《霍比特人：意外之旅》紀錄片專輯

影片《霍比特人：意外之旅》是根據英國作家J·R·R·托爾金1937年出版的同名長篇小說改編而成，是電影三部曲的第一章，講述了弗羅多的叔叔比爾博·巴金斯的冒險歷程。

基本介紹

• 中文名：《霍比特人：意外之旅》紀錄片專輯
• 外文名：The Hobbit: An Unexpected Journey
• 類型：紀錄片
• 是否包含花絮：是
• 語言：英文

電影劇情

電影《霍比特人：意外之旅》的故事發生在《指環王（魔戒）》三部曲故事的大約60年前，講述了弗羅多的叔叔比爾博·巴金斯的冒險歷程。

壯麗的矮人都市，黃金遍地的孤山伊魯柏在索爾家族的統治下繁榮而安穩，矮人們擁有精湛一流的採礦、冶煉和鍛造技術，甚至在大山深處開採出絢麗的阿肯寶石——大山之心。然而，索爾國王嗜金如命，大量的黃金被堆放在自己的宮殿中，泛濫的財富讓他內心逐漸腐化，伊魯柏的繁榮也逐漸走到了盡頭。電影劇照

一天，來自北方的火龍斯矛戈蒞臨孤山，矮人軍隊潰敗，伊魯柏就此淪陷，失去家園的索爾曾考慮過帶領矮人們退至古老的矮人王國摩瑞亞，卻不料半獸人搶先到達，雙方展開惡戰，索爾國王不敵褻瀆者阿索格被殘忍斬首，他的孫子索林挺身而出，危急時刻拾起一塊橡木當作盾牌，斬斷了阿索格的胳膊，進而帶領軍隊奮勇反擊，以慘重的傷亡贏得了勝利，阿索格退回了摩瑞亞，矮人們仍舊無家可歸，索林王子也只能忍辱負重，為人類做鐵匠以謀取生計。

比爾博·巴金斯是生活在夏爾的一個普通的霍比特人，灰袍巫師甘道夫召集包括索林·橡木盾在內的13個矮人聚集在他的家中，在歡快的晚宴後共同商討奪回伊魯柏的事宜，而比爾博·巴金斯則在甘道夫的勸說下最終決定參與到這場冒險歷程中。

一行人跨越叢林、草原、山地與河流，路上遭遇巨怪，脫險後又遭到阿索格手下的追殺，途中經過精靈據點瑞文戴爾和妖精哥布爾的深山領地，磨難重重，最終在懸崖邊與阿索格團伙狹路相逢，索林·橡木盾險些喪命，比爾博及時出手，避免了悲劇的發生，緊要關頭，甘道夫召喚巨鷹前來相助，一行人才逃脫了阿索格的魔爪，黎明到來之時，伊魯柏在遠方的天際熠熠生輝。

演職員表

2.1演員表

角色演員配音備註Bilbo Baggins馬丁·弗瑞曼金永剛比爾博·巴金斯Gandalf伊安·麥克萊恩周志強甘道夫Thorin Oakenshield理察·阿米塔格陸揆索林·橡木盾Gollum安迪·瑟金斯陸揆咕嚕姆Frodo伊利亞·伍德姜廣濤弗羅多Galadriel凱特·布蘭切特廖菁凱蘭崔爾Tauriel伊萬傑琳·莉莉----塔瑞爾Elrond雨果·維文李智偉埃爾隆德Saruman克里斯托弗·李徐濤薩魯曼Dain Ironfoot比利·康諾利----丹恩?鐵足King Thranduil李·佩斯----瑟蘭督伊Old Bilbo伊安·霍姆徐濤老比爾博Kili艾丹·特納----奇力Beorn米克爾·佩斯勃蘭特----比翁Bofur詹姆斯·內斯比特范哲琛博富爾Great Goblin巴瑞·哈姆弗萊斯楊默哥布林王LindirBret McKenzie----林德DwalinGraham McTavish----德瓦林

2.2職員表

▪ 製作人：菲利帕·鮑恩斯▪ 導演：彼得·傑克遜▪ 副導演（助理）：Matthew Baker▪ 編劇：弗蘭·威爾斯；菲利帕·鮑恩斯；彼得·傑克遜；吉爾莫·德爾·托羅；托爾金▪ 攝影：安德魯·萊斯涅▪ 剪輯：Jabez Olssen▪ 選角導演：Victoria Burrows▪ 藝術指導：Dan Hennah▪ 美術設計：Simon Bright▪ 服裝設計：Ann Maskrey▪ 視覺特效：Joe Letteri▪ 布景師：Ra Vincent

電審特進字2013第2號

伊恩·麥克萊恩 飾 甘道夫　配音 周志強　馬丁·弗瑞曼 飾 比爾博　配音 金永鋼　理察·阿米塔基 飾 索林　配音 陸 揆　詹姆斯·內斯比特 飾 波佛　配音 范哲琛　肯·斯托特 飾 巴林　配音 宣曉明　西爾維斯特·麥考伊 飾 瑞達加斯特　配音 郭政建　巴瑞·哈姆弗萊斯 飾 地妖王　配音 楊 默　凱特·布蘭切特 飾 蓋拉德麗爾　配音 廖 菁　伊恩·霍爾姆 飾 老比爾博　配音 徐 濤　克里斯托弗·李 飾 薩魯曼　配音 徐 濤　雨果·威文 飾 愛隆　配音 李智偉　埃里亞赫·伍德 飾 佛羅多　配音 姜廣濤　安迪·瑟奇斯 飾 咕嚕姆　配音 陸 揆　其他配音演員　張 偉 陸建藝 張瑤函 湯水雨 凌 雲 趙 毅 蓋文革 龍 濱 張雲龍 付博文 王 振　譯製職員　翻 譯 劉大勇　導 演 廖 菁 張 偉　混合錄音 裴東峰　對白錄音 吳 帥　制 片 王進喜

八一電影製片廠譯製

影片段預告絮

《霍比特人》根據《魔戒》原著作者、英國作家托爾金於1937年出版的同名小說改編，其故事大致發生在《魔戒》三部曲之前60年左右。　

《霍比特人》作者托爾金

·本片是影史上第一部用每秒48幀的新格式拍攝的影片。這一幀數是原本電影每秒24幀的兩倍。能使得畫面看起來更為平順和流暢。在3D界，這種新技術的使用是革命性的。

·這並不是彼得·傑克遜第一次在影片的籌拍階段就找來吉爾莫·德爾·托羅來執導了。德爾·托羅就曾經答應作為《光暈》導演，可是這部電影卻一直沒有什麼動靜。後來，德爾·托羅辭去了導演的職務，自己開始著手製作《烈焰奇俠：黃金軍團》。實際上，德爾·托羅曾經答應傑克遜自己會執導這部電影，但是因為前期準備工作過於漫長，他也離開了劇組。

·咕嚕姆在原版小說中，只出現了一次，所以扮演他的安迪·瑟金斯只用了一周時間把自己的戲份拍完了。但是他並沒有離開劇組，而是以第二導演的身份在劇組工作。

·因為身體原因，克里斯托弗·李和伊安·霍姆都是在倫敦拍完了自己的戲份，並沒有去紐西蘭。　·

影片使用了30台Red公司的Epic攝影機拍攝。Epic是Red公司最新的產品，2011年4月才發售。　·

在影片的第二部預告片中，我們能聽到甘道夫說："家就在你的身後，而你的前面是整個世界"。這是從《魔戒三部曲》中摘錄下來的台詞，由托爾金撰寫。

·丹尼爾·雷德克里夫、希亞·拉博夫、詹姆斯·麥卡沃伊等人都曾經是扮演比爾博·巴金斯的人選。

影片評價

精靈寶鑽其實是取之不盡用之不竭的寶藏。如果彼得傑克遜打算一輩子拍下去，都可以拍出更多的三部曲。但是由於精靈寶鑽本來就不是一個完整的故事，應該說更像是一部編年史。包含了魔戒，霍比特人，胡林的兒女，以及未完成的世界等等故事，所以如果以電影的方式拍攝必須將托爾金的所有作品拿出來進行重新整合編劇。這將是非常大的挑戰。

既然彼得傑克遜是按照時光倒推的方式來拍攝中土世界，那下一個三部曲依然是向前推的故事。從魔戒三部曲到霍比特人，全部是中土世界第三紀元發生的故事，鑒於精靈寶鑽的設定，我們來看看如何通過三個紀元繼續提煉出可以拍攝成電影的素材。 　第三紀元開始於努曼諾爾帝國滅亡後，精靈及人類最後同盟聯合下使索倫倒台之時。 　第三紀元結束於魔戒毀滅，第三紀元3021年9月29日，6520歲的愛隆王和他所帶領的最後一批精靈也離開了瑞文戴爾沿筆直航道航向維林諾。精靈的時代結束了，人類紀元開始。

在這之間發生了主要的事件包含了已經被拍攝成電影的魔戒三部曲和即將上映的霍比特人三部曲。

尋找正真的魔戒起源

國內曾經將精靈寶鑽這本書翻譯成魔戒起源，其實真正的魔戒起源只是精靈寶鑽的一部分。

從魔戒三部曲向前推算，最精彩的故事莫過於第二紀元開始並且承接第三紀元的大事件，那就是在魔戒電影開篇故事中的歷史，其中提到的索倫鍛造十九枚力量之戒和至尊魔戒，精靈和人類最後同盟擊敗索倫的傳奇。但在這其中漏掉了很重要的一個事件就是努曼諾爾帝國淪亡史。其中涉及到了三次大戰，整合起來其中的故事主線如下：

第一階段：

第一紀元結束後，索倫藏匿一千多年後，在第二紀元期間，他以美善形象出現。

索倫自號安納塔，到了精靈王國伊瑞詹，大受歡迎。

索倫幫助伊瑞詹的精靈打造十九枚力量之戒，他秘密在魔多打造了力量強大的戒指至尊魔戒。

索倫鑄造了人類九戒和矮人七戒，分別送給他們的統治者。

當至尊魔戒完成，可以統御十九戒，人類九戒的擁有者墮落為戒靈。

精靈發現了他的真面目，立即除下手上最強大的精靈三戒，並秘密送走。

索倫惱怒，在魔多自號魔王，修建魔多黑門，發動了著名的索倫精靈之戰，摧毀了伊瑞詹，軍隊直迫林頓。 　精靈王愛隆帶領伊瑞詹剩下的精靈，建立了避難所伊姆拉崔。

努曼諾爾帝國救援林頓，索倫撤退。中土重獲長久的和平。

第二階段：

亞爾-法拉松贏得努曼諾爾帝國內戰。

皇帝亞爾-法拉松下令攻打魔多，索倫決定腐化努曼諾爾帝國，自願成為人質，被帶回努曼諾爾。

索倫用至尊魔戒能力通過三年的時間腐化皇帝亞爾-法拉松，由人質成為皇帝最親近的國師。

索倫誘使皇帝改信奉魔苟斯，並誘惑他出兵攻打維拉居住的阿門洲而換取長生。

皇帝亞爾-法拉松登入阿門洲，打算攻打維利瑪。維拉要求遠古大神伊露維塔打破和改變世界，懲罰努曼諾爾的貪婪。

努曼諾爾帝國受到懲罰，火山爆發，山崩地裂，努曼諾爾徹底沉沒，索倫在墜入深淵前，靈魂衝出，失去藉以行惡的美善肉身。

索倫的靈魂返回魔多老家，帶上至尊魔戒後銷聲匿跡，潛心修煉出後來恐怖的新貌。

第三階段：

努曼諾爾的倖存者伊蘭迪爾和他的二個兒子埃西鐸及安那瑞安帶領到中土世界。

他們創造了流亡王朝，兩個王國：伊蘭迪爾統治了中土大陸北部亞爾諾王國，埃西鐸及安那瑞安一起統治中土大陸南部的剛鐸王國。

伊蘭迪爾和他的兒子聯盟了吉爾加拉德，史稱精靈及人類最後同盟，一同圍攻魔多。

索倫親自出戰，擊殺了吉爾加拉德與伊蘭迪爾。

伊蘭迪爾之子埃西鐸執起父親寶劍的碎片，切除索倫戴上至尊戒的手指。

索倫的肉體消散，但他靈體依舊尚存，千年之後重聚。

埃西鐸不願意銷毀魔戒，被魔戒背叛，在途中被半獸人擊殺。

從此霍比特人和魔戒三部曲的故事開始了。

第二紀元結束

以上的故事就是第二到第三紀元開始的精華，其中還將故事橫跨到了努曼諾爾大陸。並且引出了人皇阿拉貢祖先們的興衰史。就算是去除掉魔戒電影中已經拍攝的精靈及人類同盟消滅索倫的情節，其他部分也足夠拍的盪氣迴腸了。

以上的故事足夠組成一個宏偉的魔戒起源故事。至於導演們打算怎么樣去拍，是拍三部曲還是六部或者九部，就看導演們的功力了。

其中唯一涉及到比較誇張的神力，就是上古大神伊露維塔沉沒努曼諾爾，雖然有些神話色彩，但是並不影響整個故事流線，（沒諸神之戰兩部曲誇張）這也說明了人類的貪婪容易被惡魔腐蝕和誘惑，很符合托爾金一貫的主題。

編輯本段獲獎記錄奧斯卡金像獎Academy Awards

第85屆 (2013)提名

影片製作

5.1製作發行

發行公司：華納兄弟影片公司

由彼得·傑克遜執導、備受全球影迷期待的奇幻史詩經典《魔戒》前傳三部曲首部《霍比特人：意外之旅》近日連續發布了五支全新電視宣傳片和電影原聲試聽。電影劇照(7張)

曾因《魔戒》系列獲得奧斯卡最佳配樂、原創歌曲獎的金牌配樂大師霍華德·肖此番回歸《霍比特人》，繼續為中土世界打造原聲音樂。從這支首度曝光的原聲試聽來看，《霍比特人》的音樂延續了《魔戒》系列的風格，以神聖的女聲大合唱開啟冒險傳奇，隨著劇情開戰，遼遠的意境、宏偉的氣勢與歷險的緊張感交融在一起。霍華德·肖揉合交響樂與歌劇手法，運用遠古時代精靈族與鬼魅族的歌聲，醞釀出融驚險、歡樂於一爐的宏偉魔幻史詩。

《霍比特人》已由原先計畫的上下兩部正式擴充為三部曲，影片根據英國作家托爾金於1937年出版的同名長篇小說改編，今年恰逢原著發表75周年紀念，讓托爾金一舉成名的《魔戒》及其後的故事均是由此書延伸而出。《霍比特人》的故事大致發生在《魔戒》三部曲之前60年左右，講述《魔戒》主人公弗羅多的叔叔 ——“霍比特人”比爾博·巴金斯與巫師甘道夫和十三名矮人向東旅行橫越中土大陸，尋找被惡龍搶占的屬於矮人珍貴寶物的冒險歷程。由於《霍比特人》原著的篇 幅要比《魔戒》三部曲小得多，導演彼得·傑克遜表示《霍比特人》三部曲會充分利用原著小說中的豐富資源，並會融合進《魔戒》附錄部分的內容。

《霍比特人：意外之旅》定於2012年12月14日以3D/IMAX 3D等格式北美上映。

5.2後期製作

兩種制式上映

劇照(9張)儘管時下3D電影十分火熱，但3D電影技術卻早在上世紀20年代就被發明出來了，甚至比有聲片出現還要早，人們接受一項新的技術往往需要一定時間。對於總是走在時代前列的“技術大帝”彼得·傑克遜來說，這是他必須考慮的問題。

彼得·傑克遜重啟的《指環王》前傳三部曲《霍比特人：意外之旅》系列在技術上的創舉是，電影用到多達48部EPIC數字3D攝影機，採用每秒48幀的全新技術標準攝製而成，將有水晶版的精美畫質。詹姆斯·卡梅隆也曾對每秒48幀的制式表現出濃厚的興趣，但最終還是彼得·傑克遜成為了“吃螃蟹”的第一人。在此前舉辦的小型內部試映會上，人們對彼得·傑克遜帶來的新片片段議論紛紛，有的人稱視覺效果令人震驚，有的人卻表示圖像過於銳利和真實，“好像在看電視電影”、“像站在片場看拍電影”。

華納兄弟公司考慮到觀眾接受問題，決定只在極小一部分影院放映每秒48幀版本，如果反響良好，接下來系列的第二、三部才會逐漸擴大新版本的放映範圍。甚至不是每個大城市都能看到新版，因為48幀/秒還需要影院設備進行相關升級改造。

5.3音效製作

《霍比特人：意外之旅》採用了杜比全景聲技術混音、發行。 《霍比特人》三部曲的聯合編劇、導演兼製片人彼得·傑克遜曾表示：“我一直在努力拍出能夠讓觀眾融入影片故事情節的電影，而不希望他們只作為旁觀者欣賞電影。現在已經有一流的技術幫助我實現這一目標，包括高幀率（high frame rates）、3D和現在令人驚艷的杜比全景聲（Dolby Atmos）系統。杜比一直走在為影院觀眾提供極致聲音體驗的前沿，現在他們更是實現了自我超越。杜比全景聲（Dolby Atmos）能帶來完全身臨其境的聲音體驗，這是包括我自己在內的所有電影人長期夢寐以求的效果。” 以《指環王3：王者歸來》（The Lord of the Rings: The Return of the King）榮獲奧斯卡金像獎的鐵三角Christopher Boyes、Michael Hedges和Michael Semanick擔綱，在Park Road Post Production為本片完成杜比全景聲（Dolby Atmos）混音。

《霍比特人》杜比全景聲版本海報

上映日期

紐西蘭 New Zealand 2012年11月28日......(World Premiere)

比利時 Belgium 2012年12月12日

芬蘭 Finland 2012年12月12日

丹麥 Denmark 2012年12月12日

瑞典 Sweden 2012年12月12日

法國 France 2012年12月12日

挪威 Norway 2012年12月12日

阿根廷 Argentina 2012年12月13日劇照(12張)

荷蘭 Netherlands 2012年12月13日

德國 Germany 2012年12月13日

義大利 Italy 2012年12月13日

希臘 Greece 2012年12月13日

以色列 Israel 2012年12月13日

中國香港 Hong Kong 2012年12月13日

葡萄牙 Portugal 2012年12月13日

新加坡 Singapore 2012年12月13日

匈牙利 Hungary 2012年12月13日

日本 Japan 2012年12月14日

英國 UK 2012年12月14日

紐西蘭 New Zealand 2012年12月14日

愛爾蘭 Ireland 2012年12月14日

西班牙 Spain 2012年12月14日

巴拉圭 Paraguay 2012年12月14日

美國 USA 2012年12月14日

南非 South Africa 2012年12月14日

加拿大 Canada 2012年12月14日

羅馬尼亞 Romania 2012年12月14日

亞美尼亞 Armenia 2012年12月19日

烏克蘭 Ukraine 2012年12月20日

俄羅斯 Russia 2012年12月20日劇照(12張)

巴西 Brazil 2012年12月21日

哥倫比亞 Colombia 2012年12月25日

冰島 Iceland 2012年12月26日

澳大利亞 Australia 2012年12月26日

波蘭 Poland 2012年12月28日

中國大陸 2013年2月22日

中國上映

電影於2013年2月22日零時在中國大陸公映。傑克遜這次用每秒48幀的超高清攝製技術完成拍攝，也就是說除普通2D、3D和IMAX 3D格式外，全球影院又多了種格式--高幀率3D。不過由於技術原因，內地觀眾暫時看不到此版本。後兩集上映時國內影院將有望實現。