BJ單身日記(2001年美國愛情電影)

《BJ單身日記》是由米拉麥克斯影業公司發行的愛情喜劇片，由沙朗·馬奎爾執導，蕾妮·齊薇格、科林·費爾斯和休·格蘭特主演，於2001年4月13日上映在美國上映。

該片改編自海倫·費爾丁的同名英國小說，講述了一位住在倫敦西區的大齡剩女努力尋找真命天子的感情故事。

基本介紹

• 導演：沙朗·馬奎爾
• 編劇：海倫·費爾丁、理察·柯蒂斯、安德魯·戴維斯
• 主演：蕾妮·齊薇格、科林·費爾斯、休·格蘭特
• 製片人：蒂姆·貝萬、艾里克·費爾納、海倫·費爾丁、喬納森·卡文迪許
• 出品公司：Working Title Films（英國）
• 中文名：BJ單身日記
• 外文名：Bridget Jones's Diary、BJ 싱글 일기
• 其他譯名：布雷吉特·瓊斯的日記
• 類型：愛情、喜劇
• 製片地區：法國、英國
• 拍攝日期：2000年6月25日—2000年8月15日
• 拍攝地點：英國
• 發行公司：米拉麥克斯影業公司（美國)
• 片長：97 分鐘
• 上映時間：2001年4月13日
• 票房：2億5千4百萬美元
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0243155
• 主要獎項：奧斯卡最佳女主角提名
  金球獎音樂喜劇類最佳女主角提名
  金球獎最佳喜劇電影提名
• 出品時間：2001年4月6日
• 製片成本：26000000 美元

劇情簡介

布里奇特·瓊斯（蕾妮·齊薇格飾）是一個32歲的單身女子。她的工作及生活都是平淡無奇的，她唯一想得到一份真摯的愛情，就算有一眾好友在身邊及時安慰，布里奇特還是沒有好過點。新的一年裡，她要過一種新的生活。她選擇用日記把自己生活里的點點滴滴都記錄下來，她開始變得喜悅起來。這時在她與風流倜儻的上司丹尼爾·克里弗（休·格蘭特飾）產生了感情，丹尼爾原來早與女友訂婚，使布里奇特傷心不已。高傲卻真實的馬克·達西（科林·費爾斯飾）也表示對她的愛慕之情。布里奇特周旋在兩個男人之間，不知如何選擇。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
布里奇特·瓊斯	蕾妮·齊薇格	曾佩儀、王曉巍（電影頻道版）	32歲單身女
馬克·達西	科林·費斯	陳欣、王利軍	律師
丹尼爾·克里弗	休·格蘭特	蘇強文、郭金非	布里奇特上司
布里奇特母親	蓋瑪·瓊斯		布里奇特母親
布里奇特父親	吉姆·布勞德本特		布里奇特父親
傑弗里	詹姆斯·福克納		布里奇特叔叔
嘉德	雪莉·亨德森		布里奇特死黨
莎澤	薩麗·菲利普		布里奇特死黨
Himself(uncredited)	薩曼·拉什代		----
Natasha	艾伯絲·戴維茲		----
Penny Husbands-Bosworth	霍納爾·布萊克曼		----
Daniel Cleaver lover(uncredited)	莎拉·亞歷山大		----
Una Alconbury	西莉亞·伊姆瑞		----
Mrs. Darcy	Charmian May		----
Perpetua	Felicity Montagu		----
Mr. Fitzherbert	Paul Brooke		----
Tom	詹姆斯·卡利斯		----
Handsome Stranger	Charlie Caine		----
Simon in Marketing	Gareth Marks		----
Elderly Man	John Clegg		----
Kafka Author	Matthew Bates		----
Himself	Jeffrey Archer		----
Julian	Patrick Barlow		----
Receptionist	Rebecca Charles		----
Bernard	Dominic McHale		----
Shirley	瓊·布萊克漢姆		----
Lara	Lisa Barbuscia		----
Interviewer1	Joseph Alessi		----
Interviewer2	Rhydian Jai-Persad		----
Richard Finch	Neil Pearson		----
Mr. Sit Up Britain	Paul Ross		----
Stage Manager	Stewart Wright		----
Magda	Claire Skinner		----
Woney	Dolly Wells		----
Cosmo	Mark Lingwood		----
Alastair	Toby Whithouse		----
Cameraman	David Cann		----
Eleanor Ross Heaney	Lisa Kay		----
Kafir Aghani	Sulayman Al-Bassam		----
Mr. Darcy	Donald Douglas		----
Mr. Ramdas	Renu Setna		----
Paula	Emma Amos		----
Melinda	Sara Stockbridge		----

職員表

出品人	製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師	發行
Working Title Films（英國）	蒂姆·貝萬 艾里克·費爾納 海倫·費爾丁 喬納森·卡文迪許 Liza Chasin Debra Hayward	沙朗·馬奎爾	Spencer Dodd Fiona Gosden Anya Gripari Guy Heeley Ben Howard Jon Howe	海倫·費爾丁、安德魯·戴維斯、理察·柯蒂斯	Stuart Dryburgh	派屈克·杜爾	馬丁·沃爾什	Michelle Guish	Gemma Jackson	Paul Cross David Warren	Rachael Fleming	Frazer Churchill	Shirley Lixenberg	米拉麥克斯影業公司

（演職員表參考資料來源）

角色演員介紹

• 

  布里奇特·瓊斯
  演員：蕾妮·齊薇格
  配音：曾佩儀
  32歲仍單身，做著一份平淡無奇的工作。沒什麼抱負，唯一的願望就是能減輕體重以及尋找到一份真正的愛情。為嘗試新的生活開始寫日記，把生活都記錄下來。逐漸她的生活開始翻天覆地地變化著，她開始意想不到地受到周圍人們的注目，其中也包括兩個和她發生感情的男人，丹尼爾·克里弗和馬克·達西，她卻拿不準自己該挑哪個。

• 

  馬克·達西
  演員：科林·費斯
  配音：陳欣
  一個體貼、帥氣而且前程似錦的律師，唯一的缺點就是過於拘謹。愛上了布里奇特，但是布里奇特卻十分看不順眼達西，從頭到腳看來都是最不適合她的人，但他對她還是懷有某種程度的好感。

• 

  丹尼爾·克里弗
  演員：休·格蘭特
  配音：蘇強文
  布里奇特的上司兼情人，是個花花公子。雖然各種條件都像是言情小說中的最佳男主角，可惜為人不但用情不專，更是擅於兩面討好的滑頭小人。

• 

  布里奇特母親
  演員：蓋瑪·瓊斯
  擔心女兒嫁不出去，在聖誕節聚會時將布里奇特小時候的玩伴馬克·達西介紹給了自己女兒。

音樂原聲

曲目	專輯封面
1. "Killin' Kind" - Shelby Lynne
2. "Kiss That Girl" - Sheryl Crow
3. "Have You Met Miss Jones?" - Robbie Williams
4. "All By Myself" - Jamie O'Neal
5. "Just Perfect" - Tracy Bonham
6. "Dreamsome" - Shelby Lynne
7. "Not Of This Earth" - Robbie Williams
8. "Out Of Reach" - Gabrielle
9. "Someone Like You" - Dina Carroll
10. "It's Raining Men" - Geri Halliwell
11. "Stop, Look Listen (To Your Heart)" - Diana Ross & Marvin Gaye
12. "I'm Every Woman" - Chaka Kahn
13. Pretender Got My Heart" - Alisha's Attic
14. It's Only A Diary	發行時間：2001年4月3日

幕後花絮

• 單身日記這本書中，馬克·達西這個人就是為費爾斯量身定做的。
• 原著作者菲爾丁對蕾妮獲得女主角機會十分不滿，並以退出劇組表示抗議。
• 蕾妮為說得一口正宗的倫敦腔，早早地來到倫敦接受發音訓練，體驗當地生活。
• 為在外形上接近角色，蕾妮不惜增肥10磅，為此還失去了當《哈潑斯》雜誌封面女郎的機會。
• 電影片名中的字母B和J，是女主人公Bridget Jones的英文縮寫。BJ一詞也從此成為單身女性中最時髦的詞語。
• 影片中女主角穿過的一條內褲被拍賣，上面還有休·格蘭特簽上的“你好，媽咪！”的字樣。拍賣收入將捐贈給倫敦的一些公園。
• 由於影片中齊薇格常在失戀後為自己倒上一杯某品牌葡萄酒從而使它成了“悲慘”的象徵，很多英國人開始開始避免飲用該葡萄酒，這導致後者的銷量每況愈下。

獲獎記錄

時間	屆數	獎項	獲獎人	獲獎/提名
2002	第74屆	奧斯卡金像獎-最佳女主角	蕾妮·齊薇格	提名
2002	第59屆	美國金球獎電影類-音樂喜劇類最佳影片	《BJ單身日記》	提名
2002	第59屆	美國金球獎電影類-音樂喜劇類最佳女主角	蕾妮·齊薇格	提名
2001	第14屆	歐洲電影獎觀眾獎-最佳男演員	科林·費斯	獲獎
2001	第14屆	歐洲電影獎-最佳影片	《BJ單身日記》	提名
2001	第14屆	歐洲電影獎觀眾獎-最佳男演員	休·格蘭特	提名
2001	第14屆	歐洲電影獎觀眾獎-最佳導演	沙朗·馬奎爾	提名
2002	第55屆	英國電影和電視藝術學院獎-最佳英國電影	《BJ單身日記》	提名
2002	第55屆	英國電影和電視藝術學院獎-最佳女主角	蕾妮·齊薇格	提名
2002	第55屆	英國電影和電視藝術學院獎-最佳男配角	科林·費斯	提名
2002	第55屆	英國電影和電視藝術學院獎-最佳劇本-改編	海倫·費爾丁/安德魯·戴維斯/理察·柯蒂斯	提名
2002	第16屆	西班牙戈雅獎-最佳歐洲電影	沙朗·馬奎爾	提名
2002	第11屆	MTV電影獎-最佳吻戲	蕾妮·齊薇格/科林·費斯	提名
2001	第3屆	青少年選擇獎-最佳電影火花	休·格蘭特/蕾妮·齊薇格	提名

幕後製作

創作背景

《BJ單身日記》改編自英國作家海倫·菲爾丁的同名小說。1995年，海倫在英國《獨立報》開設專欄，虛構了一個名叫布里吉特·瓊斯的三十多歲的倫敦女孩兒，以日記的形式，記錄下她的單身生活。這個專欄一問世，立刻受到讀者們的熱捧。1996年，《BJ單身日記》小說出版，創下了全球400萬冊的銷量。

演員選定

為了找到女演員，片方在英美國家的女明星中展開了長達兩年的尋找，最後選中了蕾妮·齊維格。女主角蕾妮·齊維格擊敗了包括凱特·溫斯萊特、海倫娜·伯哈姆·卡特在內的英國知名女星而獲得這次演出機會。

外景拍攝

影片的外景拍攝全部是在《諾丁山》的外景地倫敦諾丁山地區完成的，該地那英倫風情畫似的景色為影片倍添英國味。

製作發行

上映信息

國家	上映、發行日期
加拿大、英國、美國、愛爾蘭	2001年4月13日
荷蘭	2001年6月7日
西班牙、波蘭	2001年6月8日
以色列	2001年7月5日
俄羅斯	2001年7月11日
冰島	2001年7月13日
瑞典	2001年7月18日
挪威	2001年7月20日
澳大利亞、紐西蘭、新加坡	2001年7月26日
丹麥	2001年7月27日
馬來西亞	2001年8月2日
菲律賓	2001年8月8日
捷克	2001年8月9日
愛沙尼亞	2001年8月10日
巴西	2001年8月17日
比利時	2001年8月22日
德國、匈牙利	2001年8月23日
奧地利、芬蘭	2001年8月24日
墨西哥	2001年8月25日
韓國	2001年9月1日
立陶宛	2001年9月7日
阿根廷	2001年9月13日
日本	2001年9月22日
秘魯	2001年9月27日
埃及、法國	2001年10月10日
保加利亞、希臘	2001年10月12日
義大利	2001年10月19日
土耳其	2001年10月26日
烏拉圭	2001年11月9日
科威特	2002年1月8日

主創公司

製作公司	1、Working Title Films（英國） 2、法國映歐嘉納影業（法國） 3、Little Bird Ltd.（愛爾蘭） 4、米拉麥克斯影業公司（美國） 5、環球影業（美國）
發行公司	1、UIP（瑞士） 2、UIP（阿根廷） 3、(UIP) GmbH（德國）

影片評價

這部電影是一個現代版的《傲慢與偏見》。（網易娛樂評）影片非常真實也很幽默，英倫情人的浪漫和英國的田園風光是該片的兩大賣點。不過最重要的是它與現代許多單身女性產生了前所未有的共鳴。（搜狐娛樂評）芮妮·齊微格在《BJ單身日記》中的演技精湛，得到了觀眾認可。（新浪網評）影片在各方面都獲得了巨大的成功。（舊金山紀事報評）這是一部令人愉悅又喜歡的浪漫喜劇，能讓人產生聯想到簡·奧斯汀的小說。（紐約日報評）