辛德勒的名單(美國1993年史蒂文·史匹柏執導電影)

《辛德勒的名單》是由史蒂文·史匹柏執導，連姆·尼森、本·金斯利、拉爾夫·費因斯、艾伯斯·戴維斯等主演的戰爭片。該片於1993年11月30日在美國華盛頓點映，1993年12月15日在美國正式上映。

該片改編自澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利的同名小說，講述了一名身在波蘭的德國人奧斯卡·辛德勒，在二戰時雇用了1100多名猶太人在他的工廠工作，幫助他們逃過被屠殺的劫數。

1994年，該片獲得了第66屆奧斯卡金像獎最佳影片等7個獎項。

基本介紹

• 導演：史蒂文·史匹柏
• 編劇：斯蒂文·澤里安
• 主演：連姆·尼森、本·金斯利、拉爾夫·費因斯、艾伯斯·戴維斯
• 製片人：布蘭克·魯斯蒂
• 出品公司：環球影業公司
• 中文名：辛德勒的名單
• 外文名：Schindler's List
• 其他譯名：舒特拉的名單、辛德勒名單、辛特勒名單
• 類型：劇情、歷史、戰爭
• 製片地區：美國
• 拍攝日期：1993年3月1日 至 1993年5月11日
• 拍攝地點：波蘭克拉科夫
• 片長：195 分鐘
• 上映時間：1993年11月30日
• 票房：約 3.21 億美元
• 對白語言：英語、希伯來語、德語、波蘭語
• 色彩：黑白、彩色
• imdb編碼：tt0108052
• 主要獎項：第66屆奧斯卡金像獎最佳影片
  第51屆金球獎劇情類最佳影片
  第47屆英國電影和電視藝術學院獎最佳影片
• 製片成本：約 2300 萬美元

劇情簡介

1939年9月，德軍在兩周內攻占了波蘭，納粹下令波蘭全境的猶太人必須集中到指定的城市進行登記，每天有一萬多名猶太人從鄉村來到克拉科夫。在克拉科夫的猶太人推舉了24名猶太人組成委員會幫助被集中到該城的猶太人解決住宿膳食，分配勞役和排解紛爭等問題。

剛從家鄉來到克拉科夫的德國企業家奧斯卡·辛德勒身材高大、相貌英俊、舉止風流倜儻。他在酒店及各種社交場合慷慨地大量結交德國軍官和黨衛軍。辛德勒也來到登記處，找一個曾在利勃茲一家搪瓷廠當過會計，名叫伊扎克·斯泰恩的猶太人。辛德勒有意買下那個經營不善的搪瓷廠以生產食用器皿，供應軍需，發戰爭財。他要斯泰恩當他的會計師和助手來管理工廠。資金重新到位，工廠重新命名為埃馬利亞。黨衛軍規定：僱傭猶太技術工人每天工資7馬克，其他工種和女工每天5馬克，但必須直接全部付給政府財政部門，猶太人分文得不到。而僱傭波蘭工人工資要高一些。於是，猶太人成了辛德勒當然的選擇對象。招工處人頭濟濟，斯泰恩仔細地給應徵者有效的指點，幫助同胞找到合適的去處，還暗中偽造了各種資格證書給那些不具備進廠條件的教師和音樂家，以躲避被抄上黑名單讓德軍推上卡車送走。一天有一個叫魯因斯坦的獨臂工人，來向辛德勒當面致謝。他說自己差點被黨衛軍打死，很感激這個工廠救了他，他會報答他的。但在日後清掃積雪時魯因斯坦還是被德國軍官從隊伍中拉出來槍斃了。辛德勒找德軍交涉，有個黨衛軍高級軍官對他說，讓猶太人在企業中占有一席之地，這意味著背叛。

一次，斯泰恩和許多猶太人被送上了火車，辛德勒得知後火速趕往車站府戀滲備，機智地斥責德軍軍官，並在火車啟動時在視窗找到了斯泰恩，並把他留了下來，責怪他日後別忘帶工作證，以免遭此橫禍。1943年3月13日，克拉科夫的猶太人遭到了慘絕人寰的大屠殺。黨衛軍開著軍車帶著成群的狼狗進入了猶太區，見一個殺一個，克拉科夫一片肅殺之氣，個個如驚弓之鳥。腥風血雨，其狀甚慘。和情婦騎馬歸來的辛德勒駐足小山坡，眼前的一切使他受到了極大的震撼。不忍卒睹的情婦，哽咽著懇求他離去。望著空無一人的工廠，辛德勒憂心忡忡。思慮再三，他決定去找黨衛軍司令官阿蒙·戈特，讓他批准將潤拳蜜埃馬利亞工廠定為一個附屬勞役營，重新恢復生產。戈特推說要達到目的須具備很多條件，以此乘機狠狠賺它一票。辛德勒自然心領神會，表示只要鼎力相助，他定會給以令人滿意的報答。辛德勒來到普拉紹夫勞役營，乘機和斯泰恩見了面。斯泰恩告訴他到時別忘了給黨衛軍軍官及家屬的生日送禮，還必須按時孝敬財政部和軍需局的人，黨衛軍司令部的費用每個月的第一天就得送去，以此來換取獲準開設集中營金屬加工廠的權利。在德軍瘋狂屠殺猶太人的日子裡，辛德勒開設的工廠成了眾多猶太人的避難所。辛德勒慶祝生日時，吹滅了五層高的蛋糕上的蠟燭並親吻了身邊的每個女人。工廠里的猶太姑娘帶著一個猶太女孩，也捧著他們的蛋糕，代表全體工人祝他生日快樂，辛德勒也親吻了她們，但他沒料到由此卻惹下了禍。蓋世太保逮捕了辛德勒，罪名是違反了元首的種族法規，無意中吻了那位送蛋糕的猶太姑娘。戈特向蓋世太保頭子朱利斯解釋，並為辛德勒說情，用錢解決了問題。辛德勒在受到一番警告後獲得保釋。多幾朵戶

廣播裡傳來了叫所有活著的猶太人立刻到廣場集合的命令。剛從匈牙利來到集中營的猶太人不知道在等待著他們的是什麼命運勸辣汽。阿蒙·戈特下令把有病的猶太人全部消滅掉。聽軍官說要脫衣檢查身體，女人們紛紛弄破手指擠出血來塗在臉上、唇上增加血色。在站台上，呆在悶罐車裡的猶太人承受著烈日的炙烤，口渴難忍。辛德勒給坐在月台上的戈特遞上冰鎮汽水後建議叫輛消防車來，用水籠頭朝那些猶太人噴灑以此取樂。於是，戈特吩咐士兵執行，猶太人紛紛用嘴去迎接這生命之泉。辛德勒吩咐士兵朝車頂多噴一點，注視著他的戈特意識到了什麼，臉上的笑容頓時收斂了起來。

1944年4月，在少嫌灑克拉科夫和普拉紹夫猶太人居住區中被殺害的猶太人已超過一萬。阿蒙·戈特奉上級之命挖出早已埋葬的屍體焚化，並把剩下的猶太人運往奧斯威辛集中營。辛德勒得知這一情況後要求戈特給他的會計師特別待遇。眼看工廠將難以為繼，辛德勒打算回家鄉去，可斯泰恩說可以繼續開廠，當然得另雇新工人。辛德勒發和婚自內斷和茅心地感激他。一行眼淚從前途未卜、生死難料的會計師斯泰恩的眼中滑落。辛德勒的心猛然喚醒了什麼。當辛德勒帶著滿滿幾皮箱的錢來到戈特的面前，說他要買下他的工人時，戈特疑惑地表示辛德勒肯定別有目的，並要辛德勒對他說實話。辛德勒則表示這樣他不需要再訓練工人，而且對軍隊也有利，他要生產軍火。辛德勒要戈特開價一個猶太工人的價格。在工廠的辦公室里，辛德勒一支接一支地吸著煙，一面向正在打字的斯泰恩口授著名單，他終於用錢買通了戈特和朱利斯，他留下了全部兒童，他拯救了一個又一個無辜的生命。他開列的名單越來越長，這時的辛德勒表現出異樣的“貪婪”，他一次次地去見朱利斯，儘量力爭多給一些名額。斯泰恩捧著他打出的長長的名單，雙手顫抖著。名單的最後一頁，留著一個空白的名額，那是留給戈特的猶太女僕海倫·凱絲的。戈特當然不肯將她交給辛德勒，他表示永遠不會送她去集中營，而要帶她一起回維也納，要和她一起生活。辛德勒提醒他這只是個一廂情願的夢。但戈特說寧可帶海倫·凱絲去樹林，然後朝她的腦袋上開一槍。但最終戈特還是退卻了、妥協了，以一萬四千八百馬克將海倫·凱絲交給辛德勒去勞役營上工。名單上的猶太人到廣場登記後，將用火車分男女兩批送往捷克的茲維陶·布倫利茲——軍火廠所在地。辛德勒告訴先期到達的猶太男人：婦女列車已離開了普拉紹夫，很快將到達軍火工廠。婦女列車在行進著，車廂里一片歡騰。然而。火車卻開到了奧斯威辛集中營，婦女們被命令脫光衣服進行沐浴消毒，傳說中的可怕事情終於降臨到了她們身上，人們一片驚恐。心急如焚的辛德勒趕到奧斯威辛，向集中營頭子要回他的工人。在軟硬兼施之下，接受了賄賂的頭目只得同意用另外300人替換。於是，辛德勒又從奧斯威辛救回了300多名婦女和孩子。他還向德軍士兵訓話，不準他們隨便開槍亂殺軍火工廠的猶太工人。

一天，斯泰恩來向辛德勒匯報：工廠生產的炮彈質量全部不合格，恐招軍方起訴。可是辛德勒卻鎮定地表示，他會去向德國人解釋。他告訴斯泰恩，他們生產的炮彈質量不好，他非常高興。整整七個月，他沒有生產出合格的產品。與此同時，他卻花數百萬馬克以供應他的工人以及用來對德國官員行賄，同時還用錢從軍火市場買來一些炮彈作為軍人工廠的產品，搪塞一下德軍。這樣做，使辛德勒傾家蕩產、瀕臨破產。

德國終於無條件投降了。辛德勒向全廠工人鄭重宣布：他們從明天起就可以各自去尋找自己的親人了。並回首勸阻守廠的德軍士兵，放下武器，返回家鄉，不要再充當納粹的劊子手。士兵們垂頭悄然離去。之後，辛德勒提議為紀念無數被殺害的無辜者默哀三分鐘。臨行前，辛德勒吩咐斯泰恩把廠里的東西全部分給工人。工人們從牙齒上取出金子打鑄成一個質樸的戒指，上面用希伯萊文刻了一句經文：凡救一命，即救全世界。長老代表全體工人寫了封信交給辛德勒，萬一他被捕，上面有所有人的簽名。辛德勒激動得熱淚奔流、難以自持。面對語無倫次的辛德勒，斯泰恩真切地說：因為他才使1100名猶太人幸免於難，他們的後代也蒙受了他的恩澤，永誌不忘。辛德勒泣不成聲地伏在他的會計師肩上跪了下來，工人們紛紛圍上前來抱住了他們的救命恩人。辛德勒走了，人們久久地尾隨著，目送著他直到盡頭。

1958年，耶路撒冷的浩劫紀念館宣布他為義人，並邀請他在義人大道上植樹。戰爭結束時，波蘭只剩下不到四千名猶太人，而現在有六千多人都是辛德勒救下的猶太人的後裔。1974年10月9日，辛德勒去世，被以天主教方式安葬在家鄉的茲維塔齊爾山上，每年都有許多倖存的猶太人及其後代來祭奠他的亡靈。

在納粹軍官與猶太人之中的紅衣小女孩

演職員表

演員表

職員表

演職員表參考資料

角色演員介紹

音樂原聲

幕後花絮

比利·懷爾德曾有意執導該片，以紀念他死在奧斯威辛的家人。

馬丁·斯科塞斯在20世紀80年代拒絕了導演這部電影的機會，他認為自己並不能像一個猶太籍導演那樣把這份工作做好。後來他同意用這部電影和史蒂文·史匹柏交換，去執導了《恐怖角》。

史匹柏想把執導機會讓給羅曼·波蘭斯基，由於主題過於私人化，被童年有過集中營經歷的羅曼·波蘭斯基拒絕了。

史蒂文·史匹柏在波蘭開始執導這部電影的時候，同時還要進行《侏羅紀公園》的後期製作。在喬治·盧卡斯的協助下，他才能著手這些工作。

史蒂文·史匹柏拒絕接受該片的酬勞，他的理由是要是接受了那就成了“血錢”。

史蒂文·史匹柏原來打算用波蘭語和德語製作電影，英語作為對白字幕。在反覆權衡之下，他還是認為自己無法用不熟悉的語言來精確地評定表演。

史蒂文·史匹柏沒有得到在奧斯威辛裡面拍攝的許可，便只好在門外面的另一邊重新建造一個與真實場景極為相似的場景，來拍攝死亡集中營的戲。

克拉科夫猶太區“清算”這場戲，在劇本中只有一頁的情節，史蒂文·史匹柏根據倖存目擊者的證詞，把它改編到20頁，螢幕上時間長度為20分鐘。

為了演好戈斯這個角色，拉爾夫·費因斯不僅增重28磅，而且還觀看了新聞影片並請教了認識戈斯的大屠殺倖存者。

拉爾夫·費因斯為角色喝了13千克的酒，還創下一項吉尼斯記錄。

為了蒐集兩萬名臨時演員的服裝，服裝設計師特意張貼廣告尋找衣服。由於當時波蘭的經濟條件還很落後，很多人都急於把自己家中20世紀30年代到40年代的衣服賣出去。

該片中穿著紅衣服的女孩真實名字叫做羅瑪·利高卡。現實生活中她在戰爭中倖存了下來，並且寫了一本傳記，名為《穿紅衣的女孩：一本自傳》。

猶太人有一個傳統習慣，參觀墓地的時候，應該在墓碑上留下一塊小石頭，以示敬意。這就是該片片尾場景中的這一幕出現的原因。

片尾出現演職員字幕表的時候，在石堆上放鮮花的人是連姆·尼森，而不是很多人認為的史蒂文·史匹柏。

在史蒂文·史匹柏的堅持下，該片所有版稅和追加酬金（本來是屬於史蒂文·史匹柏的）成立了Shoah基金會，用於記錄和保留在世界範圍內有計畫的滅種和屠殺中的倖存者的文字和錄音證詞，包括這次大屠殺。

該片是自從《公寓春光》後以來，第一部獲得奧斯卡最佳影片的黑白電影。

哈里森·福特曾被邀出演該片主角，但被他拒絕了。他說有些人看電影是為了不想錯過他這個明星，但更想看到的還是電影本身的重要性。

多位女演員在拍攝該片的淋浴場景時幾近崩潰，而其中就有人出生在集中營。

該片中，辛德勒在他的生日宴會上親吻一個猶太女孩而被逮捕。在現實生活中，他三次抓進監獄都是因為在黑市的交易。

拍攝該片時，當地人非常歡迎劇組進駐拍攝，不過有些居民是反猶份子，他們在拍攝地附近的廣告牌上畫滿反猶符號，本·金斯利也曾差點對侮辱以色列演員麥可·施奈德的老頭拳腳相加。

獲獎記錄

幕後製作

創作背景

為了報答辛德勒的救命之恩，在二戰中死裡逃生的波德克·菲佛伯格決定傾盡一生去講述辛德勒拯救猶太人的故事。1963年，菲佛伯格試圖與米高梅公司合作拍攝一部關於辛德勒的傳記片，但最終未能如願。1982年，澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利在遇見菲佛伯格之後，出版了小說《Schindler's Ark》。美國音樂公司總裁西德·謝恩伯格交給史蒂文·史匹柏一份《紐約時報》的書評，史匹柏被辛德勒的故事震驚了，甚至對小說內容的真實性提出置疑，他想知道是什麼驅使一個男人傾其所有去挽救那些無辜的生命，產生濃厚興趣的史匹柏希望環球影業能買下小說的改編拍攝權。

在聽說波士尼亞種族清洗行徑和大屠殺否認者的無恥言論後，史匹柏終於決定親自執導《辛德勒的名單》，因為新納粹主義在柏林圍牆倒塌之後開始日漸抬頭，而且史匹柏是猶太人後裔。西德·謝恩伯格同意拍攝《辛德勒的名單》，但前提是史匹柏必須先執導《侏羅紀公園》。

劇本創作

1983年，小說原著作者肯尼利開始著手改編劇本，他聚焦於辛德勒的眾多關係，並且承認沒能充分壓縮故事，以致完成的劇本仍長達220頁。史匹柏隨即指派《走出非洲》的編劇科特·路德特克完成劇本第二稿，但後者認為辛德勒的內心轉變讓人難以置信，於4年後放棄。在斯科塞斯有望成為該片導演時，曾讓斯蒂文·澤里安改編劇本，而澤里安的劇本只有115頁，史匹柏要求他將劇本擴充至195頁，並著重描寫故事中的猶太人和延長猶太人區的大屠殺場景。

演員選擇

選角初期，連姆·尼森就參加了辛德勒角色的試鏡，1992年12月，在看過他在百老匯舞台劇《安娜·克里斯蒂》中的表演後，史匹柏認定他是扮演辛德勒的最終人選。為了幫助尼森準備角色，史匹柏讓他研究了兄弟華納公司總裁史蒂夫·羅斯的錄像帶，史匹柏一直認為羅斯的氣質與辛德勒如出一轍。拉爾夫·費因斯則憑藉他在《一個危險的男人：阿拉伯後的勞倫斯》和《呼嘯山莊》的表演得到了納粹軍官阿莫·戈斯的角色。該片中共有126個有台詞的角色，劇組在拍攝期間共雇用了3萬名臨時演員，其中兒童演員全都是“辛德勒猶太人”的後代，扮演倖存者的演員也都是信奉天主教的波蘭人。

拍攝過程

為了拍攝這部影片，史匹柏首次放棄了慣用的電影特技，也拒絕請好萊塢演員主演，而是收集了大量的相關資料，請來了當年集中營的倖存者作副導演，並請被辛德勒拯救的猶太人作影片的顧問。

導演史匹柏在現場指導拍攝

該片於1993年3月1日在波蘭克拉科夫開拍，並且一直持續了71天。片中場景都在真實地點拍攝，只有普拉紹夫集中營是在原址附近重建。

史匹柏沒使用情節串聯圖板，而是採用了紀錄片的拍攝方式，並從1956年的《扭曲的十字》和1985年的《浩劫》中獲取了靈感。該片有百分之四十由手持攝影機拍攝，史匹柏放棄使用吊臂、攝影機穩定器、變焦鏡頭和任何能營造出安全感的設備。

攝影師賈努茲·卡明斯基希望該片畫面能顯現出一種永恆的質感，不過一向拍攝彩色電影的劇組人員一時很難適應黑白片，藝術指導艾倫·斯達斯基必須作出相應調整，為避免人物與背景混淆難辨，斯達斯基不得不讓背景的明暗與人物有所區別，而且服裝的顏色也要與膚色和布景顏色迥然不同。

史匹柏最終耗費了2300萬美元完成了這部長達3小時15分鐘的影片，並謝絕了片酬而將全部個人贏利捐獻給美國大屠殺博物館。

製作發行

主創公司

上映日期

影片評價

剪輯的手法，獨特的運鏡，對劇中主角們內心世界的深入描寫，使《辛德勒的名單》被讚譽為登峰造極之作，這既是一部充滿智慧與熱忱的電影，也是斯匹爾伯格從影以來最感人肺腑的作品之一。影片中的辛德勒雖然拯救了一千多名猶太人，但對他的描寫不是完美的，而是充滿複雜性格，有著投機商人的特性，這個複雜的、甚至有些無恥的人物，因為良知做出了戰爭中偉大的事跡來。該片思想的嚴肅性和非凡的藝術表現力都達到了幾乎令人難以超越的深度。而辛德勒代表了人類還沒有被戰爭完全吞沒的人性良知。（搜狐娛樂評）

該片情節感人，氣勢悲壯，而以黑白攝影為主調的紀錄片式的拍攝手法更使該片具有了一種真實的效果，感人肺腑，發人深思。該片中電影語言的運用十分出色，在表現猶太人的悲慘遭遇時，有一個鏡頭中出現了紅色，在衝鋒隊屠殺猶太人的場景中，穿紅衣的小女孩與畫面形成了極其強烈的對比，產生了具有藝術衝擊力的視覺效果，而當小女孩再次出現時，她已經是運屍車上的一具屍體。這一處理手法很經典，同時也點明了主人公思想上所受的衝擊。對於辛德勒來說，這一小女孩代表了他所有看見的猶太人的不幸，代表了他心理中發生的變化。這一鏡頭具有的深層內蘊和藝術價值都是足以載入史冊的。當該片進行到猶太人走出集中營，獲得自由時，銀幕上驟然間大放光明，出現了燦爛的彩色。這一明顯的電影語言技巧的運用，給該片起到了很好的效果。由壓抑陰沉的黑白兩色到豐富的自然色彩，形象地盡顯了人們解除死亡危險，重獲自由後的開朗心情。該片的結尾同樣具有其感人的藝術魅力。它體現出了猶太人對辛德勒的無限敬意，同時也使該片具有了回顧歷史、發人沉思的藝術效果，很大的拓展了該片的表現空間。（新華網評）

《辛德勒的名單》思想的嚴肅性和非凡的藝術表現氣質都達到了幾乎令人難以超越的深度。描寫猶太人在二次世界大戰時期遭受集體屠殺的電影在此之前也拍過不少，但是以德國人良知覺醒並且不惜冒生命危險反叛納粹，營救猶太人的真實故事片，這還是第一部。該片中，辛德勒開始時並不是位英雄，為什麼最後他成了一名英雄，該片並未作出解答，所表現的只是他的行為。影片最精彩的地方是“強大的惡”與“脆弱的善”之間的對比，在辛德勒內心世界發生的小小的人性戰鬥，最終戰勝了這場巨大的浩劫。史匹柏動用了一個小小的具有象徵含義的效果陪襯，就是那個穿紅衣的小女孩，辛德勒每一次對她的注視，都更堅定了信念。她象徵著無辜而脆弱的生命，也象徵著戰勝邪惡的勇氣與力量，也是該片中唯一的色彩。（《光明日報》評）

廣播裡傳來了叫所有活著的猶太人立刻到廣場集合的命令。剛從匈牙利來到集中營的猶太人不知道在等待著他們的是什麼命運。阿蒙·戈特下令把有病的猶太人全部消滅掉。聽軍官說要脫衣檢查身體，女人們紛紛弄破手指擠出血來塗在臉上、唇上增加血色。在站台上，呆在悶罐車裡的猶太人承受著烈日的炙烤，口渴難忍。辛德勒給坐在月台上的戈特遞上冰鎮汽水後建議叫輛消防車來，用水籠頭朝那些猶太人噴灑以此取樂。於是，戈特吩咐士兵執行，猶太人紛紛用嘴去迎接這生命之泉。辛德勒吩咐士兵朝車頂多噴一點，注視著他的戈特意識到了什麼，臉上的笑容頓時收斂了起來。

1944年4月，在克拉科夫和普拉紹夫猶太人居住區中被殺害的猶太人已超過一萬。阿蒙·戈特奉上級之命挖出早已埋葬的屍體焚化，並把剩下的猶太人運往奧斯威辛集中營。辛德勒得知這一情況後要求戈特給他的會計師特別待遇。眼看工廠將難以為繼，辛德勒打算回家鄉去，可斯泰恩說可以繼續開廠，當然得另雇新工人。辛德勒發自內心地感激他。一行眼淚從前途未卜、生死難料的會計師斯泰恩的眼中滑落。辛德勒的心猛然喚醒了什麼。當辛德勒帶著滿滿幾皮箱的錢來到戈特的面前，說他要買下他的工人時，戈特疑惑地表示辛德勒肯定別有目的，並要辛德勒對他說實話。辛德勒則表示這樣他不需要再訓練工人，而且對軍隊也有利，他要生產軍火。辛德勒要戈特開價一個猶太工人的價格。在工廠的辦公室里，辛德勒一支接一支地吸著煙，一面向正在打字的斯泰恩口授著名單，他終於用錢買通了戈特和朱利斯，他留下了全部兒童，他拯救了一個又一個無辜的生命。他開列的名單越來越長，這時的辛德勒表現出異樣的“貪婪”，他一次次地去見朱利斯，儘量力爭多給一些名額。斯泰恩捧著他打出的長長的名單，雙手顫抖著。名單的最後一頁，留著一個空白的名額，那是留給戈特的猶太女僕海倫·凱絲的。戈特當然不肯將她交給辛德勒，他表示永遠不會送她去集中營，而要帶她一起回維也納，要和她一起生活。辛德勒提醒他這只是個一廂情願的夢。但戈特說寧可帶海倫·凱絲去樹林，然後朝她的腦袋上開一槍。但最終戈特還是退卻了、妥協了，以一萬四千八百馬克將海倫·凱絲交給辛德勒去勞役營上工。名單上的猶太人到廣場登記後，將用火車分男女兩批送往捷克的茲維陶·布倫利茲——軍火廠所在地。辛德勒告訴先期到達的猶太男人：婦女列車已離開了普拉紹夫，很快將到達軍火工廠。婦女列車在行進著，車廂里一片歡騰。然而。火車卻開到了奧斯威辛集中營，婦女們被命令脫光衣服進行沐浴消毒，傳說中的可怕事情終於降臨到了她們身上，人們一片驚恐。心急如焚的辛德勒趕到奧斯威辛，向集中營頭子要回他的工人。在軟硬兼施之下，接受了賄賂的頭目只得同意用另外300人替換。於是，辛德勒又從奧斯威辛救回了300多名婦女和孩子。他還向德軍士兵訓話，不準他們隨便開槍亂殺軍火工廠的猶太工人。

一天，斯泰恩來向辛德勒匯報：工廠生產的炮彈質量全部不合格，恐招軍方起訴。可是辛德勒卻鎮定地表示，他會去向德國人解釋。他告訴斯泰恩，他們生產的炮彈質量不好，他非常高興。整整七個月，他沒有生產出合格的產品。與此同時，他卻花數百萬馬克以供應他的工人以及用來對德國官員行賄，同時還用錢從軍火市場買來一些炮彈作為軍人工廠的產品，搪塞一下德軍。這樣做，使辛德勒傾家蕩產、瀕臨破產。

德國終於無條件投降了。辛德勒向全廠工人鄭重宣布：他們從明天起就可以各自去尋找自己的親人了。並回首勸阻守廠的德軍士兵，放下武器，返回家鄉，不要再充當納粹的劊子手。士兵們垂頭悄然離去。之後，辛德勒提議為紀念無數被殺害的無辜者默哀三分鐘。臨行前，辛德勒吩咐斯泰恩把廠里的東西全部分給工人。工人們從牙齒上取出金子打鑄成一個質樸的戒指，上面用希伯萊文刻了一句經文：凡救一命，即救全世界。長老代表全體工人寫了封信交給辛德勒，萬一他被捕，上面有所有人的簽名。辛德勒激動得熱淚奔流、難以自持。面對語無倫次的辛德勒，斯泰恩真切地說：因為他才使1100名猶太人幸免於難，他們的後代也蒙受了他的恩澤，永誌不忘。辛德勒泣不成聲地伏在他的會計師肩上跪了下來，工人們紛紛圍上前來抱住了他們的救命恩人。辛德勒走了，人們久久地尾隨著，目送著他直到盡頭。

1958年，耶路撒冷的浩劫紀念館宣布他為義人，並邀請他在義人大道上植樹。戰爭結束時，波蘭只剩下不到四千名猶太人，而現在有六千多人都是辛德勒救下的猶太人的後裔。1974年10月9日，辛德勒去世，被以天主教方式安葬在家鄉的茲維塔齊爾山上，每年都有許多倖存的猶太人及其後代來祭奠他的亡靈。

在納粹軍官與猶太人之中的紅衣小女孩

演職員表

演員表

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	造型設計	服裝設計	視覺特效	錄音
凱瑟琳·甘迺迪 史蒂文·史匹柏 Irving Glovin 布蘭科·拉斯蒂格 傑拉德·莫倫 Lew Rywin	托馬斯·肯尼利	史蒂文·史匹柏	Marek Brodzki 塞爾吉奧·米米卡-戈贊 Krzysztof Zbieranek	斯蒂文·澤里安	賈努茲·卡明斯基	約翰·威廉士	麥可·卡恩	Tova Cypin Lucky Englander Fritz Fleischhacker Liat Meiron Magda Szwarcbart Juliet Taylor	艾倫·斯達斯基	Czeslawa Baldo Judith A. Cory Pauline Heys Alicja Kozlowska Mariusz Kusia等	Anna B. Sheppard	Steve Price	Kevin Bartnof Charles L. Campbell Paul Timothy Carden Jeff Clark Phil Brewster等

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  奧斯卡·辛德勒
  演員：連姆·尼森
  配音：劉風
  從家鄉來到克拉科夫的德國企業家，身材高大、相貌英俊、舉止風流倜儻。他打算利用二戰大發一筆橫財，卻因為次次目睹猶太人的慘遭殺害而良心覺醒，由此他的工廠全部僱傭猶太人，表面上稱猶太人像牲口且聰明、價低技術高，實則是庇護猶太人，為他們提供免於被屠殺的場所。

• 

  伊扎克·斯泰恩
  演員：本·金斯利
  配音：王肖兵
  是一名猶太會計師，曾在利勃茲一家搪瓷廠當過會計。後來，他作為辛德勒的會計師和助手來管理工廠。在招聘工人時，他仔細地給應徵者有效的指點，幫助猶太同胞找到合適的去處，還暗中偽造了各種資格證書給那些不具備進廠條件的教師和音樂家，以躲避被抄上黑名單而讓德軍推上卡車送走。

• 

  阿莫·戈斯
  演員：拉爾夫·費因斯
  配音：吳磊
  駐守波蘭克拉科夫的納粹黨衛軍司令官。當辛德勒讓他批准將埃馬利亞工廠定為一個附屬勞役營而重新恢復生產時，他卻推說要達到目的須具備很多條件，以此乘機狠狠賺辛德勒一票。當辛德勒帶著大量的錢來到他這裡要買下被送到奧斯維辛集中營的猶太工人時，他對此非常不解，但他還是被錢打動，給了辛德勒這些猶太人的名額。

• 

  海倫·赫伊斯
  演員：艾伯斯·戴維斯
  配音：詹佳
  猶太人，本來要被送往集中營，卻在德國軍官戈斯挑選一名猶太人做女傭的時候，被其選中。雖然對戈斯無情的殺人表示不滿，但她卻使戈斯逐漸愛上了她。當辛德勒要贖回海倫時，遭到了戈斯的反對，但戈斯最終還是妥協了，以一萬四千八百馬克將海倫交給辛德勒去勞役營上工。

音樂原聲

專輯曲目	專輯圖片及信息
1.Theme From 'Schindler's List' 2.Jewish Town (Krakow Ghetto-Winter '41) 3.Immolation (With Our Lives We Give Life) 4.Remembrances 5.Schindler's Workforce 6.Oyf'n Pripetshok/Nacht Aktion 7.I Could Have Done More 8.Auschwitz-Birkenau 9.Stolen Memories 10.Making The List 11.Give Me Your Names 12.Yeroushalaim Chel Zahav (Jerusalem Of Gold) 13.Remembrances (With Itzhak Perlman) 14.Theme From Schindler's List	Schindler’sList(SoundtrackfromtheMotionPicture)
	專輯名稱：Schindler's List (Soundtrack from the Motion Picture)
	專輯製作人：John Williams
	發行時間：1993年12月7日
	流派：Soundtrack 原聲
	著作權：The Boston Symphony Orchestra
	語種：純音樂

幕後花絮

• 比利·懷爾德曾有意執導該片，以紀念他死在奧斯威辛的家人。
• 馬丁·斯科塞斯在20世紀80年代拒絕了導演這部電影的機會，他認為自己並不能像一個猶太籍導演那樣把這份工作做好。後來他同意用這部電影和史蒂文·史匹柏交換，去執導了《恐怖角》。
• 史匹柏想把執導機會讓給羅曼·波蘭斯基，由於主題過於私人化，被童年有過集中營經歷的羅曼·波蘭斯基拒絕了。
• 史蒂文·史匹柏在波蘭開始執導這部電影的時候，同時還要進行《侏羅紀公園》的後期製作。在喬治·盧卡斯的協助下，他才能著手這些工作。
• 史蒂文·史匹柏拒絕接受該片的酬勞，他的理由是要是接受了那就成了“血錢”。
• 史蒂文·史匹柏原來打算用波蘭語和德語製作電影，英語作為對白字幕。在反覆權衡之下，他還是認為自己無法用不熟悉的語言來精確地評定表演。
• 史蒂文·史匹柏沒有得到在奧斯威辛裡面拍攝的許可，便只好在門外面的另一邊重新建造一個與真實場景極為相似的場景，來拍攝死亡集中營的戲。
• 克拉科夫猶太區“清算”這場戲，在劇本中只有一頁的情節，史蒂文·史匹柏根據倖存目擊者的證詞，把它改編到20頁，螢幕上時間長度為20分鐘。
• 為了演好戈斯這個角色，拉爾夫·費因斯不僅增重28磅，而且還觀看了新聞影片並請教了認識戈斯的大屠殺倖存者。
• 拉爾夫·費因斯為角色喝了13千克的酒，還創下一項吉尼斯記錄。
• 為了蒐集兩萬名臨時演員的服裝，服裝設計師特意張貼廣告尋找衣服。由於當時波蘭的經濟條件還很落後，很多人都急於把自己家中20世紀30年代到40年代的衣服賣出去。
• 該片中穿著紅衣服的女孩真實名字叫做羅瑪·利高卡。現實生活中她在戰爭中倖存了下來，並且寫了一本傳記，名為《穿紅衣的女孩：一本自傳》。
• 猶太人有一個傳統習慣，參觀墓地的時候，應該在墓碑上留下一塊小石頭，以示敬意。這就是該片片尾場景中的這一幕出現的原因。
• 片尾出現演職員字幕表的時候，在石堆上放鮮花的人是連姆·尼森，而不是很多人認為的史蒂文·史匹柏。
• 在史蒂文·史匹柏的堅持下，該片所有版稅和追加酬金（本來是屬於史蒂文·史匹柏的）成立了Shoah基金會，用於記錄和保留在世界範圍內有計畫的滅種和屠殺中的倖存者的文字和錄音證詞，包括這次大屠殺。
• 該片是自從《公寓春光》後以來，第一部獲得奧斯卡最佳影片的黑白電影。
• 哈里森·福特曾被邀出演該片主角，但被他拒絕了。他說有些人看電影是為了不想錯過他這個明星，但更想看到的還是電影本身的重要性。
• 多位女演員在拍攝該片的淋浴場景時幾近崩潰，而其中就有人出生在集中營。
• 該片中，辛德勒在他的生日宴會上親吻一個猶太女孩而被逮捕。在現實生活中，他三次抓進監獄都是因為在黑市的交易。
• 拍攝該片時，當地人非常歡迎劇組進駐拍攝，不過有些居民是反猶份子，他們在拍攝地附近的廣告牌上畫滿反猶符號，本·金斯利也曾差點對侮辱以色列演員麥可·施奈德的老頭拳腳相加。

獲獎記錄

年份	名稱	獎項	獲獎情況	獲獎人
1995	第20屆法國愷撒獎	最佳外語片	提名	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
1995	第18屆日本電影學院獎	最佳外語片	獲獎	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
1994	第37屆葛萊美獎	最佳影視器樂專輯	獲獎	約翰·威廉士《Schindler's List》
1994	第66屆奧斯卡金像獎	最佳電影	獲獎	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
		最佳男演員	提名	連姆·尼森
		最佳男配角	提名	拉爾夫·法因斯
		最佳導演	獲獎	史蒂文·史匹柏
		最佳編劇	獲獎	斯蒂文·澤里安
		最佳攝影	獲獎	賈努茲·卡明斯基
		最佳藝術指導	獲獎	Allan Starski Ewa Braun
		最佳服裝設計	提名	Anna B. Sheppard
		最佳剪輯	獲獎	麥可 卡恩
		最佳音效	提名	Andy Nelson Ron Judkins Steve Pederson Scott Millan
		最佳化裝	提名	Christina Smith Judith A. Cory Matthew W. Mungle
		最佳配樂	獲獎	約翰·威廉士
1994	第51屆美國金球獎	最佳電影（劇情類）	獲獎	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
		最佳男配角	提名	拉爾夫·法因斯
		最佳導演	獲獎	史蒂文·史匹柏
		最佳編劇	獲獎	斯蒂文·澤里安
		最佳男演員（劇情類）	提名	連姆·尼森
		最佳電影歌曲/音樂	提名	約翰·威廉士
1994	第47屆英國學院獎	最佳電影	獲獎	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
		最佳男主角	提名	連姆·尼森
		最佳男配角	獲獎	拉爾夫·法因斯
		最佳男配角	提名	本·金斯利
		最佳編劇	獲獎	斯蒂文·澤里安
		最佳攝影	獲獎	賈努茲·卡明斯基
		最佳藝術指導	提名	Allan Starski
		最佳服裝	提名	Anna B. Sheppard
		最佳剪輯	獲獎	麥可 卡恩
		最佳音效	提名	Charles L. Campbell Louis L. Edemann Robert Jackson Ron Judkins Andy Nelson Steve Pederson Scott Millan
		最佳化妝師	提名	Christina Smith Matthew W. Mungle Waldemar Pokromski
		最佳服裝設計	提名	Anna B. Sheppard
		最佳配音	獲獎	約翰·威廉士
		最佳導演	獲獎	史蒂文·史匹柏
1994	第28屆美國影評人協會獎	特别致意獎	獲獎	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
		最佳導演	獲獎	史蒂文·史匹柏
		最佳男配角	獲獎	拉爾夫·法因斯
		最佳攝影	獲獎	賈努茲·卡明斯基
1994	第3屆MTV電影獎	最佳影片	獲獎	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
		最佳突破導演	獲獎	史蒂文·史匹柏
1994	第38屆義大利大衛獎	最佳外國電影	提名	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
1993	第59屆紐約影評人協會獎	最佳影片	獲獎	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
		最佳男配角	獲獎	拉爾夫·法因斯
		最佳攝影	獲獎	賈努茲·卡明斯基
1993	第19屆洛杉磯影評人協會獎	最佳電影	獲獎	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
		最佳攝影	獲獎	賈努茲·卡明斯基
		最佳設計	獲獎	Allan Starski
1993	第18屆波士頓影評人協會獎	最佳影片	獲獎	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
		最佳男配角	獲獎	拉爾夫·法因斯
		最佳導演	獲獎	史蒂文·史匹柏
		最佳攝影	獲獎	賈努茲·卡明斯基
1993	第6屆芝加哥影評人協會獎	最佳影片	獲獎	史蒂文·史匹柏《辛德勒的名單》
		最佳導演	獲獎	史蒂文·史匹柏
		最佳劇本	獲獎	斯蒂文·澤里安
		最佳男演員	獲獎	連姆·尼森
		最佳男配角	獲獎	拉爾夫·法因斯
		最佳攝影	獲獎	賈努茲·卡明斯基

幕後製作

創作背景

為了報答辛德勒的救命之恩，在二戰中死裡逃生的波德克·菲佛伯格決定傾盡一生去講述辛德勒拯救猶太人的故事。1963年，菲佛伯格試圖與米高梅公司合作拍攝一部關於辛德勒的傳記片，但最終未能如願。1982年，澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利在遇見菲佛伯格之後，出版了小說《Schindler's Ark》。美國音樂公司總裁西德·謝恩伯格交給史蒂文·史匹柏一份《紐約時報》的書評，史匹柏被辛德勒的故事震驚了，甚至對小說內容的真實性提出置疑，他想知道是什麼驅使一個男人傾其所有去挽救那些無辜的生命，產生濃厚興趣的史匹柏希望環球影業能買下小說的改編拍攝權。

在聽說波士尼亞種族清洗行徑和大屠殺否認者的無恥言論後，史匹柏終於決定親自執導《辛德勒的名單》，因為新納粹主義在柏林圍牆倒塌之後開始日漸抬頭，而且史匹柏是猶太人後裔。西德·謝恩伯格同意拍攝《辛德勒的名單》，但前提是史匹柏必須先執導《侏羅紀公園》。

劇本創作

1983年，小說原著作者肯尼利開始著手改編劇本，他聚焦於辛德勒的眾多關係，並且承認沒能充分壓縮故事，以致完成的劇本仍長達220頁。史匹柏隨即指派《走出非洲》的編劇科特·路德特克完成劇本第二稿，但後者認為辛德勒的內心轉變讓人難以置信，於4年後放棄。在斯科塞斯有望成為該片導演時，曾讓斯蒂文·澤里安改編劇本，而澤里安的劇本只有115頁，史匹柏要求他將劇本擴充至195頁，並著重描寫故事中的猶太人和延長猶太人區的大屠殺場景。

演員選擇

選角初期，連姆·尼森就參加了辛德勒角色的試鏡，1992年12月，在看過他在百老匯舞台劇《安娜·克里斯蒂》中的表演後，史匹柏認定他是扮演辛德勒的最終人選。為了幫助尼森準備角色，史匹柏讓他研究了兄弟華納公司總裁史蒂夫·羅斯的錄像帶，史匹柏一直認為羅斯的氣質與辛德勒如出一轍。拉爾夫·費因斯則憑藉他在《一個危險的男人：阿拉伯後的勞倫斯》和《呼嘯山莊》的表演得到了納粹軍官阿莫·戈斯的角色。該片中共有126個有台詞的角色，劇組在拍攝期間共雇用了3萬名臨時演員，其中兒童演員全都是“辛德勒猶太人”的後代，扮演倖存者的演員也都是信奉天主教的波蘭人。

拍攝過程

為了拍攝這部影片，史匹柏首次放棄了慣用的電影特技，也拒絕請好萊塢演員主演，而是收集了大量的相關資料，請來了當年集中營的倖存者作副導演，並請被辛德勒拯救的猶太人作影片的顧問。

導演史匹柏在現場指導拍攝

該片於1993年3月1日在波蘭克拉科夫開拍，並且一直持續了71天。片中場景都在真實地點拍攝，只有普拉紹夫集中營是在原址附近重建。

史匹柏沒使用情節串聯圖板，而是採用了紀錄片的拍攝方式，並從1956年的《扭曲的十字》和1985年的《浩劫》中獲取了靈感。該片有百分之四十由手持攝影機拍攝，史匹柏放棄使用吊臂、攝影機穩定器、變焦鏡頭和任何能營造出安全感的設備。

攝影師賈努茲·卡明斯基希望該片畫面能顯現出一種永恆的質感，不過一向拍攝彩色電影的劇組人員一時很難適應黑白片，藝術指導艾倫·斯達斯基必須作出相應調整，為避免人物與背景混淆難辨，斯達斯基不得不讓背景的明暗與人物有所區別，而且服裝的顏色也要與膚色和布景顏色迥然不同。

史匹柏最終耗費了2300萬美元完成了這部長達3小時15分鐘的影片，並謝絕了片酬而將全部個人贏利捐獻給美國大屠殺博物館。

製作發行

主創公司

上映日期

影片評價

剪輯的手法，獨特的運鏡，對劇中主角們內心世界的深入描寫，使《辛德勒的名單》被讚譽為登峰造極之作，這既是一部充滿智慧與熱忱的電影，也是斯匹爾伯格從影以來最感人肺腑的作品之一。影片中的辛德勒雖然拯救了一千多名猶太人，但對他的描寫不是完美的，而是充滿複雜性格，有著投機商人的特性，這個複雜的、甚至有些無恥的人物，因為良知做出了戰爭中偉大的事跡來。該片思想的嚴肅性和非凡的藝術表現力都達到了幾乎令人難以超越的深度。而辛德勒代表了人類還沒有被戰爭完全吞沒的人性良知。（搜狐娛樂評）

該片情節感人，氣勢悲壯，而以黑白攝影為主調的紀錄片式的拍攝手法更使該片具有了一種真實的效果，感人肺腑，發人深思。該片中電影語言的運用十分出色，在表現猶太人的悲慘遭遇時，有一個鏡頭中出現了紅色，在衝鋒隊屠殺猶太人的場景中，穿紅衣的小女孩與畫面形成了極其強烈的對比，產生了具有藝術衝擊力的視覺效果，而當小女孩再次出現時，她已經是運屍車上的一具屍體。這一處理手法很經典，同時也點明了主人公思想上所受的衝擊。對於辛德勒來說，這一小女孩代表了他所有看見的猶太人的不幸，代表了他心理中發生的變化。這一鏡頭具有的深層內蘊和藝術價值都是足以載入史冊的。當該片進行到猶太人走出集中營，獲得自由時，銀幕上驟然間大放光明，出現了燦爛的彩色。這一明顯的電影語言技巧的運用，給該片起到了很好的效果。由壓抑陰沉的黑白兩色到豐富的自然色彩，形象地盡顯了人們解除死亡危險，重獲自由後的開朗心情。該片的結尾同樣具有其感人的藝術魅力。它體現出了猶太人對辛德勒的無限敬意，同時也使該片具有了回顧歷史、發人沉思的藝術效果，很大的拓展了該片的表現空間。（新華網評）

《辛德勒的名單》思想的嚴肅性和非凡的藝術表現氣質都達到了幾乎令人難以超越的深度。描寫猶太人在二次世界大戰時期遭受集體屠殺的電影在此之前也拍過不少，但是以德國人良知覺醒並且不惜冒生命危險反叛納粹，營救猶太人的真實故事片，這還是第一部。該片中，辛德勒開始時並不是位英雄，為什麼最後他成了一名英雄，該片並未作出解答，所表現的只是他的行為。影片最精彩的地方是“強大的惡”與“脆弱的善”之間的對比，在辛德勒內心世界發生的小小的人性戰鬥，最終戰勝了這場巨大的浩劫。史匹柏動用了一個小小的具有象徵含義的效果陪襯，就是那個穿紅衣的小女孩，辛德勒每一次對她的注視，都更堅定了信念。她象徵著無辜而脆弱的生命，也象徵著戰勝邪惡的勇氣與力量，也是該片中唯一的色彩。（《光明日報》評）