基本介紹
- 作品名稱：七俠五義
- 作品別名：三俠五義
- 創作年代：清代
- 文學體裁：古代武俠小說
- 作者：石玉昆 原著 俞樾修訂版
作品介紹,內容簡介,作品目錄,前篇,中篇,後篇,創作背景,人物形象,人物簡介,七俠,五義,相關區別,相關評價,影視版本,
作品介紹
《七俠五義》，改編自清代古典名著《三俠五義》的小說，近代學者俞樾認為《三俠五義》第一回“狸貓換太子”事，“殊涉不經”，遂“援據史傳，訂正俗說”，重撰第一回。又以三俠即南俠御貓展昭展熊飛、北俠紫髯伯歐陽春、雙俠丁兆蘭丁兆蕙合為一俠。實為四俠，增以小俠艾虎、黑妖狐智化、小諸葛沈仲元共為七俠；原五鼠即鑽天鼠盧方、徹地鼠韓彰、穿山鼠徐慶、翻江鼠蔣平、錦毛鼠白玉堂，仍為五義士，改書名為《七俠五義》。
全書一百二十回，於光緒十五年作序刊行，是古典名著《三俠五義》的眾多版本之一。
內容簡介
前二十七回，步步深入地描寫了賢臣包拯的事跡；隨後的四十回，以御貓展昭和錦毛鼠白玉堂的“鼠貓”之爭為線索，交代了“五鼠”歸附包拯的經過以及包拯與俠客們舉拔年輕清官、彈劾懲處權奸與貪官的情形；最後五十回，以顏查散巡撫襄陽為中心，由七俠引出王義剪除襄陽王黨羽、打探襄陽王陰謀的故事。
七俠五義清代小說
七俠五義清代小說作品目錄
前篇
第二回 奎星兆夢忠良降生雷部宣威狐狸避難
第三回 金龍寺英雄初救難 隱逸村狐狸三報恩
第四回 除妖魅包文正聯姻 受皇恩定遠縣赴任
第五回 墨斗剖明皮熊犯案 烏盆訴苦別古鳴冤
第六回 罷官職逢義士高僧 應龍圖審冤魂怨鬼
第七回 得古今盆完婚淑女 收公孫策密訪奸人
第八回 救義僕除凶鐵仙觀 訪疑案得線七里村
第九回 斷奇冤奏參封學士 造御刑查賑赴陳州
第十回 買豬首書生遭橫禍 扮化子勇士獲賊人
第十一回 審葉阡兒包公斷案 遇楊婆子俠客揮金
第十二回 展義士巧換藏春酒 龐奸侯設計軟紅堂
第十四回 小包興偷試遊仙枕 勇熊飛助擒安樂侯
第十六回 學士懷忠假言認母 夫人盡孝祈露醫睛
第十七回 開封府總管參包相 南清宮太后認狄妃
第十八回 奏沉疴仁宗認國母 宣密詔良相審郭槐
第十九回 巧取供單郭槐受戮 明頒詔旨李後還宮
第二十回 受魘魔忠良遭大難 殺妖道豪傑立奇功
第二十一回 擲人頭南俠驚佞黨 除邪祟學士審虔婆
第二十二回 金鑾殿包相參太師 耀武樓南俠封護衛
第二十三回 洪義贈金夫妻遭變 白雄打虎甥舅相逢
第二十四回 受亂棍范狀元瘋顛 貪多杯屈鬍子喪命
第二十五回 白氏還魂陽差陰錯 屈申附體醉死夢生
第二十六回 聆音察理賢愚立判 鑒貌辨色男女不分
第二十七回 仙枕示夢古境還魂 仲禹掄元熊飛祭祖
第二十八回 許約期湖亭欣慨助 探底細酒肆巧相逢
第二十九回 丁兆蕙茶鋪偷鄭新 展熊飛湖亭會周老
第三十回 濟弱扶傾資助周老 交友投分邀請南俠
第三十一回 展熊飛比劍定良姻 鑽天鼠奪魚甘陪罪
第三十二回 夜救老僕顏生赴考 晚逢寒士金客揚言
第三十三回 真名士初交白玉堂 美英雄三試顏查散
第三十四回 定蘭譜顏生識英雄 看魚書柳老嫌寒士
第三十五回 柳老賴婚狼心難測 馮生聯句狗屁不通
第三十六回 園內贈金丫鬟喪命 廳前盜屍惡僕忘恩
第三十七回 小姐還魂牛兒遭報 幼童侍主俠士揮金
第三十八回 替主鳴冤攔輿告狀 因朋涉險寄柬留刀
第三十九回 鍘斬君衡書生開罪 石驚趙虎俠客爭鋒
第四十回 思尋盟弟遣使三雄 欲盜贓金糾合五義
中篇
第四十一回 忠烈題詩郭安喪命 開封奉旨趙虎喬妝
第四十二回 以假為真誤拿要犯 將差就錯巧訊贓金
第四十三回 翡翠瓶污羊脂玉穢 太師口臭美妾身亡
第四十四回 花神廟英雄救難女 開封府眾義露真名
第四十六回 設謀誆藥氣走韓彰 遣興濟貧忻逢趙慶
第四十七回 錯遞呈權奸施毒計 巧結案公子辨奇冤
第四十八回 訪奸人假公子正法 貶佞黨真義士面君
第四十九回 金殿試藝三鼠封官 佛門遞呈雙烏告狀
第五十回 徹地鼠恩救二公差 白玉堂智偷三件寶
第五十一回 尋猛虎雙雄陷深坑 獲兇徒三賊歸平縣
第五十二回 感恩情許婚方老丈 投書信多虧甯婆娘
第五十三回 蔣義士二上翠雲峰 展南俠初到陷空島
第五十四回 通天窟南俠逢郭老 蘆花盪北岸獲胡奇
第五十五回 透訊息遭困螺螄軒 設計謀夜投蚯蚓嶺
第五十六回 救妹夫巧離通天窟 獲三寶驚走白玉堂
第五十七回 獨龍橋盟兄擒義弟 開封府包相保賢豪
第五十九回 倪生償銀包興進縣 金令贈馬九如來京
第六十一回 大夫居飲酒逢土棍 卞家疃偷銀驚惡徒
第六十三回 救莽漢暗刺吳道成 尋盟兄巧逢桑花鎮
第六十四回 論前情感化徹地鼠 觀古蹟游賞誅龍橋
第六十五回 北俠探奇毫無情趣 花蝶隱跡別有心機
第六十六回 盜珠燈花蝶遭擒獲 救惡賊張華竊負逃
第六十七回 紫髯伯庭前敵鄧車 蔣澤長橋下擒花蝶
第六十八回 花蝶正法展昭完姻 雙俠餞行靜修測字
第六十九回 杜雍課讀侍妾調奸 秦昌陪罪丫鬟喪命
第七十回 秦員外無辭甘認罪 金琴堂有計立明冤
第七十一回 楊芳懷忠彼此見禮 繼祖盡孝母子相逢
第七十二回 認明師學藝招賢館 查惡棍私訪霸王莊
第七十四回 淫方貂誤救朱烈女 貪賀豹狹逢紫髯伯
第七十五回 倪太守途中重遇難 黑妖狐牢內暗殺奸
第七十六回 割帳絛北俠擒惡霸 對蓮瓣太守定良緣
第七十七回 倪太守解任赴京師 白護衛喬妝逢俠客
第七十八回 紫髯伯藝高服五鼠 白玉堂氣短拜雙俠
第七十九回 智公子定計盜珠冠 裴老僕改妝扮難叟
後篇
第八十一回 盜御冠交託丁兆蕙 攔相轎出首馬朝賢
第八十二回 試御刑小俠經初審 遵欽命內宦會五堂
第八十三回 矢口不移心靈性巧 真贓實犯理短情屈
第八十四回 復原職倪繼祖成親 觀水災白玉堂捉怪
第八十五回 公孫策探水遇毛生 蔣澤長沿湖逢鄔寇
第八十六回 按圖治水父子加封 好酒貪杯叔侄會面
第八十七回 為知己三雄訪沙龍 因救人四義撇艾虎
第八十八回 搶魚奪酒少弟拜兄 談文論詩老翁擇婿
第八十九回 憨錦箋暗藏白玉釵 痴佳蕙遺失紫金墜
第九十回 避嚴親牡丹投何令 充小姐佳蕙拜邵公
第九十二回 小俠揮金貪杯大醉 老葛搶雉惹禍著傷
第九十三回 辭綠鴨漁獵同合夥 歸臥虎姊妹共談心
第九十四回 赤子居心尋師覓父 小人得志斷義絕情
第九十五回 暗昧人偏遭暗昧害 豪俠客每動豪俠心
第九十六回 連升店差役拿書生 翠芳塘縣官驗醉鬼
第九十七回 長沙府施俊納丫鬟 黑狼山金輝逢盜寇
第九十八回 沙龍遭困母女重逢 智化運籌弟兄奮勇
第九十九回 見牡丹金輝深後悔 提艾虎焦赤踐前言
第一百回 探形蹤王府遣刺客 趕道路酒樓問書僮
第一百一回 兩個千金真假己辨 一雙刺客妍媸自分
第一百二回 錦毛鼠初探沖霄樓 黑妖狐重到銅網陣
第一百三回 巡按府氣走白玉堂 逆水泉搜求黃金印
第一百四回 救村婦劉立保泄機 遇豪傑陳起望探信
第一百五回 三探沖霄玉堂遭害 一封印信趙爵擔驚
第一百六回 公孫先生假扮按院 神手大聖暗中計謀
第一百七回 楞徐慶拜求展熊飛 病蔣平指引陳起望
第一百八回 圖財害命旅店營生 相女配夫閨閣本分
第一百九回 騙豪傑貪婪一萬兩 作媒妁認識二千金
第一百十回 陷御貓削城入水面 救三鼠盜骨上峰頭
第一百十一回 定日盜簪逢場作戲 先期祝壽改扮喬妝
第一百十二回 招賢納士準其投誠 合意同心何妨結拜
第一百十三回 鐘太保貽書招賢士 蔣澤長冒雨訪賓朋
第一百十四回 忍飢挨餓進廟殺僧 少水無茶開門揖盜
第一百十五回 隨意戲耍智服柳青 有心提防交結姜鎧
第一百十六回 計出萬全極其容易 算失一著甚是為難
第一百十七回 智公子負傷追兒女 武伯南逃難遇豺狼
第一百十八回 除姦淫錯投大木場 救急困趕奔神樹崗
第一百十九回 神樹崗小俠救幼子 陳起望眾義服英雄
創作背景
人物形象
主要人物
七俠
版本一：
北俠——歐陽春
南俠——展昭
小俠——艾虎
黑妖狐——智化
小諸葛——沈仲元
版本二：
南俠——展昭
北俠——歐陽春
雙俠——丁兆蕙，丁兆蘭
白面判官 ——柳青
黑妖狐——智化
小諸葛——沈仲元
五義
鑽天鼠——盧方
徹地鼠——韓彰
穿山鼠——徐慶
翻江鼠——蔣平
錦毛鼠——白玉堂
人物簡介
七俠
南俠展昭
檔案
朝代：北宋仁宗年間
綽號：南俠，御貓
姓名：展昭
字：熊飛
民族：漢族
武器：巨闕劍 袖箭
妻子：丁月華
小舅子：丁兆蘭，丁兆蕙
任職：開封府
北俠歐陽春
歐陽春是古典名著《三俠五義》中的主要人物之一。號北俠，兵刃七寶刀，書里武功最高，會點穴，善使刀。曾霸王莊力戰群賊捉拿馬強。他個性敦厚，喜歡小孩子，收艾虎為義子。與智化關係較好，經常一同遊歷江湖；與五義里的盧芳、白玉堂關係較好，曾因倪馬案被牽連到東京打官司得到五義暗中幫助，曾下襄陽為給白玉堂幫忙。
檔案
北俠歐陽春
北俠歐陽春朝代：北宋仁宗年間
綽號：北俠 紫髯伯
姓名：歐陽春
民族：漢族
武器：七寶刀
妻子：無
義子：艾虎
外貌：卻有五旬上下年紀，身材魁梧壯漢，因是紫巍巍一部長須，人人皆稱他為紫髯伯，氣度不凡，另具一番英雄氣概。
丁兆蘭
丁兆蘭是中國古典名著《三俠五義》中的主要人物之一。松江府茉花村人氏，鎮守雄關總兵之子，與弟弟丁兆蕙合稱“雙俠”。弟兄二人乃是同胞雙生，兆蘭比兆蕙大一個時辰，因此面貌相同。與眾俠客一起行俠仗義，聲名遠播。
丁兆蘭
丁兆蘭個性仁義，處事厚道。與丁兆蕙的調皮毫不相同。
檔案
朝代：北宋仁宗年間
性別：男
民族：漢族
身份：俠
兄弟：丁兆蕙
妹妹：丁月華
妹夫：南俠展昭
稱號： 與兄弟合稱雙俠
兵器：劍
出生地：松江茉花村
丁兆蕙
丁兆慧是古典名著《三俠五義》中的主要人物之一。松江府茉花村人氏，鎮守雄關總兵之子，與兄長丁兆蘭合稱“雙俠”。弟兄二人乃是同胞雙生，兆蘭比兆蕙大一個時辰，因此相貌相同。在性格方面，兆蕙與兆蘭的老成厚道相比，兆蕙顯得更為機智聰明。在書中一出現的時候，兆蕙即以農家漁郎面目出現，同南俠展昭一起去幫助落難的周老漢，又設巧計懲罰了對周老漢忘恩之人鄭新，都顯示出了他的機智。最終和南俠一起幫助周老漢重新開了茶館。再後來，兆蕙又巧妙地安排妹妹丁月華與展昭比武，當起了南俠展昭和丁月華的媒人，使得展昭最終抱得美人歸，妹妹月華也嫁了個好丈夫。
丁兆蕙與 丁兆蘭性格不同，個性活潑開朗，為人爽快，處事幽默很強。
檔案
朝代：北宋仁宗年間
性別：男
丁兆蕙
丁兆蕙外貌：武生打扮，滿面英華，氣度不凡。
民族：漢族
身份：俠
兄長：丁兆蘭
妹妹：丁月華
妹夫：南俠展昭
稱號：與兄長合稱雙俠
兵器：刀
出生地：松江 茉花村
黑妖狐智化
智化古典名著《三俠五義》中人物，綽號黑妖狐，為小俠艾虎之師。他出現較晚，曾因無處安身棲身霸王莊，智謀過人，曾設計盜取九龍珍珠冠栽贓馬朝賢，曾與北俠一起下襄陽臥底君山，詐降鐘雄。
檔案
朝代：北宋仁宗年間
性別：男
綽號： 黑妖狐
外貌：三旬以外之人，長相無特色 便於偽裝。
身份：俠
兵器：刀
徒弟：艾虎
好友：歐陽春 蔣平
小俠艾虎
艾虎是古典名著《三俠五義》中的人物，是北俠歐陽春的義子，黑妖狐智化的徒弟。綽號小俠。武器 刀，艾虎也是俞樾認為的七俠人物之一，他酷愛飲酒，沾酒必醉。曾出首栽贓馬強，也曾太守府抓拿刺客。
檔案
朝代：北宋仁宗年間
綽號：小俠
身份：俠
師父：黑妖狐智化
義父：北俠歐陽春
未婚妻：沙鳳仙
岳父：鐵面金剛沙龍
武器： 刀
白面判官柳青
柳青是古典名著《三俠五義》中人物，綽號白面判官，出場即與韓彰、徐慶、蔣平設計盜取鳳陽府貪官孫珍給龐太師賀壽萬兩黃金為賑濟災民，全書結束的時候又是以柳青的絕技蒙翻鐘雄趁機勸降，平定君山，真可謂以俠義起，以俠義終。七俠之一的隱俠。
檔案
朝代：北宋仁宗年間
綽號：陝西俠 白面判官
性別：男
身份：俠
好友：白玉堂
民族：漢族
兵器：刀 、判官筆
小諸葛沈仲元
沈仲元是古典名著《三俠五義》中人物，綽號小諸葛，原在杭州霸王莊莊主馬強手下棲身，後來馬強被捉拿，他裝病不肯出頭。因為聽見馬強手下這班人計議投奔襄陽，便將計就計一同前去，暗中觀察奸王動靜，給眾俠客做個內應。他仗著自己聰明，智謀過人，處處逢場作戲。
檔案
朝代：北宋仁宗年間
綽號：小諸葛
性別：男
身份：俠
好友：智化
民族：漢族
兵器：刀
五義
鑽天鼠盧方
徹地鼠韓彰
韓彰是中國古典小說《三俠五義》中的主要人物之一陷空島五鼠之一，祖籍黃州。排行老二，善打毒藥鏢，因會做地溝地雷，人稱徹地鼠，與鑽天鼠盧方、穿山鼠徐慶、翻江鼠蔣平、錦毛鼠白玉堂共稱為五義。手使一把刀，五鼠中武功僅次白玉堂。曾因兄弟情長與其它四鼠一起反抗展昭以御貓為號欺壓五鼠而大鬧東京，曾與柳青一起盜取黃金，曾經三鼠鬧開封大戰展昭，並一藥弩打傷馬漢；曾行俠仗義為民除害追殺惡賊花蝴蝶，後同眾人歸開封府，輔佐包大人，御封為六品校尉。還曾經襄陽按院衙中捉拿刺客鄧車。他為人耿直、沉穩，重情重義，五義里與白玉堂關係最好。
穿山鼠徐慶
徐慶是中國古典小說《三俠五義》中的主要人物之一，山西人，排行老三，人稱穿山鼠，與鑽天鼠盧方、徹地鼠韓彰、翻江鼠蔣平、錦毛鼠白玉堂共稱為五義。兵刃 刀，力大，能探山中十八孔，曾因兄弟情長與其它四鼠一起反抗展昭以御貓為號欺壓五鼠而大鬧東京，曾與柳青一起盜取黃金，曾經三鼠鬧開封戰御貓被展昭暗器所傷被俘，後和盧方、蔣平同歸開封府，輔佐包大人，御封為六品校尉。還曾經帶著展昭一起去軍山上墳被抓。
翻江鼠蔣平
蔣平是中國古典小說《三俠五義》中的主要人物之一，綽號翻江鼠，字澤長，金陵人氏，擅長潛水，能在水中長期居住，並開目視物，因此得名“翻江鼠”，排行老四，身材瘦小，面黃肌瘦，形如病夫，為人機巧伶便，智謀甚好，使一對分水峨嵋刺，是個大客商出身，曾經因展昭號御貓不高興慫恿白玉堂去找展昭合氣，曾與其它四鼠一起反抗展昭以御貓為號欺壓五鼠而大鬧東京，曾與柳青一起盜取黃金，曾經三鼠鬧開封大戰御貓把展昭差點晃一個跟頭，後和盧方、徐慶同歸開封府，在獻藝時蔣平跳入深海中捉到皇上心愛之物金蟾，被御封為六品校尉。還曾經因一句話說的展昭一氣獨自去了陷空島；還曾經鄧家堡水淹抓住花蝴蝶；還曾經軍山後山逆水寒潭中撈回按院大印因此落下病根痢疾病；還曾經低服做小請來柳青、到處請能人幫忙 運籌帷幄 救徐慶 救展昭 破軍山 策反鐘雄。
錦毛鼠白玉堂
白玉堂是中國古典小說《三俠五義》中的主要書膽人物 ，因少年華美，氣宇不凡，行俠作義、文武雙全，故人稱“錦毛鼠”。事跡：剛出場就潘家樓上義助窮困老者，苗家集曾與展昭雙俠盜取放高利貸的苗秀家不義之財；他曾因兄弟情深反抗展昭號“御貓”欺壓五鼠而大鬧東京，轟動江湖：他為救顏查散寄柬留刀為友伸冤，再入開封與展昭比武較量，夜入皇宮苑忠烈題詩殺命義救陳琳，看不慣龐太師作風不良攪鬧太師府引得太師誤殺二妾，又見龐太師極其同黨陷害包公奏文加章向皇帝說明緣由，三入開封投石問路 調虎離山 金蟾脫殼 智盜三寶，陷空島上困御貓。因做事公正秉公除奸被仁宗皇帝器重，被御封為四品帶刀護衛，後經歷了下杭州捉拿北俠到案，與顏查散洪澤湖治理水患、月下抓水怪 ，下襄陽查辦荊襄九郡，為拿到襄陽王謀反證據三探沖霄樓，下落不明，不知所蹤。兵刃 刀，暗器石子。白玉堂的性格，具有多個側面，在書里人物中是最為複雜的。他少年英雄，年少華美，行俠仗義，俠肝義膽，扶危濟困，鋤強扶弱，秉公鋤奸，不講人情；他性情高傲，重名輕利，主持公義，不看對手；他獨具慧眼，能識名士，與有志有德的貧寒書生顏查散結為兄弟，並為其鳴冤，多方救助，後來顏查散仕途位同副相；他輕生死重情義，為五義大鬧東京，被譽為清代最後一個具有先秦古俠風的俠客。若來總吉他的一生，便是這兩句：死死生生心力盡，千秋義俠結為心。
檔案
姓名：白玉堂
綽號：錦毛鼠
出場：《三俠五義》
外號由來：因少年華美，氣宇不凡，文武雙全，故人稱"錦毛鼠"。
曾化名：金懋叔（三試顏查散時的化名，是錦毛鼠的諧音）
籍貫：浙江金華人氏
武器：鋼刀
官職：先封為四品護衛，供職開封府。後升為三品副職同顏查散查辦襄陽。
年齡：潘家樓出場17-18歲，與顏生結拜時約20歲，三探沖霄樓時約23歲。
特點：少年英雄，年少華美，行俠仗義，俠肝義膽，扶危濟困，鋤強扶弱，秉公鋤奸，不講人情；性情高傲，重名輕利，主持公義，不看對手；獨具慧眼，能識名士，輕生死 重情義；是最具先秦古俠風的俠客。
親兄：白錦堂
結義兄弟：除陷空島五義兄弟（鑽天鼠盧方、徹地鼠韓彰、穿山鼠徐慶、翻江鼠蔣平）外，還有顏查散、柳青。
伴當：白福
最喜歡的食物：金色鯉魚（三俠五義第六十三回）
最愛喝的酒：女貞陳紹
妻子：《三俠五義》中玉堂無妻子。
原文：胡烈道：“並無別事。小人正要回稟員外，只因昨日有父女二人乘舟過渡，小人見他女兒頗有姿色，卻與員外年紀相仿。小人見員外無家室，意欲將此女留下與員外成其美事，不知員外意下如何？”說罷，滿臉忻然，似乎得意。（三俠五義第五十四回）
事跡：剛出場就潘家樓上義助窮困老者，苗家集曾與展昭雙俠盜取放高利貸的苗秀家不義之財；他曾因兄弟情深反抗展昭號“御貓”欺壓五鼠而大鬧東京，轟動江湖：他為救顏查散寄柬留刀為友伸冤，再入開封與展昭比武較量，夜入皇宮苑忠烈題詩殺命義救陳琳，看不慣龐太師作風不良攪鬧太師府引得太師誤殺二妾，又見龐太師極其同黨陷害包公奏文加章向皇帝說明緣由，三入開封投石問路 調虎離山 金蟾脫殼 智盜三寶，陷空島上困御貓。因做事公正秉公除奸被仁宗皇帝器重，被御封為四品帶刀護衛，後經歷了下杭州捉拿北俠到案，與顏查散洪澤湖治理水患、月下抓水怪 ，下襄陽查辦荊襄九郡，為拿到襄陽王謀反證據三探沖霄樓，下落不明，不知所蹤。《三俠五義》中"五義"之一。
相關區別
與三俠五義區別
曲園俞氏修訂之《七俠五義》,吾亦曾於圖書館中一見，於第一回內刪去真宗醉酒許諾諸多細節，而劇情無大差，惜未細閱陳州巡前後章節，一憾。故言俞氏於書內刪改(非為增添,此清水謬也)狸貓一節，大抵不差,有俞氏所作《重編<七俠五義> 傳序》相印證，重編《七俠五義傳》序，重編《七俠五義傳》。往年潘鄭庵尚書奉諱家居,與余吳下寓廬相距甚近，時相過從。偶與言及今人學問遠不如昔，無論所作詩文，即院本傳奇平話小說，凡出於近時者，皆不如乾嘉以前所出者遠甚。
尚書雲有《三俠五義》一書，雖近時所出而頗可觀。俞樾得到後閱之，笑曰：“此《龍圖公案》耳，何足辱鄭庵之一盼乎？”及閱至終篇，見其事跡新奇，筆意酣恣，描寫既細入毫芒，點染又曲中筋節。
又評此書：閒中著色，精神百倍。如此筆墨，方許作平話小說，如此平話小說，方算得天地間另是一種筆墨。乃嘆鄭庵尚書欣賞之不虛也，惟其第一回，敘狸貓換太子事，殊涉不經。白家老嫗之談，未足入黃車使者之錄。余因為別撰一回，援據史傳，訂正俗說，改頭換面，耳目一新。又其書每回題“俠義傳卷幾”，耳首頁大書“三俠”者何人。書中所載南俠，北俠，丁氏雙俠，小俠艾虎，則已得五俠矣。而黑妖狐智化者，小俠之師也，小諸葛沈仲元者，第一百回中盛稱其“從遊戲中生出俠義來”，然則此兩人非俠而何？即將柳青，陸彬，魯英等概置不數，而已得七俠矣，因改題《七俠五義》，以副其實。至顏查散為後半書中之主，而以“查散”二字為名，殊不可解。此人在後半部竟是包孝素替人，非如牛驢子，苦頭兒，麥先生，米先生諸人呼牛呼馬無關輕重也。余疑“查散”二字乃“眘敏”之訛。眘，為古文“慎“字，以”眘敏“為名，取慎言敏行之義。簫管中郎，衣冠優孟本無依據，何憚更張？奮筆便改，不必如聖嘆之改《水滸傳》，處處托之古本也。惟其中方言俚字連篇累牘，頗多疑誤，無可考正，則姑聽之，讀者自能意會耳。光緒乙丑七月既望曲園居士俞樾書。
相關評價
對俞樾的修訂工作，對《七俠五義》的評價，有兩種不同意見：
一是：認為俞樾的修訂起了不小的作用。
二是：認為俞樾的改本《七俠五義》不如原本《三俠五義》。
魯迅的看法：
1923年12月28日魯迅致胡適佚札言：“我以為可重印者尚有數書。一是《三俠五義》，須用原本，而以俞曲園所改首回作附。”魯迅所著《孔乙己》里的“茴”字有四種寫法就是諷刺俞樾等迂腐文人改顏查散為嚴仁敏玩古字。
胡適的看法：
1925年，亞東圖書館重印《三俠五義》時選用原本。胡適“序”中明確指出：“《三俠五義》原本確有勝過曲園先生改本之處。就是曲園先生最不滿意的第一回也遠勝於改本。近年上海戲園裡編的《狸貓換太子》新戲，第一本用《三俠五義》第一回作成底本，這可見京班的戲子還忘不了《三俠五義》的影響，又可見改本的第一回刪去了那有聲有色的描寫部份便沒有文學的趣味，便不合戲劇的演做了。這回亞東圖書館請俞平伯先生標點此書，全用《三俠五義》作底本，將來定可以使這個本子重新行於國中，使許多讀者知道這部小說的原本是個什麼樣子。
影視版本
1967年《七俠五義》香港邵氏電影
1977年《七俠五義》香港亞視版
1994《新七俠五義》大陸版
1994年《七俠五義》台灣版
2010年《包青天之七俠五義》
2011年《七俠五義人間道》
2018年《新七俠五義》電影小夢版
