Remembering me, Discover and see all over the world. 曾記得,我遍尋世界。 She's known as a girl. 她作為一個女孩被我們所知。 To those who a free, 對於自由的人而言, The mind shall be key, 心至關重要, forgotten as the past, 'Cause history will last. 被遺忘的事情就讓它過去吧,因為歷史將會延續。
God is a girl. 上帝是一個女孩。 Wherever you are, 無論你在何處, Do you believe it? Can you receive it? 你會相信嗎?你會接受嗎?
God is a girl. 上帝是一個女孩。 Whatever you say, 無論你說什麼, Do you believe it? Can you receive it? 你會相信嗎?你會接受嗎?
God is a girl. 上帝是一個女孩。 However you live, 無論你生活怎么樣, Do you believe it? Can you receive it? 你會相信嗎?你會接受嗎?
God is a girl. 上帝是一個女孩。 She's only a girl, 她僅僅是一個女孩, Do you believe it? Can you receive it? 你會相信嗎?你會接受嗎?
--------------電音--------------
She wants to shine, forever in time. 她希望永遠閃耀在時間的長河中。 She is so driven, she's always mine. 她是如此地迫切,她永遠屬於我。 Cleanly and free, she wants you to be, 她希望你變得潔淨自由, a part of the future, a girl like me. 成為未來的一部分,成為一個如我一般的女孩。 There is a sky Illuminating us. 蒼穹照耀著我們。 Someone is out there, that we truly trust. 有人在那兒,就是我們真正信任的人。 There is a rainbow for you and me. 彩虹為你我出現。 A beautiful sunrise eternally. 一輪美麗的日出是那樣的永恆!
God is a girl. 上帝是一個女孩。 Wherever you are, 無論你在何處, Do you believe it? Can you receive it? 你會相信嗎?你會接受嗎?
God is a girl. 上帝是一個女孩。 Whatever you say, 無論你說什麼, Do you believe it? Can you receive it? 你會相信嗎?你會接受嗎?
God is a girl. 上帝是一個女孩。 However you live, 無論你生活怎么樣, Do you believe it? Can you receive it? 你會相信嗎?你會接受嗎?
God is a girl. 上帝是一個女孩。 She's only a girl. 她僅僅是一個女孩, Do you believe it? Can you receive it? 你會相信嗎?你會接受嗎?
2002年底推出首張專輯CoverGirl,其中幫腔助陣的幕後演唱大功臣Verena以及Mell,都為歌曲增添更迷人聲線。在專輯“Covergirl”中,單曲“God Is A Girl”以最快的速度登上了德國DJ榜單的第一名,並且問鼎2003年歐陸舞曲榜,成為該年度最強勁的“黑馬”,這首歌使得樂隊獲得了極大的成功。此外的一首Far Away From Home還被眾多知名DJ譽為當今舞曲最為精華的傳世之作。
而整首歌的副歌部分都是“God is a girl, Do you believe it? Can you receive it?”,似乎是想傳遞給我們什麼信息,有人說該MV是在諷刺宗教專政和種族主義。總之想法因人而異,沒有對錯之分。
獲獎記錄
2003年,《God is A Girl》榮登德國DJ榜單以及2003年歐洲舞曲榜榜首。
年期
單曲
排名榜(最高名次)
所屬專輯
奧地利
比利時
德國
中國(2006)
波蘭
瑞士
歐洲單曲榜
Covergirl
2003
God is A Girl
5
5
8
1
1
70
37
歌曲爭議
God is a Girl 的副歌部分抄襲瑞典雙人組合Roxette的歌曲Jefferson的chorus bridge一小部分,在歌曲的2 分 20 秒開始。Jefferson 收錄在 Roxette 1996 年發行的專輯 Baladas En Espanol 里,作者是 Per Gessle 。
她傾心深愛的這位男孩,卻毫不猶豫地懇求醫生無論無何也要救活他的女友,而且將這個訊息深深地埋藏了在心底,始終沒有告訴這個女孩,同時在那段時間裡他始終陪伴在她女友重症看護病房外,在這個時間裡,他的日常生活除了在醫院走廊里的創作,就是陪伴她女友。也正是這個時間裡,這個人用心為我們這些身處異國他鄉的音樂迷們創作出了Far away from home、She等膾炙人口的音樂。
正因為如此,他也付出了常人所不能付出的代價,這個代價就我們一些人看來也許是近乎超現實的,因為,在那走廊里,God is a girl的底稿也在這個時候創作完成,但就在他創作完成不久,自己卻先女友而去。
在他離開人世後,院方和他的朋友們在清理他遺物的時候,發現了三樣東西:一份醫囑、一份在女孩子進醫院後與德國紅十字會簽定的一份捐獻單、一份就是God is a girl還在修改中的底稿,上面寫著希望在自己走後,請院方在不告訴這個女孩子的情況下將遺體捐獻出來做醫學研究。因此,院方按照遺囑,在第一時間裡,與紅十字會協商之後,然後在其和男孩子家屬和朋友的監督下取走了他的兩個腎臟做了保鮮處理,準備在合適的第一時間裡將腎臟移植給女孩子,女孩子也奇蹟般地在昏迷了15天后甦醒。當她甦醒之後,雖然男孩子的家人和朋友並沒有告訴她發生了什麼,但她瞬間一切全都明白.....
一年之後,他們這個樂隊剩下的朋友,同樣傾心將這個故事完美地融合到了這個God is a girl當中,從而一舉獲得了2003年多項大獎而聞名。在當時的現場知道他們中間這個事件的人們,起立表示最誠摯地祝賀,而這箇中間同樣也有八位不同尋常的受邀觀眾,他們八位就是這兩個年輕人生命的延續(他們分別是受益於男女孩子角膜和心臟捐獻的六位,兩位受益於男孩子腎臟捐獻的兩位),而這八位中正因為這個事情的影響,也組成了兩個家庭。 而在得獎之後,大家一起將所獲的獎盃含淚放在了他們兩位合葬的墓前 。