不殺掉慶父，魯國的災難不會停止。比喻不清除製造內亂的罪魁禍首，就得不到安寧。
基本介紹
- 作品名稱：不去慶父，魯難未已
- 創作年代：古代
- 作品出處：左傳.閔公元年
- 文學體裁：編年體
- 作者：左丘明
成語,解釋,出處,例子,《左傳》文章,原文,注釋,譯文,評析,
成語
解釋
不殺掉慶父，魯國的災難不會停止。比喻不清除製造內亂的罪魁禍首，就得不到安寧。
出處
《左傳·閔公元年》：“不去慶父，魯難未已。”
魯莊公於其在位的第三十二年，生了病，因為夫人哀姜沒有生子，既無“嫡嗣”，便從“庶子”中議立。莊公與三弟叔牙商量，叔牙因受了其二哥的買囑，主張立慶父；與四弟季友商量，季友力主立魯莊公與其寵姬的生子姬斑，並逼叔牙以死表明擁立斑。
當年八月，魯莊公病死，姬斑繼位。慶父甚不甘心，便與哀姜密謀，欲暗殺姬斑。恰好有個叫犖的養馬人，很有力氣，也很魯莽，因受過魯莊公的責罰懷恨在心，慶父就唆使犖乘喪期打死了姬斑，另由慶父立了哀姜妹妹叔姜的生子姬開，為魯閔公。慶父更加肆無忌憚，與哀姜打得更是火熱，並越來野心越大。魯閔公二年，一對姦夫淫婦又指使一個叫齮的人殺了閔公，欲立慶父。季友趁亂領著魯莊公的另一個兒子姬申逃到邾國，發出文告聲討慶父，要求國人殺慶父，立姬申。國人回響，慶父畏懼，逃亡到莒國，哀姜逃到邾國。
在魯莊公死後的幾年裡，由於慶父串通哀姜連殺了兩個國君，而且極度荒淫無恥，作威作福，橫行無忌，不但造成了極大的混亂，也給國人帶來了極大的災難。故齊國的仲孫湫到魯國弔唁回去後，曾嘆息地說：“不去慶父，魯難未已。”
例子
～。戰犯不除，國無寧日。這個道理，難道現在還不明白么？（毛澤東《南京政府向何處去？》）
《左傳》文章
原文
公疾，問後於叔牙，對曰：“慶父材。”問於季友。對曰：“臣以死奉般。”公曰：“鄉者牙曰‘慶父材’。”成季使以君命命僖叔，待於巫氏，使季酖之④。曰：“飲此，則有後於魯國。不然，死且無後。”飲之，歸，及逵泉而卒⑤。立叔孫氏。
八月癸亥，公薨於路寢。子般即位，次於黨氏。冬十月己未，共仲使圉人犖賊子般於黨氏。成季奔陳。立閔公。
夏六月，葬莊公。亂故，是以緩。
秋八月，公及齊侯盟於落姑⑥，請復季友也。齊侯許之，使召諸陳，公次於郎以待之。“季子來歸”，嘉之也。
冬，齊仲孫湫來省難，書曰“仲孫”，亦嘉之也。
仲孫歸，曰：“不去慶父，魯難未已。”公曰：“若之何而去之？”對曰：“難不已，將自斃，君其待之。”公曰：“魯可取乎？”對曰：“不可。猶秉周禮。周禮，所以本也。臣聞之，國將亡，本必先顛，而後枝葉從之。魯不棄周禮，未可動也。君其務寧魯難而親之。親有禮，因重固，間攜貳⑦，覆昏亂，霸王之器也。”
初，公傅奪錡田⑧，公不禁。秋八月辛丑，共仲使卜錡賊公於武闈⑨。成季以僖公適邾。共仲奔莒，乃入，立之。以賂求共仲於莒，莒人歸之。及密，使公子魚請。不許，哭而往。共仲曰：“奚斯之聲也。”乃縊。
注釋
①閟（bì）：關閉。
②雩（yú）：求雨的祭祀活動。
③講：演習，預演。
④酖：同“鳩”，用毒酒殺人。
⑤逵泉：魯國都城曲阜外的一處泉流。
⑥落姑：齊地，一說在今山東平陰縣境，一說即薄姑，在今山東博興縣北十五里。
⑦間（jiàn）：離間。攜貳：（國內）離心離德。
⑧卜錡（qí）：魯國大夫。
⑨武闈：魯國宮殿路寢的側門名稱。
⑩孫：即“遜”。退避，躲藏。
譯文
當初，魯莊公修築了台榭，正好面臨黨氏的住宅，（他從台上）望見了黨氏的女兒孟任，就下台追逐。孟任關閉了自家的大門。莊公（在門外）說要娶孟任為夫人，孟任答應了他，並割破手臂與莊公盟誓。（後來）生了子般。魯國要舉行求雨的祭祀，先在梁氏的宅中演習，公子般的妹妹來觀看，一個叫犖的管理養馬的官在牆外同她嬉戲。公子般看到後很惱怒，就讓人鞭打犖。莊公（知道後）對公子般說：“不如殺掉他，那個人是不能鞭打的。犖是很有氣力的，能把大蓋扔到南城的稷門之上。”
魯莊公得了病，向他的二弟叔牙詢問他的後繼人，叔牙回答說：“慶父（莊公大弟弟）是個人才。”又問他的三弟季友，回答說：“我將以死來奉立公子。”莊公說：“往日叔牙說‘慶父是個人才’。”季友就以莊公的命令來命令叔牙，讓他在姓的巫師家中等待，讓這個巫師給他喝毒酒，對他說：“喝了這酒，那你可以在魯國保留後代，不然的話，你也一定要死，並且死了連後代都沒有了。”叔牙飲了毒酒，往回走，到逵泉就死了。魯國立他的兒子為叔孫氏。
次年夏六月，埋葬了魯莊公。因為國內有動亂，所以拖延。
冬天，齊國的仲孫湫來魯國慰問患難，《春秋》只寫“仲孫”（而不寫他的名），也是讚揚這件事。
