三心兩意(法國2014年伯努瓦·雅克導演電影)

《三心兩意》是由法國Rectangle Productions製作的108分鐘愛情影片。該片由伯努瓦·雅克執導，貝諾瓦特·波勒沃赫德、夏洛特·甘斯布、基婭拉·馬斯特洛亞尼、凱瑟琳·德納芙等主演，於2014年9月17日在法國上映。

該片講述了一群不同年齡女人在愛情選擇和生活經歷上的碰撞。

基本介紹

• 中文名：三心兩意
• 外文名：3 Coeurs
• 其它譯名：三心一意、三顆心
• 出品時間：2014年
• 出品公司：Rectangle Productions
• 製片地區：法國
• 導演：伯努瓦·雅克
• 類型：愛情
• 主演：貝諾瓦特·波勒沃赫德，夏洛特·甘斯布，基婭拉·馬斯特洛亞尼，凱瑟琳·德納芙
• 片長：108分鐘
• 上映時間：2014年9月17日
• 對白語言：法語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt2822742

劇情簡介

稅務員馬克（貝諾瓦特·波勒沃赫德飾），在一次到法國外省小鎮出差期間，他錯過了回巴黎的火車，因緣巧合下，他與西爾維（夏洛特·甘斯布飾）邂逅，他們漫步於小鎮中，度過了純真而浪漫的一夜。在馬克乘車離開之際，他們約定不久後在巴黎見面，巧的是他們甚至沒有交換彼此姓名、電話號碼或任何身份資料。在錯過約會後，西爾維回到家中，與之前被她拋棄的男網友複合，並且同意追隨他前往美國。

馬克再次來到同一個地方出差，他希望能夠再次與西爾維相遇，但卻因為幫忙處理一點稅務問題認識了西爾維的古董商姐姐索菲（基婭拉·馬斯特洛亞尼飾），就在處理審計表的過程中，兩人萌發出愛火，但直到婚禮前夕，事情才水落石出，馬克這才知道索菲和西爾維是一對親姐妹。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
西爾維	夏洛特·甘斯布	----
母親	凱瑟琳·德納芙	----
索菲	基婭拉·馬斯特洛亞尼	----
馬克	貝諾特·波爾沃爾德	----
La femme du parking	Caroline Piette	----

職員表

製作人	導演	編劇	配樂	剪輯	選角導演	視覺特效
ChristophFriedel AliceGirard GenevieveLemal  OlivierPère ClaudiaSteffen EdouardWeil	伯努瓦·雅克	伯努瓦·雅克 Julien Boivent	Bruno Coulais	Julia Gregory	Antoinette Boulat	Stephane Bidault

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  馬克
  演員：貝諾特·波爾沃爾德
  稅務員。疲於工作奔波且患有的心臟病，一身頹氣。因為他接待了兩個不會說法語的中國人，完全無法交流氣得他心臟不適結果錯過了和西爾維的約會。

• 

  西爾維
  演員：夏洛特·甘斯布
  玩世不恭的法國外省小鎮姑娘。心事重重的馬克被她一個用手調整嘴角上揚的手勢安撫，敞開心靈與她墜入愛河。

• 

  索菲
  演員：基婭拉·馬斯特洛亞尼
  西爾維的姐姐，古董商。馬克因為幫忙處理一點稅務問題認識了她，就在處理審計表的過程中，兩人萌發出愛火，但直到婚禮前夕，馬克這才知道她和西爾維是一對親姐妹。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

類型：原聲碟; 創作者：Bruno Coulais; 發行時間：2015年4月9日; 參考資料：

專輯曲目： 1 C'est votre anniversaire; 2 Les 2 soeurs / Vous avez fait un malaise; 3 Photos dans l'escalier; 4 Le Skype; 5 La cabane du jardín; 6 Dans la grotte; 7 Ne lui dis jamais; 8 La signature de Marc; 9 Sylvie

幕後花絮

• 影片中從事稅務工作的馬克接待了兩個不會說法語的中國人，完全無法交流氣的馬克心臟不適結果錯過約會。事實上，在法國生活多年，在法國開店的中國商人連個名字都聽不懂是不可能的。
• 該片中馬克和索菲兩個成熟男女，可以在短暫的時間內，愛到房倒屋塌，與現實邏輯不符。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2014年9月6日	第71屆威尼斯國際電影節	金獅獎-最佳影片	《三心兩意》	提名

製作發行

主創單位

製作單位	Pandora Filmproduktion GmbH（德國）、Rectangle Productions（法國）
發行單位	Madman Entertainment Pty. Ltd.（澳大利亞）、Sookie Pictures（韓國）

影片上映

上映國家	上映時間、細節
加拿大	2014年9月9日（多倫多國際電影節）
法國	2014年9月17日
法國	2014年11月6日

影片評價

《三心兩意》帶來強烈戲劇衝突並吸引觀眾的狗血之處是，這兩個女人竟是關係親密如同連體的親姐妹。雖然有導演細膩成熟的掌控，幾位主演的精彩奉獻也是看點，但真正將它和類似題材區分之處，還是影片後半部分的人物設定和情節走向，這個可以有無數種結局的故事，從偶然開始，又在一個毫無預料的偶然中嘎然而止，給觀眾留下一個留白，巨大的想像空間。

有關家庭倫理和情感道德的問題，影片中被刻意忽略，這樣的設定顯然不被所有人接受。（新浪娛樂評）