《世界經典文學名著:小王子(全譯本)》是一部充滿詩意而又溫馨的美麗童話，被翻譯成100多種語言，銷量僅次於《聖經》。講述了“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一個古怪奇特而又天真純潔的小王子——他來自一顆遙遠的小星球，遊歷了分別住著國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家的6個星球。作者通過小王子的遊歷暗諷了成人世界的荒唐和虛偽，情節別致而曲折，行文富於詩情和哲理，字裡行間蘊含著作者對於愛、人生等重大命題的深刻體會與感悟，讓人讀後回味無窮。
基本介紹
- 中文名：世界經典文學名著:小王子
- 書名：世界經典文學名著:小王子
- 譯者：周國強
- 出版日期：2013年7月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7535386334
- 作者：聖埃克蘇佩里 (Exupery S.)
- 出版社：湖北少年兒童出版社
- 頁數：188頁
- 開本：32
- 定價：13.00
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《世界經典文學名著:小王子(全譯本)》中小王子，是一個憂鬱的小人兒，他來自一個很小很小的星球，在那兒什麼都好小好小，小王子很容易憂傷，他小小的生命柔情善感……這樣令人心疼的小王子，在撒哈拉沙漠中與作者相遇，他們一點一滴地交心，於是我們跟著小王子哭，跟著小王子笑，跟作者一起，尋獲我們久違的天真與感動……
作者簡介
作者：（法國）聖埃克蘇佩里（Exupery S.） 譯者：周國強
圖書目錄
打火匣
海的女兒
堅定的錫兵
小意達的花兒
拇指姑娘
小克勞斯和大克勞斯
豬倌
野天鵝
飛箱
夜鶯
牧羊女和掃煙囪的人
老頭子做事總不會錯
皇帝的新裝
一個豆莢里的五粒豆
紅鞋
賣火柴的小女孩
醜小鴨
樅樹
夢神
豌豆上的公主
小鬼和小商人
笨漢漢斯
白雪皇后
海的女兒
堅定的錫兵
小意達的花兒
拇指姑娘
小克勞斯和大克勞斯
豬倌
野天鵝
飛箱
夜鶯
牧羊女和掃煙囪的人
老頭子做事總不會錯
皇帝的新裝
一個豆莢里的五粒豆
紅鞋
賣火柴的小女孩
醜小鴨
樅樹
夢神
豌豆上的公主
小鬼和小商人
笨漢漢斯
白雪皇后
序言
1944年7月的最後一天，43歲的法國作家聖埃克蘇佩里駕駛著偵察機從盟軍駐地科西嘉島東北的博爾戈起飛執行任務。飛機鑽入錫紙般發亮的雲端後便從此失去了蹤影。人們說，他是飛向那個遙遠的星球，尋找他心中的小王子去了。這個畢生都在天空飛行的“藍天與白雲的騎士”，最終魂返天國，有若星宿歸位。還有什麼比這更好的結局嗎？
不過，後來有許多好事者對聖埃克蘇佩里的失蹤之謎不斷地調查和探究。直到20世紀90年代末期，還有這樣一些訊息傳來：法國兩個漁人在某海灣撒網，網中撈起一個銀白的鐲鏈，上面刻有聖埃克蘇佩里的名字；又有一漁人在網到鐲鏈處找到一些飛機殘骸和人的骸骨，好事者竟然想到訴諸基因檢驗，以證實這就是聖埃克蘇佩里的骸骨。
倒是聖埃克蘇佩里的一位侄孫代表的發言，道出了更多真正的聖埃克蘇佩里熱愛者的心愿：我們應該讓聖埃克蘇佩里安息。他的命運和小王子一樣，只能是永遠不知去向。
聖埃克蘇佩里自己在《人類的大地》里也這樣說過：“在我們的飛機和人類居住的地球之間，存在著一道道不可逾越的距離。世界上的全部財富都凝聚在這一顆迷失在群星中的塵埃上。……只有讓智慧吹拂泥胎，才能創造偉大的作家。”
聖埃克蘇佩里是世界上最富傳奇性和最迷人的作家之一。《小王子》也是他留給這個世界的一個最具歧義和最有魅力的童話文本。據說，目前《小王子》的各種譯本已經超過300種，僅中國兩岸三地的中文譯本就有50多種。更不用說那些以小王子的形象為主題的衍生品了，它們包括新版50法郎的法國紙幣、筆記本、床單、玩具、鑰匙掛鏈、明信片、領帶、手錶，等等。
在這部童話里，他一開始就告訴了讀者：他是一個職業飛行員。他在世界各地到處飛行，並且一眼就可辨別出中國和亞利桑那的位置。然而他在生活中——準確地說是在由大人們所主宰的生活中——始終落落寡合，找不到一個說話投機的人。直到幾年前遇到一次故障，他和他的飛機降落在杳無人煙的撒哈拉沙漠上。
他在空曠的沙漠上度過了“比大洋中乘小舟漂泊的遇難者還孤獨”的第一個夜晚。第二天黎明時分，一個小聲音把他喚醒了。這個小聲音說：“請你……給我畫一隻綿羊！”
這個奇蹟般出現的聲音就是小王子的。小王子來自一個遙遠和孤獨的星球。他是一位憂鬱的王子。很長一段時期，小王子唯一的快樂就是坐在大地的邊緣欣賞夕陽的清輝，陪伴著他的是那顆星球上的唯一一朵玫瑰花。終於有一天。小王子為了尋找快樂而離開了自己的星球，從一顆行星走向另一顆行星……
他遇到過國王。但這個國王沒有一個臣民。小王子的到來使這個原本徒有虛名的國王終於做了擁有一個臣民的國王。國王竟然任命小王子為司法大臣，讓小王子自己審判自己。
他還遇到過愛慕虛榮的人。這個自負和虛榮的人竟然懇求小王子雙手對拍，表示他見到了這個星球上的長相最美、頭腦最靈、衣著最漂亮的人——實際上這顆星球上只有這位老兄一個人居住。
他還遇到過終日酗酒的酒鬼；遇到過整日忙於計算星球的數目，然後把數目鎖進抽屜里，以為這樣就擁有了整個星球的商人。
他還到過一顆面積小得僅夠容納一盞路燈的星球，那裡住著唯一一位孤獨的點燈人。他每天的工作就是點燈、熄燈。他覺得，他把燈點亮，就好比給世界添上了一顆星或一朵花，而把燈熄滅，是為了讓花朵和星星入睡……
最後，小王子在一位奇怪的地理學家的指引下來到了地球，降落在撒哈拉沙漠上。
在地球上，小王子遇到過蛇。蛇告訴他說：跟人在一起也是孤獨的。
小王子遇到過一朵花。花告訴他：所謂人類都是隨風飄零的，他們沒有根，因此他們注定要受苦。
小王子還跋涉過高山、峻岭和雪地……
最後，又出現了一隻狐狸。狐狸告訴小王子說：我也很孤獨，可是只要我們能成為朋友，我將會從金色的麥浪中看見你飄拂的金髮。狐狸還說，雖然地球上有五千多株玫瑰花，但她們都不如你先前擁有的那一朵，那是因為你給她澆過水、蓋過罩子，還傾聽過她的埋怨、嘆息和沉默，她對於你才是世界上最重要的……
小王子在此後的許多天裡，又見識過地球上的許多事物，如扳道工、商販等。直到他遇見了迷失在沙漠上的飛行員。
這樣，飛行員——其實就是作者本人，當然，還有我們今天的讀者，才知道了這個小王子的故事。
故事的最後，小王子在一條毒蛇的幫助下，重返自己的星球，回到了屬於自己的那朵玫瑰花身邊。
作者寫道：“我知道他回到了自己的星球。……我喜歡在夜裡聽星星。好像五億個小鈴鐺……請仰望天空。問一聲自己：綿羊把玫瑰花吃了還是沒吃？你們會看到一切怎樣起變化……”
正如每個人心中都有一個哈姆雷特一樣，每個人心中也都有一個小王子。聖埃克蘇佩里借書中的那隻狐狸表達過“語言是誤會、謬解的來源”的意思，他也許早就有預感，他的小王子將是所有的“大人”心中的“最難解的謎”。所以他才這樣寫：“在某個虛無縹緲的地方，一朵玫瑰花被一頭咱們沒見過的綿羊吃了還是沒吃，宇宙中的一切對於愛小王子的你們，如同對於我，都會不一樣。”
在這個美麗的迷宮裡，你幾乎每走一步，都要遇見一個突然出現的象徵體，比如說綿羊、灌木、玫瑰花和玫瑰花上的刺、一顆又一顆行星、國王、酒鬼、商人、點燈人、學者、蛇和花、玫瑰園、狐狸、扳道工……
當然，還有水井。
聖埃克蘇佩里還曾說過：解放一個人，就是要教給他口渴的感受，再畫出一條通往水井的道路。在《小王子》里，神秘的水井再一次出現。
小王子說：“沙漠之所以美，是因為在某個地方藏著一口水井。”
他又說：“我以後也會遙望星星。每顆星都像是帶著生鏽的轆轤的水井。……你有五億個小鈴鐺，我有五億口水井……”
整部《小王子》——或者說，聖埃克蘇佩里整個的一生，是不是就在教給我們口渴的感覺，然後再為我們畫出一條通往水井的道路？
不過，後來有許多好事者對聖埃克蘇佩里的失蹤之謎不斷地調查和探究。直到20世紀90年代末期，還有這樣一些訊息傳來：法國兩個漁人在某海灣撒網，網中撈起一個銀白的鐲鏈，上面刻有聖埃克蘇佩里的名字；又有一漁人在網到鐲鏈處找到一些飛機殘骸和人的骸骨，好事者竟然想到訴諸基因檢驗，以證實這就是聖埃克蘇佩里的骸骨。
倒是聖埃克蘇佩里的一位侄孫代表的發言，道出了更多真正的聖埃克蘇佩里熱愛者的心愿：我們應該讓聖埃克蘇佩里安息。他的命運和小王子一樣，只能是永遠不知去向。
聖埃克蘇佩里自己在《人類的大地》里也這樣說過：“在我們的飛機和人類居住的地球之間，存在著一道道不可逾越的距離。世界上的全部財富都凝聚在這一顆迷失在群星中的塵埃上。……只有讓智慧吹拂泥胎，才能創造偉大的作家。”
聖埃克蘇佩里是世界上最富傳奇性和最迷人的作家之一。《小王子》也是他留給這個世界的一個最具歧義和最有魅力的童話文本。據說，目前《小王子》的各種譯本已經超過300種，僅中國兩岸三地的中文譯本就有50多種。更不用說那些以小王子的形象為主題的衍生品了，它們包括新版50法郎的法國紙幣、筆記本、床單、玩具、鑰匙掛鏈、明信片、領帶、手錶，等等。
在這部童話里，他一開始就告訴了讀者：他是一個職業飛行員。他在世界各地到處飛行，並且一眼就可辨別出中國和亞利桑那的位置。然而他在生活中——準確地說是在由大人們所主宰的生活中——始終落落寡合，找不到一個說話投機的人。直到幾年前遇到一次故障，他和他的飛機降落在杳無人煙的撒哈拉沙漠上。
他在空曠的沙漠上度過了“比大洋中乘小舟漂泊的遇難者還孤獨”的第一個夜晚。第二天黎明時分，一個小聲音把他喚醒了。這個小聲音說：“請你……給我畫一隻綿羊！”
這個奇蹟般出現的聲音就是小王子的。小王子來自一個遙遠和孤獨的星球。他是一位憂鬱的王子。很長一段時期，小王子唯一的快樂就是坐在大地的邊緣欣賞夕陽的清輝，陪伴著他的是那顆星球上的唯一一朵玫瑰花。終於有一天。小王子為了尋找快樂而離開了自己的星球，從一顆行星走向另一顆行星……
他遇到過國王。但這個國王沒有一個臣民。小王子的到來使這個原本徒有虛名的國王終於做了擁有一個臣民的國王。國王竟然任命小王子為司法大臣，讓小王子自己審判自己。
他還遇到過愛慕虛榮的人。這個自負和虛榮的人竟然懇求小王子雙手對拍，表示他見到了這個星球上的長相最美、頭腦最靈、衣著最漂亮的人——實際上這顆星球上只有這位老兄一個人居住。
他還遇到過終日酗酒的酒鬼；遇到過整日忙於計算星球的數目，然後把數目鎖進抽屜里，以為這樣就擁有了整個星球的商人。
他還到過一顆面積小得僅夠容納一盞路燈的星球，那裡住著唯一一位孤獨的點燈人。他每天的工作就是點燈、熄燈。他覺得，他把燈點亮，就好比給世界添上了一顆星或一朵花，而把燈熄滅，是為了讓花朵和星星入睡……
最後，小王子在一位奇怪的地理學家的指引下來到了地球，降落在撒哈拉沙漠上。
在地球上，小王子遇到過蛇。蛇告訴他說：跟人在一起也是孤獨的。
小王子遇到過一朵花。花告訴他：所謂人類都是隨風飄零的，他們沒有根，因此他們注定要受苦。
小王子還跋涉過高山、峻岭和雪地……
最後，又出現了一隻狐狸。狐狸告訴小王子說：我也很孤獨，可是只要我們能成為朋友，我將會從金色的麥浪中看見你飄拂的金髮。狐狸還說，雖然地球上有五千多株玫瑰花，但她們都不如你先前擁有的那一朵，那是因為你給她澆過水、蓋過罩子，還傾聽過她的埋怨、嘆息和沉默，她對於你才是世界上最重要的……
小王子在此後的許多天裡，又見識過地球上的許多事物，如扳道工、商販等。直到他遇見了迷失在沙漠上的飛行員。
這樣，飛行員——其實就是作者本人，當然，還有我們今天的讀者，才知道了這個小王子的故事。
故事的最後，小王子在一條毒蛇的幫助下，重返自己的星球，回到了屬於自己的那朵玫瑰花身邊。
作者寫道：“我知道他回到了自己的星球。……我喜歡在夜裡聽星星。好像五億個小鈴鐺……請仰望天空。問一聲自己：綿羊把玫瑰花吃了還是沒吃？你們會看到一切怎樣起變化……”
正如每個人心中都有一個哈姆雷特一樣，每個人心中也都有一個小王子。聖埃克蘇佩里借書中的那隻狐狸表達過“語言是誤會、謬解的來源”的意思，他也許早就有預感，他的小王子將是所有的“大人”心中的“最難解的謎”。所以他才這樣寫：“在某個虛無縹緲的地方，一朵玫瑰花被一頭咱們沒見過的綿羊吃了還是沒吃，宇宙中的一切對於愛小王子的你們，如同對於我，都會不一樣。”
在這個美麗的迷宮裡，你幾乎每走一步，都要遇見一個突然出現的象徵體，比如說綿羊、灌木、玫瑰花和玫瑰花上的刺、一顆又一顆行星、國王、酒鬼、商人、點燈人、學者、蛇和花、玫瑰園、狐狸、扳道工……
當然，還有水井。
聖埃克蘇佩里還曾說過：解放一個人，就是要教給他口渴的感受，再畫出一條通往水井的道路。在《小王子》里，神秘的水井再一次出現。
小王子說：“沙漠之所以美，是因為在某個地方藏著一口水井。”
他又說：“我以後也會遙望星星。每顆星都像是帶著生鏽的轆轤的水井。……你有五億個小鈴鐺，我有五億口水井……”
整部《小王子》——或者說，聖埃克蘇佩里整個的一生，是不是就在教給我們口渴的感覺，然後再為我們畫出一條通往水井的道路？
