一錢落職

原文

南昌某，父為國子助教，隨任在京。偶過延壽字街，見書肆中一少年數錢買《呂氏春秋》，適墮一錢於地。某暗以足踐之，俟其去而俯拾焉。旁坐一翁，凝視良久，怒起，叩某姓氏，冷笑而去。

後某以上捨生入謄錄館，謁選，得江蘇常熟縣尉。束裝赴任，投刺①謁上台②。時潛庵湯公③，巡撫江蘇，十謁不得一見。巡捕傳湯公命，令某不必赴任，名已掛彈章④矣。問所劾何事？曰：“貪。”某自念尚未履任，何得有贓款？必有舛⑤錯。急欲面陳。巡捕入稟，復傳湯公命曰：“汝不記昔年書肆中事耶？為秀才時，尚且一錢如命；今僥倖作地方官，能不探囊胠篋，為紗帽下之劫賊乎？請即解組去。”

某始悟日前叩姓氏者，即潛庵湯公，遂慚愧罷官而去。

基本介紹

• 作品名稱：一錢落職
• 創作年代：清代乾隆年間
• 作品出處：《諧鐸》
• 文學體裁：文言文
• 作者：沈起鳳
• 文中人物：秀才，湯潛庵

譯文

南昌有個人，他的父親為國子監助教（學官名），他跟隨父親生活在京城。偶然一次經過延壽字街，看到書店中有一個少年正在數著錢買《呂氏春秋》，正好有一個銅錢落在地上。這個人偷偷用腳踩上，等到少年離去然後彎腰去拾起來。旁邊坐著一個老翁，注視他了很長時間，忽然起來問這個人的姓名，然後冷笑而去。 後來這個人以上捨生（科舉名詞）的身份進入古代考試機構，通過面試任命，得到江蘇常熟縣尉的官職。於是整裝去上任，拿著名帖拜見上級。當時湯潛庵先生，是江蘇的巡撫，這個人十次求見都沒成。巡捕傳來湯大人的話說，這個人不必去上任了，因為湯大人已經上奏彈劾他了。這個人問彈劾他什麼事？回答說：“貪污。”這個人想自己還沒有上任，哪來的贓款呢？一定有誤會。急忙要面見辯解。巡捕進府稟報，又傳湯大人的話說：“你不記得當年書店中的事了？當秀才的時候，尚且視一文錢如命；如今僥倖去做地方官，能不搜刮索賄，做一個戴紗帽的劫匪嗎？馬上解任走吧，別使一縣的百姓都痛哭！”” 這個人才醒悟當時問他姓名的老翁，就是湯潛庵大人，於是非常慚愧辭官走了。

注釋

1，刺：名片，名帖

2，上台：上司

3，潛庵湯公：湯斌，字孔佰。清代著名清官

4，彈章：彈劾的文章

5，舛（chuǎn）：差錯

6，解組：解下印紋，指辭官。

7，上捨生：太學生的一種，可通過公試授官。

8，國子：國子監，古代最高教育行政機構兼最高學府

9，譽錄館：古代考試機構

10，謁逸：在吏部等候選派

11，適：正好

呂氏春秋

《呂氏春秋》是戰國末年（公元前221年前後）秦國丞相呂不韋組織屬下門客們集體編纂的雜家著作，又名《呂覽》，在公元前239寫成，當時正是秦國統一六國前夜。此書共分為十二紀、八覽、六論，共二十六卷，一百六十篇，二十餘萬字。書中尊崇道家，肯定老子順應客觀的思想，但捨棄了其中消極的成分。同時，融合儒、墨、法、兵眾家長處，形成了包括政治、經濟、哲學、道德、軍事各方面的理論體系。呂不韋的目的在於綜合百家之長，總結歷史經驗教訓，為以後的秦國統治提供長久的治國方略。

書中還提出了“法天地”、“傳言必察”、等思想，和適情節慾、運動達郁的健身之道，有著唯物主義因素。同時，書中還保存了很多的舊說傳聞，在理論上和史料上都有很高的參考價值。另外，書中也有一些天人感應的迷信思想，應該加以分辨。司馬遷在《史記》里將《呂覽》與《周易》、《春秋》、《離騷》等並列，表示了他對《呂氏春秋》的重視。東漢的高誘還為其作注注釋，認為此書“大出諸子之右”，即超過了諸子的成就。《漢書·藝文志》則將該書列入雜家，所以以儒家學者不再重視。

《呂氏春秋》的注釋本有清朝人畢沅的《呂氏春秋新校正》，近代以來，陳奇猷的《呂氏春秋校釋》可以作為參考。

呂不韋，生卒不詳，戰國後期衛國人。本是陽翟富商，在邯鄲經商時，受到秦公子楚的賞識，後被奉為丞相，棄商從政。秦始皇執政後，被免職，遷往蜀郡，憂懼自殺。

《呂氏春秋》稱《呂覽》，乃呂不韋召集門下三千賓客，“兼儒墨，合名法”，編纂而成，有八覽、六論、十二紀，共160篇，《漢書·藝文志》將其歸入“雜家”。該書兼收並蓄，細大不捐，是先秦思想文化之總結，以儒家為主流，以道家基礎，取老子順應客觀的思想，舍其消極避世的成分，旁采名、法、墨、兵、農、陰陽諸家之長，初步形成了包括政治、經濟、哲學、道德、軍事等各方面內容的理論體系，同時保存了醫學、音樂、天文曆法及農業等多方面的寶貴資料。文章明朗犀利，故事、比喻、議論有機結合，成書之後，曾布之於鹹陽市門，有能增益一字者懸賞千金。蓋呂不韋想藉此向世人昭示他一統天下和治理天下的政見。可惜志未申而身先死，其理論不能行於當世。漢興起後，吸取亡秦教訓，王霸並用，崇尚無為，與民休息，許多方面與《呂氏春秋》的思想一致。初，不韋販賤賣貴，家累千金，至貴為丞相，而遭殺戮；《呂氏春秋》，揉合百家，涵蓋經史，其身世也傳奇，其著述也廣博，好古豈能漠視之？

最早為《呂氏春秋》作注的是東漢的高誘，今人許維遹《呂氏春秋集釋》、陳奇猷《呂氏春秋校釋》是比較完備的注本。

錢欣葆介紹

筆 名： 金沙

性 別： 男

出生年月： 1946/12

民 族： 漢族

江蘇省張家港市人，當過農民、農村醫生、鄉鎮科協秘書長，現在是《張家港日報》編輯。

發表有寓言、童話、散文、雜文、微型小說、科幻小說、科學童話等1000餘篇，有數百篇作品分別被選入《中國當代文學作品精選》、《中國新時期幼兒文學大系》、《中國現代寓言名篇選析》、《世界寓言故事大觀》等一百多本書籍中。作品多次被《兒童文學選刊》、香港《文匯報》、台灣版《故事大王》、《童報周刊》、《國語日報》、《兒童周刊》、美國《世界日報》、法國《歐洲日報》等海內外報刊選載。生平事跡入選《中國作家大辭典》、《世界華人文學藝術界名人錄》等辭書。

出版有《架在嘴上的橋》、《鐵拐李治腳》、《武松打狗》、《狐狸盜寶記》、《魔碟》、《神槍手打獵》等12本個人專集。《克克探長破奇案》、《怪怪王國曆險記》、《胖豬哈克的故事》、《猴大夫治怪病》等多部中篇童話分別在海內外報刊連載過。《鯨魚的戶口》入選王蒙、劉心武主編的《課外語文》,《金剛石失蹤案》入選《中國少兒科普50年精品文庫》, 多篇寓言作品入選《中國20世紀寓言經典》。

《架在嘴上的橋》(寓言集)獲中國寓言文學研究會首屆“金駱駝”創作優秀成果獎；《兄弟拉縴》(寓言)獲第三屆“金江寓言文學獎”；《打獵》(童話)獲全國微型童話徵文大賽優秀獎；《魔盒》(科幻小說)獲江蘇省優秀科普作品獎；《汗水和淚水》(寓言) 獲《少年文藝》月刊年度優秀作品獎；《怪客》(科幻小說)獲《金融大觀》雜誌徵文大獎賽優秀作品獎；《海洋燈會》(童話)獲《中國兒童》雜誌社優秀作品獎；《從“一錢落職”說起》（雜文）獲華東地市報副刊好作品二等獎。另外還有10多篇作品獲獎。被評為蘇州市德藝雙馨先進個人，蘇州市十佳編輯。

從“一錢落職”說起

關於一錢落職的故事

清代乾隆年間舉人、文學家沈起鳳的《諧鐸》一書中有一個“一錢落職”的故事，如今讀來仍然耐人尋味。

講的是有一少年在京城書店買一部《呂氏春秋》，不小心將一枚錢掉落在地上，旁邊有一個秀才用腳暗暗踩住這個錢，等少年走後就俯身拾起錢占為己有。

這個把錢占為己有的秀才是國子監的助教，後來在選官時得到了常熟縣知縣的職位。他十分高興，準備行裝就要前去赴任。當時湯潛庵任江蘇巡撫，他傳令下去，通知這個人不必赴任，因為他的名字已經被列入檢舉彈劾的公文中去了。這個人問：“因什麼事情而彈劾？”答道：“是貪污！”這人申辯道：“我尚未赴任，哪來贓款，一定是搞錯了。”這個秀才後來才知道，原來當初他在書店把少年落在地上的那枚錢占為己有的時候，剛好被湯潛庵看見。湯公說：“當秀才時候尚且一錢如命，僥倖當上了地方官，豈不要伸手到人家的口袋裡去偷盜，成為烏紗帽下的竊賊嗎？”

沒有必要去考證“一錢落職”這件事情的真假，這個故事本身，就讓我感慨頗多。還沒有赴任當官的人就被彈劾，這的確是一件出人意外的事情，它告誡人們，要十分注意自己日常的道德修養，即便是十分細小的行為不檢點，也會造成不良的影響。

那個為了一枚錢而失去官職的人一定很後悔當時在書店的行為，為了區區一枚錢，白白葬送了自己的大好前程。也許，他當時貪小利時抱有僥倖心理，認為這一行為不會被別人發現。也許，他當時想，被人發現又有什麼，我是在地上撿的，又不是偷的搶的。他沒有想到，他的行為恰巧被湯公發現，並記下了他的姓名。

也許有人認為湯公小題大作，不應該因為秀才“一時胡塗”所作的蠢事而把他看死。

我倒認為湯公的決定自有他的道理，作為一名秀才，經不起一枚錢的誘惑，其品格確實太低下了，很難想像他當官後能廉潔奉公，不讓他當官也在情理之中。現代社會充滿誘惑，這些誘惑比起一枚錢來要不知大多少倍，對個人都是一場考驗。如果你經不起種種“美麗”的誘惑，跌入罪惡陷阱，那么，你的結局比那位秀才肯定會更加慘。

用當今的法律來衡量，秀才把一枚錢占為己有，這不能當作正直的“貪污”行為，只能說是道德品質不好，他失去的也僅僅是官職。而如果你貪污受賄，違法亂紀，那恐怕不只是當不了官的問題了，還要受到法律嚴懲。

文章來源：香港《大公報》 文/錢欣葆