基本介紹
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
萊納斯和戴維同為豪門萊勒比家族的兩兄弟：哥哥萊納斯（亨弗萊·鮑嘉飾）是一個精明的商人，他把其所有精力一心鋪在的家族生意上，從而忽視了他個人的家庭生活以及感情，以致人到中年卻依舊過著繁忙的單身生活；而戴維（威廉·霍爾登飾）則是一個典型的花花公子，英俊瀟灑、風度翩翩，曾經歷了三次失敗婚姻的他，雖然表面上一直為家族企業管理一些技術環節的工作，但實際上卻終日不務正業，遊走在眾多美麗的女伴身邊。
年輕的女主人公薩布麗娜（奧黛麗·赫本飾），是萊勒比家族僱傭的家族司機的女兒，她自小便隨父親在萊勒比家族的長島豪宅里長大，不諳世事的她性格單純而內向，雖已成年，可她缺乏社交經驗，充滿了幻想，並至始至終地痴戀著萊勒比家二少爺戴維。可惜面對這隻天真爛漫的“醜小鴨”，戴維竟渾然不覺她的存在。這使得薩布麗娜傷心欲絕。父親將薩布麗娜送往巴黎學習烹飪，臨行前，她深感愛情無望，決定結束自己的生命，奔赴巴黎的前夜瞞著父親寫下一封絕筆書，並決定在萊勒比家的車庫裡吸尾氣自殺，好在關鍵時刻戲劇性地被萊納斯及時在車底下發現而自殺“未遂”。灰心喪氣的她只得孤獨地來到巴黎，並依照父親的意思在那裡進行單調而枯燥的高級廚藝培訓。
在巴黎學習期間，薩布麗娜漸漸變得成熟，成了一位漂亮幹練、溫文爾雅、端莊、獨立又自信女性。在長島，萊納斯和父母正極力撮合戴維與一家公司老闆派屈克.泰森的女兒的婚事，因為兩家產業合併有利可圖。不久他們宣布訂婚。薩布麗娜從巴黎返回長島，這時的她充滿自信，魅力四射，戴維幾乎沒有認出她。在舞會上，她和戴維跳了舞，戴維立刻愛上了她，邀請她到網球場會面飲酒。為了阻止戴維做出不利家族的事，大哥萊納斯提出以高價收買薩布麗娜，遭到斷然回絕。於是，萊納斯給意外受傷住院的弟弟服了鎮定劑，然後佯稱要薩布麗娜和他一起觀看產業，以斬斷他們的情緣。可未曾料到的是，這次行動卻使一向不露聲色的萊納斯墮入情網，他深深為薩布麗娜的魅力所折服，向她表白了愛情。大感意外的薩布麗娜長久的沉默著。
薩布麗娜漸漸發現自己喜歡上的，其實是那個平日不苟言笑，外表深沉卻內心真摯的萊納斯。回到拉臘比，戴維重提與薩布麗娜約會的事，被拒絕了。與此同時，泰森父女要挾說，不趕走薩布麗娜就取消合併。萊納斯趕忙訂了兩張飛往巴黎的機票，想安置薩布麗娜安靜的生活在那裡。此時已愛上萊納斯的薩布麗娜欣然接受邀請，但萊納斯卻良心譴責，坦白了自己不很純潔的動機。薩布麗娜肝腸寸斷地獨自前往巴黎。得知萊納斯惡意的計畫，戴維衝動地和哥哥打了起來。後來，戴維顧及了家族的利益與伊莉莎白訂婚，萊納斯飛往巴黎，和薩布麗娜結合在一起。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 萊納斯 | 亨弗萊·鮑嘉 | ---- |
| 薩布麗娜 | 奧黛麗·赫本 | ---- |
| 戴維 | 威廉·霍爾登 | ---- |
| Thomas Fairchild | 約翰·威廉士 | ---- |
| Elizabeth Tyson | 瑪莎·海爾 | ---- |
| Gretchen Van Horn | Joan Vohs | ---- |
| Baron St. Fontanel | Marcel Dalio | ---- |
| The Professor | Marcel Hillaire | ---- |
| Maude Larrabee | Nella Walker | ---- |
| Mr. Tyson | 弗朗西斯X·布希曼 | ---- |
| Miss McCardle | 埃倫·科比 | ---- |
| Ship's steward | David Ahdar | ---- |
| Member of the Board | Raymond Bailey | ---- |
| Margaret | Marjorie Bennett | ---- |
| Party/Dance Extra | Ralph Brooks | ---- |
| Board member | Colin Campbell | ---- |
| Party guest with tray | Harvey B. Dunn | ---- |
| Dance Partner | Fritz Apking | ---- |
| Elevator operator | Otto Forrest | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 比利·懷爾德 | 比利·懷爾德 | Charles C. Coleman | 比利·懷爾德 Samuel A. Taylor 恩斯特·萊赫曼 Samuel A. Taylor | Charles Lang | Frederick Hollander | Arthur P. Schmidt | Hal Pereira Walter H. Tyler | 伊迪絲·海德 于貝爾·德·紀梵希 | Sam Comer Ray Moyer |
（參考資料）
角色演員介紹
薩布麗娜演員：奧黛麗·赫本薩布麗娜是一個司機的女兒，雖然已經成年，可是卻沒有什麼社交經驗，天真爛漫，不諳世事。薩布麗娜的父親要將她送往巴黎學習烹飪，在巴黎期間，薩布麗娜慢慢變得成熟起來，成了一位漂亮幹練的女性。
萊納斯演員：亨弗萊·鮑嘉萊納斯是個非常敬業的商人，薩布麗娜從巴黎返回長島之後，他深深為薩布麗娜的魅力所折服，向她表白了愛情，並試圖阻撓戴維接近薩布麗娜。經過重重風波，萊納斯飛往巴黎，和薩布麗娜結合在一起。
戴維演員：威廉·霍爾登風流倜儻的富家公子，風度翩翩，是薩布麗娜從小暗戀的對象，後來被家裡撮合與一家公司老闆的女兒的訂婚，但他愛上從巴黎回來的薩布麗娜，最後顧及了家族的利益還是與伊莉莎白訂婚。
（參考資料）
音樂原聲
| 序號 | 曲目 | 序號 | 曲目 | 專輯名稱 |
|---|---|---|---|---|
01 | 《Prelude》 | 02 | 《Isn’t It Romantic?》 | 《龍鳳配》 |
03 | 《I Don’t Want to Walk Without You》 | 04 | 《Medley》 | |
05 | 《I’m Yours》 | 06 | 《Larrabee Building》 | |
07 | 《Dream Girl》 | 08 | 《Lover Waltz》 | |
09 | 《Isn’t It Romantic?》 | 10 | 《My Ideal》 | |
11 | 《Bridge to Meeting》 | 12 | 《Sabrina》 | |
13 | 《Main Title*》 | 14 | 《French Guiana》 | |
15 | 《Christmas Eve》 | 16 | 《Three Angels》 | |
17 | 《The Snake Hunt Pt. 1》 | 18 | 《Finale》(“Plaisir d’Amour”) | |
19 | 《Prelude》 | 20 | 《Cupid the Reindeer》 |
（參考資料）
幕後花絮
- 鮑嘉當時反對赫本出演“薩布麗娜”一角，他更希望這個角色能由他的妻子勞倫·白考爾飾演，尤其是當威廉·霍爾登與赫本傳出緋聞之後。
- 該片中赫本吟唱的法國著名歌曲《玫瑰人生》，當時就早已是家喻戶曉了。而赫本唱這首歌的本意，便是為了表現薩布麗娜從巴黎歸來時再遇萊納斯時，那種努力把握自己幸福，和擁有“像玫瑰一般的人生”的自信與企盼。
- 《龍鳳配》（Sabrina）原定片名為“Sabrina Fair”。
- 萊納斯帶著薩布麗娜去戲院時，兩人看的戲正是《七年之癢》，《七年之癢》是比利·懷爾德即將拍攝的下一部電影。
- 在該片拍攝期間，奧黛麗·赫本與威廉·霍爾登相戀，但赫本在得知霍爾登無法生育後立即分手。
- 該片拍攝之後，赫本的髮型再一次成為“時尚”的代名詞（第一次記錄是在《羅馬假日》一片中創下的），成為眾多女性們競相模仿的典範。在赫本的演藝生涯中，共有四次飾演這樣的“老少配”（配演對手戲的男主角都到了足以成為她的父親的年齡）角色的經歷，而《龍鳳配》是其中的第一次。
- 不管拍攝計畫是否緊迫，亨佛萊·鮑嘉必須在下午6點停工休息，因為6點是他固定的小酌時間，為了他心愛的威士忌蘇打，他不買任何製片商的帳，如果不能滿足，他寧願拂袖而去。
- 儘管伊迪絲·海德憑該片贏得了奧斯卡最佳服裝設計獎，但奧黛麗·赫本的服裝絕大多數是由休伯特·德·紀梵希設計的，而且是赫本親自從紀梵希完成的服裝中挑選出自己認為適合的，這是她第一次同法國設計師合作，紀梵希也由此成為赫本的電影生涯中忠誠的合作夥伴。
- 在該片拍攝期間，比利·懷爾德也在幫助完成劇本，一天他讓奧黛麗·赫本裝病，以為劇本爭取時間。
獲獎記錄
| 獎項名稱 | 年份 | 單項獎名稱 | 獲獎結果 | 獲獎方 |
|---|---|---|---|---|
第27屆美國奧斯卡金像獎 | 1955年 | 最佳服裝設計（黑白） | 獲獎 | 伊迪絲·海德 |
最佳女主角 | 提名 | 奧黛麗·赫本 | ||
最佳導演 | 提名 | 比利·懷爾德 | ||
最佳劇本 | 提名 | 比利·懷爾德、Samuel A. Taylor 、恩斯特·萊赫曼 | ||
最佳攝影（黑白） | 提名 | Charles Lang | ||
最佳藝術指導（黑白） | 提名 | Hal Pereira、Walter H. Tyler、Sam Comer 、Ray Moyer | ||
第12屆美國金球獎 | 1955年 | 電影類最佳編劇 | 獲獎 | 比利·懷爾德、Samuel A. Taylor 、恩斯特·萊赫曼 |
第8屆英國電影與電視學院獎 | 1955年 | 最佳英國女演員 | 提名 | 奧黛麗·赫本 |
（參考資料）
幕後製作
在整個拍攝過程中，鮑嘉對整個劇組一直表現得極為不耐煩；深信自己的出演是一個極其錯誤的決定；對自己未成為男主角的首選始終耿耿於懷；對懷爾德、霍爾登以及赫本個人相當不滿。但儘管如此，鮑嘉最後還是成功地塑造出了“萊納斯”這個極富個人魅力並家喻戶曉的角色，這也是鮑嘉整個藝術生涯中的最大的閃光點之一。
奧黛麗很早以前就讀過薩穆爾·泰勒寫的喜劇《龍鳳配》。情節是每個女孩子都曾夢想過的，作家生動的敘述感動了年輕的奧黛麗，她一直很喜歡它。奧黛麗抑制不住自己對《龍鳳配》的喜歡，她鼓足了勇氣，向自己的經紀人提議，可不可以請派拉蒙把這部作品買下來，她想演那個女主角。
製作發行
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
英國 | 1954年9月9日 | 美國 | 1954年9月22日 | 日本 | 1954年9月28日 |
西德 | 1954年11月16日 | 義大利 | 1954年11月18日 | 奧地利 | 1954年12月17日 |
芬蘭 | 1955年1月21日 | 法國 | 1955年2月4日 | 瑞典 | 1955年2月14日 |
比利時 | 1955年2月25日 | 丹麥 | 1955年2月25日 | 德國 | 1996年8月15日 |
（參考資料）
製作發行公司
| 製作公司 | 發行公司 | ||
|---|---|---|---|
派拉蒙影業公司 | 派拉蒙家庭視頻公司 | Paramount Filmes do Brasil | CIC Vídeo |
NBC電視台 | Film Prestige | 派拉蒙影業公司 | |
（參考資料）
影片評價
《龍鳳配》是一部比利·懷爾德式的社會諷喻喜劇片，是一部現代灰姑娘的故事，情節略顯波折，該片的三名主角，赫本的美麗大方，鮑嘉的老成持重，霍爾登的風流倜儻，都為電影增色不少，這部電影俗套的地方在於它大團圓似的結局。（midnightpalace評）
該片講述了一個灰姑娘“三角戀”的浪漫故事，在台前幕後揮灑自如的配合下，影片流露出浪漫喜劇獨有的強烈吸引力。（北方網評）
影片《龍鳳配》並非一部上乘之作，如果沒有奧黛麗·赫本，如果沒有紀梵希的精緻時裝，它肯定會被歸入平庸之作的行列，最終湮沒在浩如煙海的好萊塢三流作品中。（怡清評）
