上海交通大學中國形象研究中心

上海交通大學中國形象研究中心成立後，將致力於為中國形象研究提供強有力的學術支撐。該中心由將以上海交通大學外國語學院為牽頭單位，依託上海交大外國語學院語料庫翻譯學和語料庫語言學的學科優勢，聯合交大電子信息與電氣工程學院計算機系、人文藝術研究院和媒體與設計學院的科研力量，發揮多學科合作研究優勢，開展跨學科中國形象研究。

該中心的主要研究領域涵蓋中央政治文獻及其外譯與當代中國形象構建研究、現當代中國文學作品及其外譯與當代中國形象研究、國外學術文獻中的中國形象研究、國外主流媒體中的中國形象研究、新聞翻譯與當代中國形象研究、記者招待會口譯與當代中國形象研究，當代中國形象的歷史演變及其內在動因研究及中央政治文獻術語在西方的接受與傳播等。