《《紅樓夢》與“禮”社會語言學研究》是2011年浙江大學出版社出版的圖書，作者是王國鳳。
基本介紹
- 書名：《紅樓夢》與“禮”：社會語言學研究
- 作者：王國鳳
- ISBN：9787308082150
- 類別：圖書 > 語言文字 > 語言學
- 出版社：浙江大學出版社
- 出版時間：2011-01-01
- 裝幀：平裝
- 紙張：膠版紙
內容簡介
《紅樓夢》特定的時代背景和社會背景決定了它涵蓋的禮和禮貌現象的豐富性。各色人等的行為和語言在其中都得到了充分體現；各種場面，如省親、祭祀、喪禮、婚慶、廟會、家宴、生日宴會、遊園、走親訪友等，都展現了封建社會末期的禮制、禮儀和禮俗，這些給我們提供了一個探視封建禮儀和禮貌特徵的廣闊平台。我們試圖通過《紅樓夢》這樣一部百科全書式的奇書來探索中國傳統社會的主要禮貌特徵。它既區別於中國現代社會，又不同於西方社會。 由王國鳳編著的《紅樓夢與禮——社會語言學研究》還討論了中西方學者提出的種種禮貌理論，並主要從影響最廣、研究最深的Brown和Levinson的面子保全論為出發點，分析中國傳統文化相對於西方的不同面子觀，《紅樓夢與禮——社會語言學研究》透過他們提出的威脅面子行為的三個參數——會話參與者的社會距離、相對權勢關係和行為冒犯面子的程度來分析《紅樓夢》中不同層面的不同人物在言語行為中的主要禮貌特徵，並從中國傳統文化角度重新闡釋會話者之間的權勢關係、社會關係和行為冒犯面子的程度，驗證Brown和Levinson的理論是否具？跨文化和跨時間的普遍意義。 禮貌的對立面是不禮貌，不禮貌和禮貌是位於同一平面的雙胞胎。論及言語行為中的禮貌現象，我們不得不注意到其中的不禮貌現象。除了合乎常規的禮貌現象，還有不同於一般禮貌原則的現象。因此，把禮貌現象延伸開去，利用《紅樓夢》中的幾個特例，如著名的焦大罵街、賈璉“殺”妻、鳳姐“賺”尤二姐等，來分析這些異常現象背後的社會文化因素和其他因素，拓展禮貌原則的視野，彌補禮貌原則的不足，更深地理解人類的行為。
