這支合作曲由EXO成員伯賢（BAEKHYUN）和Sistar成員昭宥演唱，是StarShip所屬廠牌“STARSHIP X”2017年的首支合作企劃,也是往年合作企劃大熱歌曲<Some><Stupid in love><間隙><肩膀>等的延長線,十分令人期待.
基本介紹
- 中文名稱：下雨了
- 外文名稱：비가와（Rain)
- 所屬專輯：비자와（下雨了）
- 歌曲時長：3:46
- 發行時間：2017-2-14
- 歌曲原唱：백현（伯賢），소유（昭宥）
- 填詞：팻뮤직
- 譜曲：팻뮤직
- 編曲：팻뮤직，SCORE
- 音樂風格：流行，Ballad
- 歌曲語言：韓語
歌手簡介,백현 伯賢,소유 昭宥,樂曲背景,樂曲內容,歌曲成績,
歌手簡介
백현 伯賢
邊伯賢，1992年5月6日生於韓國京畿道富川市，韓國男歌手、演員，男子演唱組合EXO成員。
2012年4月8日，隨EXO-K發行首張迷你專輯《MAMA》並正式出道，專輯發行一個月後售出7萬張。2013年8月14日，在紀念韓國與秘魯兩國建交50周年的足球友誼賽中，獻唱韓國國歌。2014年2月16日，與SUHO擔任音樂節目《人氣歌謠》的主持人。2015年4月，主演愛情網路劇《我鄰居是EXO》，該劇是韓國首部點擊量破千萬的網路劇；10月15日，拍攝時尚雜誌《ELLE》創刊23周年的畫報。2016年1月7日，與裴秀智合作發行單曲《Dream》，歌曲在Gaon Chart的數碼綜合榜、下載量榜、Streaming榜、專輯榜、公眾榜中奪冠；5月13日，與K.Will合作演唱抒情歌《The Day》，歌曲發行後占據MeOn、Genie等8個音樂網站排行榜榜首；8月，出演愛情古裝劇《步步驚心：麗》。2017年2月14日，與Sistar成員昭宥發行合作單曲《비자와（Rain)》
소유 昭宥
姜智賢（강지현），藝名昭宥，1992年2月12日出生於濟州島。韓國歌手，女子演唱組合SISTAR成員。
2010年6月4日，姜智賢以演唱團體SISTAR出道；2013年9月10日，姜智賢與Mad Clown發表合作數碼單曲《Stupid In Love》；2014年2月7日，姜智賢與HIP-HOP歌手鄭基高合作單曲《some》，連續41天占據音樂排行榜首位，11次奪得各大音樂節目冠軍。2017年2月14日，與EXO成員伯賢發布合作單曲《비자와（Rain)》
樂曲背景
《下雨了》這支合作曲是StarShip所屬廠牌“STARSHIP X”2017年的首支合作企劃,也是往年合作企劃大熱歌曲<Some><Stupid in love><間隙><肩膀>等的延長線,並於2017年2月4日公開十分令人期待.
樂曲內容
韓文歌詞及翻譯
비가와 (Rain) - 소유 & 백현
下雨了(Rain)-昭宥&伯賢
비가 오던 우산 속
下著雨雨傘下
젖은 너의 어깨 끝
你沾濕的肩膀邊邊
작은 떨림도 느낄 수 있었던
就連一絲絲顫抖也能感受到的
너와의 거리
跟你的距離
비가 오던 정류장
下著雨的停車站
바라보던 네 눈빛
你凝視的眼神
너도 생각날까 밤새 나누던
你也想起了嗎 一整夜分享的
우리의 얘기들
屬於我們的那些故事
비가 내려 오늘도
還有要下雨的今天也是
아픈 비가와
下著傷痛的雨
너를 보냈던 그날처럼 말야
就如同送別你的那天一樣啊
비가 내려 하필 또
偏偏又要下雨
잠도 못 자게
讓人難以入眠
아직인가봐
大概還是如是吧
난 아직도 널 기다리나 봐
我大概還在等你吧
비가 오던 그날 밤
下著雨的那個夜晚
사랑했던 너와 나
曾經相愛的你和我
마지막까지 걱정하던 너
到最後都擔心的你
날 안아주던 너
將我擁抱的你
비가 내려 오늘도
還有要下雨的今天也是
아픈 비가와
下著傷痛的雨
너를 보냈던 그날처럼 말야
就如同送別你的那天一樣啊
비가 내려 하필 또
偏偏又要下雨
잠도 못 자게
讓人難以入眠
아직인가봐
大概還是如是吧
난 아직도 널 기다려
我還是要等你
모든 건 영원할 수 없어서
因為一切都無法到永遠
우린 그렇게 엇갈린 걸까
我們就此想交錯嗎
모든 건 영원하지 못해서
一切都無法到永遠
그때 우린 행복했을까
那時候我們曾經幸福
비가 내려 오늘도
還有要下雨的今天也是
아픈 비가와
下著傷痛的雨
너를 보냈던 그날처럼 말야
就如同送別你的那天一樣啊
비가 내려 하필 또
偏偏又要下雨
잠도 못 자게
讓人難以入眠
아직인가봐
大概還是如是吧
난 아직도 널 기다리나 봐
我大概還在等你吧
歌曲成績
音源成績
截至2月14日上午9時，《下雨了》已高居Melon、Genie等韓國8大音樂網站排行榜榜首。
首日實時AK7次，Genie破表5次，Melon空降第一。
