集》《照瀾集》
圖書目錄
湯瑪斯・莫爾（1478―1535）
《理查三世史》片斷：琪恩・肖厄
弗蘭西斯・培根（1561―1626）
1.談讀書
2.談美
3.談高位
4.談真理
5.談結婚與獨身
湯瑪斯・歐佛伯利（1581―1613）
1.裝腔作勢的旅行者
2.侍女
約翰・韋勃斯特（1578―1632）
一個漂亮、快活的擠奶姑娘
約翰・塞爾登（1584―1654）
《燕談錄》（1689）選段
艾薩克・沃爾頓（1593―1683）
1.《垂釣全書》（1653）選段
2.《沃頓傳》（1651）選段
3.《胡克傳》（1665）選段
托瑪斯・勃朗（1605―1682）
1.《醫生的宗教》（1643）選段
2.《瓮葬》（1658）選段
旦尼爾・狄福（1660―1731）
1.《英格蘭、威爾斯紀行》（1724）選段
2.《摩爾・弗蘭德斯》（1722）選段
江納善・斯威夫特（1667―1745）
1.掃帚把上的沉思
2.零碎題目隨想（選段）
3.預擬老年決心
4.《一個小小的建議》選段
5.致一位新任神職的青年先生的信（選段）
約瑟夫・艾狄生（1672－1717）
《旁觀者》報（1711―1712）選段
瑪・渥・蒙太古（1689―1762）
1.致錫索魏特夫人
2.致馬爾伯爵夫人
塞繆爾・詹森（1709―1784）
1.致切斯特菲爾德爵爺書
2.《英語詞典序言》選段
威廉・科貝特（1762―1835）
1.馬爾勃羅
2.牛津
3.射手
4.溫泉勝地
5.鳴禽
查理士・蘭姆（1775―1834）
致華茲華斯函
威廉・赫茲列特（1778―1830）
《論學者之無知》（1818）選段
約翰・濟慈（1795―1821）
書信選段
湯瑪斯・卡萊爾（1795―1881）
1.《法國革命》（1837）選段
2.《過去與現在》（1843）選段
喬治・白並頓・麥考萊（1800―1859）
《英國史》第三章（1848）選段
喬治・伯納・蕭（1856―1950）
1.寫劇理論
2.《易卜生主義的精髓》（1891）選段
3.短論一束
4.以信代序
5.貝多芬百年祭
麥克斯・比爾博姆（1872一1956）
一件事
勃特倫・羅素（1872―1970）
《記憶中的畫像》（1956）選段
里頓・斯屈奇（1880―1932）
《維多利亞女王傳》（1921）選段
弗琴尼亞・吳爾夫（1882―馬41）
《普通讀者》（一集，1925）選段
奧爾德斯・赫胥黎（1894―1963）
論舒適
J・B・普里斯特萊（1894―1984）
《英格蘭之游》（1934）選段
V・S・普利卻特（1900―）
《國內國外》選段
喬治・奧威爾（1903―1950）
1.窮人怎樣死法
2.《里亞、托爾斯泰和“傻子”》（1947）選段
雅各布・勃朗諾斯基（1908―1974）
《人的上升》（1973）選段
約翰・希拉貝（1917―）
《穿越不列顛之行》（1970）選段
羅伯特・布賴斯（1922―）
《埃肯菲爾德――一個英國鄉村的寫照》（1969）
選段
附錄
1.英國散文的流變
2英文散文現狀
叢書信息
文化生活譯叢 (共55冊),這套叢書還有 《伊莉莎白女王和埃塞克斯伯爵》,《葛萊齊拉》,《蘇曼殊傳》,《文藝復興時期的佛羅倫斯》,《墓中回憶錄》 等。
