一塵不染是一個漢語成語，讀音為yī chén bù rǎn，原指佛教徒修行時，排除物慾，保持心地潔淨。指絲毫不受壞習慣、壞風氣的影響。也用來形容清潔、乾淨。後用以形容清靜、純潔。也形容為人清廉，不沾染壞習氣。後多用以形容清淨廉潔，品格高尚。 出自宋·張耒 《臘初小雪後圃梅開》詩之二：“一塵不染香到骨， 姑射仙人風露身。”
基本介紹
- 中文名：一塵不染
- 外文名：not stained with a particle of dust
- 釋義：形容為人清廉，不沾染壞習氣
- 出處：《鶴林玉露》
成語解釋,成語典故,成語辨析,英文翻譯,易錯用法,
成語解釋
原指佛教徒修行時，排除物慾，保持心地潔淨。指絲毫不受壞習慣、壞風氣的影響。也用來形容清潔、乾淨。後用以形容清靜、純潔。也形容為人清廉，不沾染壞習氣。後多用以形容清淨廉潔，品格高尚。
成語典故
趙大年《公主的女兒》：“院子掃得乾乾淨淨，玻璃擦得一塵不染。”
唐·釋道世《法苑珠林》：“若菩薩在乾土山中經行，土不著足，隨嵐風來，吹破土山，令散為塵，乃至一塵不著佛身。”宋·張耒《臘月小雪後圃梅開》：“一塵不染香到骨，姑射仙人風露身。”
成語辨析
【語法】：主謂式；作謂語、定語；用於人和環境
英文翻譯
1. spotless; spick-and-span; not stained with a particle of dust
2. to be spotlessly clean; to be stainlessly clean
示 例 王震《忠誠的戰士，光輝的一生》：“他從舊營壘衝出來，但～，他能艱苦奮鬥，是個革命樂觀主義者。”
歇後語 水洗玻璃
燈 謎 真空；玉宇澄清萬里埃
造句:被雨洗得一塵不染的天空出現了一道彩虹.
典故：
佛教中有六塵，即：色、聲、香、味、觸、法。
色：眼睛所能看到的
聲：耳朵能聽到的
香：鼻子所能聞到的
味：舌頭所能品嘗出來的
觸：身體所能接觸到的
法：意識上能成為約束的
色聲香味觸法對應眼耳鼻舌身意。
佛教修道者排除嗜欲，保持心地潔淨，不被六塵所污染稱之為“一塵不染”。
易錯用法
容易用一塵不染來形容裝束。
例句：在眼前出現一位納西族老太太，那張臉上已有不少皺紋，一身納西族的裝束卻裝戴得一塵不染。
錯
（一塵不染，泛指人品純正，絲毫沒有沾染壞習氣；也指環境非常清潔。）
