《不得不告訴你》是歌手大山百合香演唱的歌曲。
基本介紹
日文歌詞,雙語歌詞,
日文歌詞
さわやかな夜明けで
想い出をつつみたい
花びらのようなひとひら
こぼれないように
瞳は覚えている
形あるものたちを
身體は覚えている
形などないものも
この想い出の行方
まぶた閉じて想ってる
話さずにはいられない
大好きな人に
みちあふれるほどの豊かさで
実らせて、育てた愛を
この胸で受けとめながら
明日へ向かってる
會えないかも知れない
もう2度と、あの人に
立てないかも知れない
草原のあの村に
この想い出の行方
まぶた閉じて想ってる
話さずにはいられない
今は遙かな旅路の
途中にまだいるけど、いるけど
雙語歌詞
さわやかな夜明けで
在清涼的黎明里
想い出をつつみたい
想深藏這份記憶
花びらのようなひとひら
如同花瓣般的一小片
こぼれないように
為了不讓它凋零
瞳は覚えている
眼眸記住了一切
形あるものたちを
身體記住了
身體は覚えている
這一切的又形之物
形などないものも
也記住了無形的種種
この想い出の行方
閉上雙眸去想
まぶた閉じて想ってる
這份回憶的方向
話さずにはいられない
有必須訴說的話語
大好きな人に
告訴最喜歡的人
みちあふれるほどの豊かさで
一邊用飽滿的豐碩
実らせて、育てた愛を
去接受這份
この胸で受けとめながら
細心照料的愛
明日へ向かってる
一邊朝向明天
會えないかも知れない
也許無法再次
もう2度と、あの人に
再次見到那個人
立てないかも知れない
也許無法再次
草原のあの村に
再次看見那個人站在草原的那個村口
この想い出の行方
閉上雙眸去想
まぶた閉じて想ってる
這份回憶的方向
話さずにはいられない
有必須訴說的話語
今は遙かな旅路の
而我依然在這遙遠的路途之中
途中にまだいるけど、いるけど
依然在這，依然在那
