更路簿(南海更路經)

“更路簿”是指漁民在歷時數百年遠航南海諸島捕魚、航運等活動中，記載南海航海路線、島礁名稱、海流等航海知識的手抄本小冊子，曾有《定羅經針位》《順風得利》《水路簿》《註明東北海更路簿》《去西南沙的水路簿》《順風相關》等“同書”異名，是南海漁民用生命、血汗和智慧探索南海的結晶。

“更路簿”起源於明初鄭和下西洋前後，大約在公元15世紀初。

2008年6月，由文昌市政府申請《南海航道更路經》經國務院批准列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。

存留

《南海更路經》有兩類，一類是以手抄本形式傳下來的，俗稱《南海更路簿》；一類是口頭傳承下來，俗再廈詢稱“更路傳”。它已被列入第二批國家級非物質文化遺產保護目錄。

海南省博物館展出的《更路簿》

《更路簿》是中國人民明清以來開發南海諸島的又一有力證明。現存的《更路簿》約成書於康熙末年，最早可以追溯至明代。清代《更路簿》記載了中國海南島漁民所習用的南沙群島各個島、礁、沙條。

瓊海博物館收藏了一本抄於民國時期的《更路簿》，不但記錄了我國通往東南亞、西亞、東北亞以至地中海沿岸國家的線路，還有一年12個月海上流水特徵的記載企葛騙，也不乏風向、暗礁的準確描述，對於那些危險地段還特別標註了航行速度以示提醒。 《南海更路經》又有《南海水路經》、《南海定時經針位》、《西南沙更簿》、《順風得利》、《註明東、北海更路簿》、《去西、南沙的水路簿》等名稱。

如今瓊海漁民出海時雖已不再使用，但很多人家都將其作為祖傳之寶供奉。在海南瓊海市潭門鎮又有發現才膠蘭。現年89歲高齡的孟子園村漁民王詩桃不僅是個活見證，自己也抄錄了一本《更路簿》。譚二村65歲退休教師彭業堅還收藏著父親遺傳下來上世紀七十年代抄錄的孤本，再次見證了我國人民發現和開發南海諸島的悠久歷史。

意義

“一嚷甩本本泛黃的冊子，是海南漁民代代相傳的無價之寶；一本本簡陋的冊子，記慨汽整載著浩渺深邃的南中國海的豐墊局多料富信息；一本本無言的冊子，發出了一片海域主權歸屬的響亮回聲。”這些冊子，叫做《更路簿》。它不僅是海南漁民在南海海域及諸島礁生產、生活實踐經驗的總結，更是三沙主權自古以來就屬於中國的歷敬愉簽才史證據。