《三國演義（三卷本）漢英對照》是2017年上海外語教育出版社出版的圖書，作者是羅貫中。
基本介紹
- 書名：三國演義（三卷本）漢英對照
- 作者：羅貫中
- 出版社：上海外語教育出版社
- ISBN：9787544648639
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《外教社中國名著漢外對照文庫：三國演義（三卷本 漢英對照 套裝共3卷）》譯者是第1位將《三國演義》全本翻譯成英語的中國人。為了完成這個浩大的翻譯工程，創造一個全新的譯本，她用了兩年時間，並利用假期前往紐約，在女兒的幫助下將譯稿整理成電子版。
作者簡介
虞蘇美（1940-），華東師範大學英語語言文學系教授。1964年畢業於華東師範大學外語系。1980年畢業於倫敦大學教育學院，獲教育碩士學位。出版有多種頗具影響力的英語教材和英漢譯著，著名文學翻譯家。她是第1位將《三國演義》全本翻譯成英語的中國人。為了完成這個浩大的翻譯工程，創造一個全新的譯本，她用了兩年時間，並利用假期前往紐約，在女兒的幫助下將譯稿整理成電子版。
