且說這根蘆葦

內容介紹

《且說這根蘆葦:柳鳴九文化自述》講述儘管《且說這根蘆葦:柳鳴九文化自述》講的是自己，但並非一部自傳，並非以整個自我為對象而“從頭到尾”講述下來的“故事”，而只是對自己所做過的一些事情所作的說明與記敘。所幸我所做成的那些事情，不論當時還是在事後都產生了一定的社會影響，不失為多少還有點價值的“文化事，學術事”，因而時至今日，這些敘述還可以作為一種“印痕”匯集在一起，姑且名之為“文化自述”吧。

本書為學者柳鳴九的文化學術作品結集，約20萬字。書內有對中學時代、未名湖畔四年的追憶，翻譯都德、莫泊桑、《小王子》等書的經過與感受，還敘及有文化散文、評論文集《法蘭西風月談》《巴黎散記》、《巴黎名士印象記》等書，以及對三卷本《法國文學史》與兩卷本《法國二十世紀文學史觀》、《薩特研究》等學術專著的敘介。多為有價值的“文化事，學術事”。

作者簡介

柳鳴九，1934年生，湖南長沙人，主要作品有《法國文學史》（三卷本），《走進雨果》等。1953年畢業於湖南省立一中，同年考入北京大學西語系，歷四載畢業後，赴中國社會科學學部文學研究所工作，1964年轉到中國社會科學院外國文學研究所，1981年後，多次赴美國、法國進行學術考察。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員、南歐拉美文學研究室主任、研究生院外文系教授、中國法國文學研究會會長、中國外國文學研究會理事、中國作家協會會員、國際筆會中心會員。

圖書目錄

自序：我只是一根“會思想的蘆葦”
我的中學時代
未名湖畔四年
辭別伯樂而未歸
從文藝理論到外國文學
我的綠色家園
我譯都德
我的主課作業
三卷本《法國文學史》與兩卷本《法國二十世紀文學史觀》
我的揭竿而起與“三箭齊發”
乘著1978年這股東風
我為薩特辦正式簽證
圍繞《薩特研究》的記憶
漫長的旅程
F·20叢書七十卷紀事
與魔鬼訂契約記
《法蘭西風月談》及其他
兩個月三本書或三個月四本書
關於《巴黎散記》、《巴黎名士印象記》及其他
圍繞“博士”的若干回憶
聞成為博士論文專題對象後有感
一個被逼出來的譯本
我譯莫泊桑
會長交椅上的十年
送給小孫女的一個譯本
我譯《小王子》
我勞作故我在
自我存在生態評估
為了一個人文書架
《外國文學名家精選書系》八十卷及其他
柳鳴九主要書目

且說這根蘆葦

基本介紹

內容介紹

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條