《三大紀律八項注意》是我國廣大軍民非常熟悉的一首革命傳統歌曲，多年來人們只知道它產生於紅軍時期，但卻不了解產生的具體年代和歌詞編者的情況。20世紀70年代末，在中共中央宣傳部、國務院民政部、解放軍總政治部等領導機關的關心下，總政文化部先後委派專人對這首歌曲產生的歷史情況進行了調查，並匯集了有關資料，分別訪問了最初編詞者程坦以及當年與程坦一起工作的部隊同志。1980年12月，郭述申等老同志還撰寫了程坦編寫歌詞的情況介紹。
基本介紹
- 中文名：三大紀律八項注意歌詞
- 前身：《大帥練兵歌》
三大紀律八項注意歌詞
[三大紀律八項注意] [合唱] [] [zhou] [offset:]
三大紀律八項注意
演唱：民眾合唱
編制：周曉敏
革命軍人個個要牢記
三大紀律八項注意
第一一切行動聽指揮
步調一致才能得勝利
第二不拿民眾一針線
民眾對我擁護又喜歡
第三一切繳獲要歸公
努力減輕人民的負擔
三大紀律我們要做到
八項注意切莫忘記了
第一說話態度要和好
尊重民眾不要耍驕傲
第二買賣價錢要公平
公買公賣不許逞霸道
第三借人東西用過了
當面歸還切莫遺失掉
第四若把東西損壞了
照價賠償不差半分毫
第五不許打人和罵人
軍閥作風堅決克服掉
第六愛護民眾的莊稼
行軍作戰處處注意到
第七不許調戲婦女們
流氓習氣堅決要除掉
第八不許虐待俘虜兵
不許打罵不許搜腰包
遵守紀律人人要自覺
互相監督切莫違反了
革命紀律條條要記清
人民戰士處處愛人民
保衛祖國永遠向前進
全國人民擁護又歡迎
※※※※※※※※※※※※《三大紀律八項注意》是我國廣大軍民非常熟悉的一首革命傳統歌曲，多年來人們只知道它產生於紅軍時期，但卻不了解產生的具體年代和歌詞編者的情況。20世紀70年代末，在中共中央宣傳部、國務院民政部、解放軍總政治部等領導機關的關心下，總政文化部先後委派專人對這首歌曲產生的歷史情況進行了調查，並匯集了有關資料，分別訪問了最初編詞者程坦以及當年與程坦一起工作的部隊同志。1980年12月，郭述申等老同志還撰寫了程坦編寫歌詞的情況介紹。
邵遺遜說，程坦生前擔任全國政協常務委員、國務院民政部顧問，於1980年12月26日逝世。《三大紀律八項注意》的歌詞是程坦於1935年11月編寫的。1934年，程坦在鄂豫皖根據地通過有關檔案了解了有關“三大紀律八項注意”的內容。紅25軍長徵到達陝北，與陝北紅軍匯合後，編為紅15軍團。1935年10月，在牢山戰役中，中央紅軍先遣隊到達紅15軍團，帶來了“中國工農紅軍三大紀律八項注意”布告。為了教育廣大指戰員，程坦便依照“三大紀律八項注意”的全部內容編寫了歌詞。他把歌詞編入了原來在鄂豫皖根據地流行的民歌《土地革命成功了》的曲調中，這首歌刊登在軍團油印出版的《紅旗報》(也用過《紅星報》、《紅軍戰士報》的名稱)上，最初的歌名叫《紅軍三大紀律八項注意歌》。
由於這首歌的內容重要，曲調又是廣大指戰員所熟悉的，所以很快就在紅軍部隊中傳唱起來。其後，在抗日戰爭、解放戰爭期間，隨著我軍的任務和紀律要求的發展，各部隊對歌詞都作過相應的修改，歌曲名稱也不盡相同。有的部隊在刻印時，還用過《紅軍紀律歌》等名稱。1947年10月10日，《中國人民解放軍總部關於重新頒布三大紀律八項注意的訓令》發表。建國以後，解放軍總政治部根據這一訓令分別於1950年底和1957年兩次組織專人對這首歌的歌詞進行過修改，並於1951年1月在《中國人民解放軍內務條令》和1957年在《解放軍戰士》雜誌第14期上兩次正式公布。以後，廣播和電視上播放的這首歌曲，是在程坦編詞的基礎上，1957年集體修改後的定稿。《紅軍三大紀律八項注意歌》的歌詞編者署名應該是程坦編詞、集體改詞。
據邵遺遜介紹，《解放軍歌曲》1981年第3期發表了該刊采寫的《〈三大紀律八項注意歌〉的產生》，對這首歌的歌詞作了詳細的介紹，當時邵遺遜是該刊的編輯。
曲：前身是《大帥練兵歌》
在廣州的一個干休所於林青的家裡，於林青說，看了本報關於“民工之歌”引發爭論的報導後，很多干休所的老同志都表示反對這種套用革命歌曲的做法，更有老同志稱這種做法是“對革命歌曲的犯罪”。
於林青介紹說，以前關於《三大紀律八項注意》歌的曲調來源有很多傳說。有些老同志反映，在填入《土地革命成功了》的歌詞之前，馮玉祥的部隊也唱過這個調子的歌；有的同志還反映，張作霖的東北軍中曾填過《大帥練兵歌》。至於這首歌的曲調來源，至今尚未得到準確的史料。
上世紀50年代，於林青在鄂豫皖根據地採集民歌時，就曾經對這個問題產生過懷疑，因為這首歌的音調、調式以至句法等等，都和當地流行的其它民歌缺乏必要的聯繫，為此他向不少老師和同行請教過，但都沒有得到過肯定的答覆。直到1980年9月26日，於林青收到著名古箏演奏家曹正的一封信，才對這個問題有了進一步的認識。曹正在給於林青的信中說：“……詢及《三大紀律八項注意》(歌)的來源問題，僅就我所知，敬復如下：我現在已經六十歲了，還是在童年的時候(七八歲)就跟隨著鎮上(新民縣大民屯)的駐軍，聽會了這首歌……《練兵歌》或稱《大帥練兵歌》(原題不記，另據歌詞定題)是我們現在流行的軍歌《三大紀律八項注意》的前調，兩者不同之處在歌曲結尾部分……茲將原來歌詞照錄如次：(一)中華民國五族共和好，方知今日練兵最為高，大帥練兵人人都知曉，若不當兵國家不能保。(二)近看外國武器多靈巧，(以下遺忘不錄)”
於林青說：“儘管有了曹正同志的信，我仍然不敢完全相信。後來我在湖北省的武當山採訪，遇到一位名叫呂明道的88歲老道，正好他1919年曾在張作霖部下當兵，據他回憶確實唱過一首《大帥練兵歌》，除‘方知今日’與‘今日方知’、‘若不當兵’與‘若不練兵’兩處略有出入外，其餘均與曹正同志所述完全一致(包括曲調的結尾)。至於該歌流行的時間，據他們二位的記憶推算約在1919-1928年左右，均早於《土地革命成功了》一歌的流行時間。這就證明了，這首歌才是《三大紀律八項注意》的前身。至於它是哪個國家的歌曲的問題，仍然有待今後的繼續研究。這對我們進一步認識《三大紀律八項注意》歌的產生與發展過程，甚至對軍歌創作的研究都會有極大的好處。”
