一舉三得

一舉三得所指的是面臨的問題很多，主要包括三個方面，即從哪裡取土、如何運來施 工用料、如何處理廢物等。面對這些難題，丁謂運用系統方法，想出了一個 “一舉三得”的好辦法。他首先讓民工把宮裡的大道鑿開，從中取土施工， 這樣就不必捨近求遠了。大道挖成溝後，丁謂又命將附近的汴水引入大溝， 於是，船就可以把各種建築材料運進工地。當宮殿建成後，排除溝水，再把 施工廢物和焚宮廢墟填入溝中，整修成原來的街道。這一“三全其美”的施 工方案，不僅大大地縮短了工期，並且還節省經費數以萬計。

基本介紹

• 中文名：一舉三得
• 外文名：achieve three things at one stroke
• 出處：《夢溪筆談》
• 年代：宋朝

原文

祥符中，禁中火，時丁晉公主營復宮室，患取遠土。公乃令鑿通衢(qú)取土，不日皆成巨塹（qiàn）。乃決汴水入塹中，引諸道竹木排筏及船運雜材，儘自塹中入至宮門，事畢，卻以斥棄瓦礫灰壤實於塹中，復為街衢。一舉而三役濟，計省費以億萬計。

詞語解釋

祥符：即大中祥符，宋真宗的年號。

火：失火。

禁：宮禁，皇帝居住的地方。

丁晉公：即丁謂，真宗時排擠寇準而代之為相，極力迎合真宗，大興土木。曾被封為晉公，故稱丁晉公。

復：回到；返回到。

主營：主要辦理。

患：禁忌；忌諱。

通衢：大路，四通八達的路。

不日：不幾天，這裡指很快。

巨塹：大而深的壕溝。

決：疏通水道；開口子引導水流。

汴水：汴河。

道：宋朝行政區域名，這裡指地方、地區。

斥棄：拋棄無用的。

實：填。

三役：三件事。

濟：完成。

譯文

祥符年中，皇宮中失火。當時由丁晉公負責營建恢復宮室，怕從遠處取土，丁晉公於是下令就在大街上挖地取土，沒有幾日便挖出好多土地，地下也形成很寬很深的溝。接著決開汴水，引水入溝中，成為水渠，將從各地運來的木材等建築物，通過竹排木筏由此水渠運至宮門處，用於建造宮室。完工後，又把廢棄的瓦礫石灰土壤及各種雜物填入溝中，又變成原來的街道。這樣做了一件事，而成就三件事，鑿地成渠，即有了土的來源，又可運送建材，又方便建造宮室，一舉三得，總共節省的費用超過億萬。

成語情景

大意是：貞宗年間，內宮失火，樓榭亭台，付之一炬。貞宗命晉國公丁渭修葺宮廷。丁採取了“挖溝取土，解決土源；引水入溝，運輸建材；廢土建溝，處理垃圾”的施工方案，不僅一舉三得，還省了很多錢。

成語出處

宋人沈括在《夢溪筆談》中記載了一個“一舉而三役濟”的故事。