不如兩個人當做不認識，在江湖見面也當陌生人
基本介紹
- 中文名：不如相忘於江湖
- 外文名：help each other when both are in humble circumstances
- 拼音：xiāng rú yǐ mò
- 解釋：同在困難的處境裡，用微薄的力量
全句,典故,解釋,後人啟發,
全句
相濡以沫，不如相忘於江湖。
典故
出自《莊子·內篇·大宗師》：“泉涸，魚相與處於陸，相呴（音：xǔ，慢慢呼氣之意）以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖。”（喻相互扶持、苟延殘喘，不如相忘於自然。）及《莊子·外篇·天運》：“泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫，不若相忘於江湖。”（宣云：“喻小惠相及，不如相忘於渾沌，各得之為樂，又烏取乎仁義之區區者哉！”）。見[清]王先謙《莊子集解》。
相濡以沫
【漢語拼音】xiāng rú yǐ mò
【英文翻譯】help each other when both are in humble circumstances
【成語釋義】泉水幹了，魚吐沫互相潤濕。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。
【成語例句】在自己最適宜的地方，快樂地生活，忘記對方，也忘記那段相濡以沫的生活。
解釋
濡：沾濕；呴：xǔ，慢慢呼氣；沫：唾沫。
不：不如意；如：如願。
近義詞同甘共苦、生死與共
反義詞自私自利、背信棄義
後來的引申義：夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛。
[正音] 相；不能讀作“xiàng”；濡；不能讀作“xú”。
[辨形] “沫”不能寫作“默”。
[語法] 偏正式；作謂語、定語、賓語、狀語；含褒義。
[解釋]泉水幹了，魚沒有了水，相當於身處陸地，為了生存，魚與魚之間靠在一起，以吐沫相互濕潤。不如意或者如意（水上漲或者一直乾枯下去）魚不會刻意記住彼此之間曾經患難與共的經歷。（因為那本就是自然現象；遇到災難人也一樣，不必刻意銘記別人對你的幫助，因為你也一樣，如果別人遇到困難，你也同樣會伸出援手的；原因，我們是同類，我們都是人。）
莊子在這裡選用魚的例子，表達人性本善，主要闡述無為而治的可行性。
現解
指放棄曾經的執著（情感心執），以全新的自我迎接世界。
後人啟發
對於人，對於感情或許也是如此吧。相濡以沫，有時是為了生存的必要或是無奈。“相濡以沫”，或許令人感動；而“相忘於江湖”則是一種境界，或許更需要坦蕩、淡泊的心境吧。能夠忘記，能夠放棄，也是一種幸福。
