《上海市聯絡陪同口譯（英漢互譯）水平認證考試》(Liaison-Escort InterpretingAccreditation Test，簡稱LEIAT)是由上海市人事局和上海外國語大學合作推出的緊缺人才培訓重點項目。
旨在從國家機關、學校、涉外單位、外資企業等各企事業單位中選拔和輸送勝任各類商務活動的聯絡陪同口譯人才。考試課程主要覆蓋了禮賓禮儀、會展會務、商務訪問、休閒娛樂及日常生活等主題內容。它參照了口譯的國際分類，綜合了商務口譯和其他專業口譯，以及外事接待工作的特點，為培養外事接待和聯絡陪同崗位上的口譯人員，特別是為世博會志願者的英語口譯能力提供了一個統一、規範、有效的評估標準。
陪同口譯考試分為聽說水平測試和口譯測試兩部分，單科通過者成績保留一年為有效，兩項皆通過者方可獲得上海市職業能力考試院和上海外國語大學共同頒發的“上海市聯絡陪同口譯（英漢互譯）專業技術水平認證證書”。
一、考試對象
凡有志於從事口譯工作、具有相當於大學英語水平者，皆可參加考試。
二、考試基本要求
掌握和具備外事接待活動中所需要的口語表達技巧和能力，聽懂各種聯絡陪同交際場合中英語會話和講話，能夠準確譯出源語中的內容，達到外事接待活動時英漢雙向口譯所需的普通交替傳譯水平。
三、考試形式
聽說水平測試考試時間約為15-20分鐘，聽力部分採用紙筆作答，口語部分採用計算機考試；口譯測試採用計算機考試，時間約20分鐘。
四、考試報名方法
1、報名費用：聽說水平測試考務費人民幣120元，報名費人民幣10元；口譯測試考務費人民幣220元，報名費人民幣10元。2、報名者需帶好本人免冠近照（同版）一張一寸和一張二寸，身份證原件或複印件皆可，同時必須填好本人的真實信息。
五、推薦教材聯絡陪同口譯應試教程（含6盒聽力磁帶），聯絡陪同口譯聽力教程（含8盒磁帶）。
