一尺布，尚可縫

“一尺布，尚可縫”，是漢文帝時民間流傳的歌謠的頭一句。意思是既就是一尺布，也應該能縫合在一起。整首歌謠則嘆息漢文帝與淮南厲王兄弟兩人不能相容。

基本介紹

• 中文名：一尺布，尚可縫
• 詞條性質：古代歌謠
• 出處：《史記·淮南衡山列傳》
• 寓意：資源少也應能共享

首句意思

意思：用現代的話來說就是資源雖少，但也應該能夠共享。以此來諷喻漢文帝富有天下卻容不下他的兄弟淮南王。

歌謠出處

《史記·淮南衡山列傳》：漢文帝之弟淮南厲王謀反事敗，被徙蜀郡，途中“乃不食死”。“孝文十二年，民有作歌歌淮南厲王日：“一尺布，尚可縫；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”裴駟集解引《漢書音義》曰：“尺布斗粟猶尚不棄，況於兄弟而更相逐乎？”瓚曰：“一尺布尚可縫而共衣，一斗粟尚可春而共食也，況以天下之廣而不能相容。”喻兄弟相殘。唐李商隱《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓二十韻》：“斗粟配新聲，娣侄徒纖指。”

【注】淮南厲王：漢高祖劉邦少子，名長，死謚厲。