影視類詞條編輯指南

影視類詞條編輯指南

《影視類詞條編輯指南》主要收集一些在編輯影視類詞條時會遇到的各種問題,為有志於編輯影視類詞條的作者提供一些關鍵性指南。

示例詞條:詳見【示例詞條】目錄。

基本介紹

  • 中文名:影視類詞條編輯指南
  • 類型:百度百科特色詞條編輯指南
  • 所屬團隊百科明星團
  • 分類負責人易塵Eason
詞條名確定,中文作品,外文作品,其他規則,名片編寫,義項名,概述,概述圖,基本信息欄,目錄結構,電影類,電視劇類,系列總詞條類,動畫類,紀錄片類,編寫規範,劇情簡介,演職員表,角色介紹,音樂原聲,製作發行播出信息,影片評價,作品爭議,通用要求,參考資料,影視標註法,不當用語,除去新聞,內容重複,正文排版,圖片圖冊,細節規範,示例詞條,

詞條名確定

作為詞條編輯者,首先要確定該詞條是否為標準名,以免做無用功。通常來說,影視詞條以片頭LOGO為最優先權,但需注意以下確定細則:

中文作品

  • 播映時片頭與備案不統一的情況:電視劇《特種兵之火鳳凰》的片頭LOGO為《特種兵火鳳凰》,但廣電總局的電視劇拍攝製作備案公示名稱全稱是《特種兵之火鳳凰》,且各新聞網站都普遍稱為《特種兵之火鳳凰》,故而確定《特種兵之火鳳凰》為標準詞。
  • 系列作品規範標準名的情況:比如《小時代》系列電影的第二部的“青木時代”,片頭LOGO是《小時代2青木時代》,應加上全形冒號確定《小時代2:青木時代》為標準詞。

外文作品

  • 由正式引進的作品:該類作品有兩種情況,一為實時院線、電視台同步引進,二為院線、電視台後續引進。根據這兩種情況,對標準詞條名的確定有如下規則。
一、同步實時引進以中國播映時片頭為最優先權,主要查看合作或代理商的定義以及最終中文海報和英文原名的對比,如以下幾種例子:
  1. 《生化危機5:懲罰》的中文海報上多了個“5”字,但英文原名上並沒有5,所以還是應該採用《生化危機5:懲罰》作為標準詞。
  2. 《變形金剛4:絕跡重生》還有另一個譯名《變形金剛4:滅絕時代》,但電影網的譯名是《變形金剛4:絕跡重生》(電影網參與合作拍攝),所以應採用代理和合作商的譯名《變形金剛4:絕跡重生》為標準詞。
  3. 部分作品因為過審的原因而改名,比如《速度與激情》系列中第4部在中國上映的名字為《賽車風雲》,但其他幾部都使用了《速度與激情》的主標題,那么,考慮到延續系列的完整性等實際情況,可視具體情況將標準名定為《速度與激情4》。
  4. 某些在中國播映的譯製作品,在上映時候丟失了原作品名中的副標題,可視具體情況在標準名確定時,加上原有副標題。副標題的選擇則建議綜合各類媒體報導來確定。比如《美國隊長》的三部作品,中國上映名為《美國隊長》《美國隊長2》《美國隊長3》,可視具體情況標準名建議定為《美國隊長:復仇者先鋒》《美國隊長2:冬日戰士》《美國隊長3:內戰》。
  5. 部分著作權方譯名因為特殊情況,而修改譯名致使譯名與原名意思差距較大的,應該以原譯名為標準詞,如電視劇《人魚小姐》,在央視播出時名為《人魚小姐》,但部分地方電視台播出時因故改為《背叛愛情》,綜合原名意思及傳播度等情況,確定標準詞為《人魚小姐》。
  6. 部分作品出現誤譯、翻譯質量低劣或者其他特殊原因的,如電影《Cry Wolf》,直譯為“哭狼”,其他譯名為“豺狼計畫”“狼來了”,考慮到原名“Cry Wolf”就是指伊索寓言中的“狼來了”,並且劇情也是“狼來了”的故事模式,故而確定《狼來了》為標準詞。
二、時隔很久,後續引進的作品:需根據原名實際意義、系列作品完整度、原詞條名傳播廣度等各種情況綜合考慮,進行標準名確定,如以下幾種例子:
  1. 2017年上映的電影作品《茉莉的牌局》,2021年由視頻網站引進名為《茉莉牌局》,根據原名《Molly's Game》,確定標準名為《茉莉的牌局》。
  2. 2007年上映的電影作品《藍色腳踏車》,2018年由視頻網站引進名為《藍色腳踏車》,根據通用規範漢語,確定標準名為《藍色腳踏車》。
  • 未引進的作品,則採用各個媒體報導最多的那個譯名為優先。
在未引進作品有官方確定的中文名的情況下,可以不考慮媒體報導。如:2021年播出的日本電視劇《夜間醫師》(ナイト・ドクター),根據其製作方電視台的中文官方網站顯示為“夜間醫師”,故而不考慮媒體選用的譯名“夜間醫生”,而確定《夜間醫師》為標準名。

其他規則

  • 若出現上述規則仍無法解決標準名的問題,請至【百科明星團貼吧】或影視類詞條編輯指南詞條上方的【討論】處進行反饋,由明星團評審及影視分類負責人進行討論確定。
  • 若出現詞條已特色達標後更名的情況,則根據上述規則進行重新確定,如果確定後的標準名與特色詞條名有區別,則按照以下規則進行操作:
①詞條內容存在嚴重問題,可根據摘牌規則,至百科明星團貼吧相關置頂貼進行後續完善。
②詞條內容基本無問題,僅詞條名存在問題,則聯繫官方進行摘牌處理,摘牌後由原特色維護者進行修改,修改完畢後,為新詞條補加特色標誌(不添加初優標誌)。若特色維護者7天內未回復,則聯繫官方進行處理,特色詞條維護交由系統機器人進行掛牌。

名片編寫

義項名

影視類詞條義項名格式如下:
①國家地區+年份+導演名字+詞條類型。例:美國2002年史蒂文·史匹柏執導的電影/電視劇。
②國家地區+年份+主演名字+詞條類型。例:日本1999年木村拓哉主演的電影/電視劇。
  • 如作品是中國大陸、中國香港、中國台灣地區的作品,那么為了避免爭議,默認為不添加國家地區。例:2000年李安執導的電影。
  • 如果選②主演類作為義項名,所列主演不宜超過兩個人名;如果有三個或者三個以上戲份差不多的主演,那么換成①導演類作為義項名。相反同理,導演過多選主演類。

概述

作品類詞條,首先要說明該詞條是個什麼事物。可以定義性編寫,如電影XX是由XX執導的什麼片,XX、XX參加演出。後面高度概括其劇情(最好在二句話以內說完),當然一些特別的可以註明。如:改編自XX題材作品,電影是什麼風格,受歡迎度等各方面也可以簡單介紹,但不宜過多過長說明。另外,不建議在名片中和其他類別詞條一樣寫進評價(鑑賞)、得獎的說明。總得來說,影視詞條名片應相對其他詞條比較精簡。
※概述中必須包含詞條定義、主創人員(簡單介紹即可)、上映/播出時間、高度概括的劇情。
※港劇一般為不設導演,且每集編劇不同;日劇主演一般為1-2人,主創中主要側重編劇。

概述圖

  1. 影視方面應以各種官方海報為概述圖片,中文版海報為最優先。切莫添加劇照、截圖等。
  2. 圖片清晰無任何水印,與正文圖片不要存在內容完全一樣的重複。
  3. 特別注意海報應能代表整部影片,所以不能添加純角色類型的海報(主要是指只有配角、反派的)。

基本信息欄

按影視模版填寫即可,沒有項目可留空,但不建議添加主要獎項(如要寫可選幾個重要項)。

目錄結構

影視類詞條中的目錄名稱、目錄順序、必要性及編寫內容,如下表:

電影類

電影類目錄結構
一級目錄
關聯性
詳細介紹
劇情簡介
簡要介紹該影片的劇情內容,避免劇透關鍵內容。
演職員表
影片的演員列表和製作團隊,使用模組形式或表格展標
(在模組中找不到定義前名稱下使用表格);
總體不能內容過少(尤其職員表現為突出),找不到資料可抄寫片尾字幕充實,
參考的標示法請查看詳情攻略。
角色演員介紹
影片角色的介紹內容,提供角色的圖片信息,注意同劇情;使用模組整理相關內容;
但注意一些非人物其他角色類別也可以整合進此項,例如《環太平洋》的機甲介紹。
音樂原聲
電影的原聲音樂內容,建議包括曲目名稱、演唱者、詞曲作者等(歌詞不能放入);
可以適當的介紹特別風格及曲名含義等等,但字數不能過多描述。
曲目內容多應採用表格展示。
幕後花絮
影片製作與發行中的趣聞和穿幫鏡頭等內容花絮,重在“奇”、“趣”二字。
用語應相對簡練,可查看電影網與時光網中的一些手法。
建議排版採用點號小距離或數字小距離。
獲獎記錄
介紹該影片的獲獎情況,包含時間、獎項名以及獲獎人等;套用表格展示。
幕後製作
可包括創作背景、拍攝過程、後期製作;相對花絮應介紹的比較詳細。
製作發行
介紹影片的宣傳活動、製作公司、發行上映、突出票房收益等相關信息內容。
影片評價
知名媒體或影評人對影片的評論,提供明確出處,嚴格要求提供權威可靠的參考資料。
影片爭議
介紹該作品具有爭議的事件。

電視劇類

電視劇類目錄結構
一級目錄
關聯性
詳細介紹
劇情簡介
簡要介紹劇集的劇情內容,避免劇透關鍵內容。
分集劇情
劇集的分集劇情內容,使用模組整理相關內容。
演職員表
劇集的演員列表和製作團隊,使用模組形式或表格展標
(在模組中找不到定義前名稱下使用表格);
總體不能內容過少(尤其職員表現為突出),找不到資料可抄寫片尾字幕充實,
參考的標示法請查看詳情攻略。
角色演員介紹
劇集角色的介紹內容,提供角色的圖片信息,注意同劇情;使用模組整理相關內容;
但注意一些非人物其他角色類別也可以整合進此項,例如《環太平洋》的機甲介紹。
音樂原聲
劇集的原聲音樂內容,建議包括曲目名稱、演唱者、詞曲作者等(歌詞不能放入);
可以適當的介紹特別風格及曲名含義等等,但字數不能過多描述。
曲目內容多應採用表格展示。
幕後花絮
劇集製作與發行中的趣聞和穿幫鏡頭等內容花絮,重在“奇”、“趣”二字。用語應相對簡練,
可查看電影網與時光網中的一些手法。建議排版採用點號小距離或數字小距離。
獲獎記錄
介紹劇集的獲獎情況,包含時間、獎項名以及獲獎人等;套用表格展示。
幕後製作
可包括創作背景、拍攝過程、後期製作;相對花絮應介紹的比較詳細。
相關的製作公司,也可以放到該目錄,但如果不夠一定數量(基本信息欄放得下)
就不建議羅列到正文。並且,如果在這個目錄只羅列公司,不能算作一個豐富的弱目錄。
播出信息
介紹劇集的宣傳活動、發行放映、突出收視率、音像製品等相關信息內容。
劇集評價
知名媒體或影評人對劇集的評論,提供明確出處,嚴格要求提供權威可靠的參考資料。
劇集爭議
介紹該作品具有爭議的事件。
電視劇類補充說明:
1.日本電視劇中,有一種類型為電視劇特別篇(SP),只有一集,所以不要求分集劇情目錄。例:《緊急審訊室~女性朋友~》。

系列總詞條類

系列電影、電視劇類目錄結構
一級目錄
關聯性
詳細介紹
劇情簡介
簡要介紹每季的劇情內容,避免劇透關鍵內容。
每季自成一個段落,註明每分季的詞條名(需內鏈)作為每個段落的小標題,
無需設為二級目錄。儘量配上各季的官方海報。
分集劇情
劇集的分集劇情內容,使用模組整理相關內容。
(從第一季第一集到最後一季最後一集)
演職員表
介紹劇集的演員列表和製作團隊,在模組中找不到定義的前提下,可使用表格。
總體不能內容過少,找不到資料可使用影視標註法。
演員方面,主演、配角都儘量收錄進來。
職員方面,如果要區分職員來至於哪一季,可以加括弧注釋,例:
大衛(第一季),斯皮爾(第二季)。
角色演員介紹
介紹貫穿整個故事的各位主要角色;在某幾季中影響力很大但中途死去的
角色也可以介紹。數量不能過少,使用模組整理相關內容。
※一些非人物類主要角色也可以介紹,例如《環太平洋》的機甲介紹,
不方便使用模組的話可以使用表格統一整理。
音樂原聲
劇集的原聲音樂內容,建議包括曲目名稱、演唱者、詞曲作者等(歌詞不能放入)
可以適當的介紹音樂風格及曲名含義等等,但字數不能過多描述。
曲目內容多應採用表格展示。要寫清楚是哪一季的音樂內容。
幕後花絮
介紹劇集製作與發行中的趣聞和穿幫鏡頭等內容花絮,重在“奇”、“趣”二字。
用語應相對簡練,可查看電影網與時光網中的一些手法。
建議排版採用實心點或數字自動排序。要寫清楚是哪一季的內容。
獲獎記錄
介紹劇集的獲獎情況,包含時間、獎項名以及獲獎對象等;用表格展示。
要寫清楚是哪一季的獲獎內容。
幕後製作
可包括創作背景、拍攝過程、後期製作等;相對花絮應介紹的比較詳細。
要寫清楚是哪一季的內容。
播出信息
(電視劇類)
介紹劇集的宣傳活動、發行放映、收視率、各季每集的首播時間等相關信息;
用表格展示。要寫清楚是哪一季的內容。
製作發行
(電影類)
介紹影片的宣傳活動、製作公司、發行上映、突出票房收益等相關信息內容;
用表格展示。要寫清楚是哪一部的內容。
劇集評價/
影片評價
知名媒體或影評人對劇集的評論,提供明確出處,
嚴格要求提供權威可靠的參考資料。
針對整個系列的總體評價必須要有,且不能過少。如果收錄了針對各季的評價,
按照各季的順序排列段落。
劇集爭議/
影片爭議
介紹該作品具有爭議的事件。
系列總詞條補充說明:
  1. 申請電視劇系列總詞條特色時,考慮到某些電視劇時間跨度較長,因此至少播出三季後,即可申請特色。(成為特色後,對於後續幾季內容並未堅持更新的,可以投訴取消特色)
  2. 申請電影系列總詞條特色時,至少三部以上(包括三部),即可申請特色。(成為特色後,對於後續幾部內容並未堅持更新的,可以投訴取消特色)

動畫類

動畫類目錄結構
一級目錄
二級目錄
關聯性
內容
劇情簡介
-
作品的故事信息的簡要介紹、概括。不能涉及過多的故事情節和劇透結局。
動畫製作
創作背景/
製作人員/
配音演員
創作背景可整理動畫電影企劃提出的背景、製作的歷程或幕後的花絮、
主創團隊的想法等信息。
羅列作品的配音陣容(cast)以及製作團隊(staff)。
且這兩項二級目錄名儘量對應,即職員表↔演員表、製作人員↔配音演員。
若內容較多,可以二級目錄為一級目錄。
★若作品為原創作,則不收錄配音表,由角色演員介紹的附帶的配音演員承擔此內容。
角色演員介紹
-
動畫角色的介紹內容,提供角色的圖片信息,避免劇透關鍵內容;
使用模組整理相關內容(在模組中找不到定義前名稱下使用表格,
可依角色的主次、歸屬或類型細化二級目錄)。
音樂原聲
-
動畫的原聲音樂內容,整理收錄作品中使用的各類音樂的基本信息,
如曲目名稱、演唱者、詞曲作者等(歌詞不能放入);
曲目可包括主題曲(Theme),含片頭主題曲(OP/OpeningTheme)和
片尾主題曲(ED/EndingTheme)、插曲(IN)、原聲音樂(OST)、
角色歌(CharaSong)、印象曲等。曲目內容多應採用表格展示。
獲獎記錄
-
介紹動畫的獲獎情況,包含時間、獎項名以及獲獎人等;套用表格展示。
設定用語
-
解釋作中的特殊用語、世界觀背景等信息。
★改編作或現實背景作品可不收錄此項。
發行信息
-
介紹影片的宣傳活動、發行上映、突出票房收益、音像製品的信息。
影片評價
-
知名媒體或影評人對劇集的評論,最好能兼顧正面負面,提供明確出處,
嚴格要求提供權威可靠的參考資料。
影片爭議
-
介紹該作品具有爭議的事件。

紀錄片類

紀錄片類目錄結構
一級目錄
關聯性
詳細介紹
劇情簡介
簡要介紹作品的劇情內容,避免劇透關鍵內容。
分集劇情
該目錄僅限有分集的紀錄片。分集劇情內容,使用模組整理相關內容。
幕後製作
可包括創作背景、拍攝過程、後期製作;相對花絮應介紹的比較詳細。
主創團隊
演員列表和製作團隊,使用模組形式或表格展標
(在模組中找不到定義前名稱下使用表格);
總體不能內容過少(尤其職員表現為突出),找不到資料可抄寫片尾字幕充實,
參考的標示法請查看詳情攻略。
角色演員介紹
作品角色的介紹內容,提供角色的圖片信息,注意同劇情簡介部分;
使用模組整理相關內容;
音樂原聲
作品的原聲音樂內容,建議包括曲目名稱、演唱者、詞曲作者等(歌詞不能放入);
可以適當的介紹特別風格及曲名含義等等,但字數不能過多描述。
曲目內容多應採用表格展示。
幕後花絮
作品製作與發行中的趣聞和穿幫鏡頭等內容花絮,重在“奇”、“趣”二字。
用語應相對簡練,可查看電影網與時光網中的一些手法。
建議排版採用點號小距離或數字小距離。
獲獎記錄
介紹作品的獲獎情況,包含時間、獎項名以及獲獎人等;套用表格展示。
發行信息
介紹作品的宣傳活動、發行放映、突出收視率/票房、音像製品等相關信息內容。
作品評價
知名媒體或影評人對作品的評論,提供明確出處,嚴格要求提供權威可靠的參考資料。
作品爭議
介紹該作品具有爭議的事件。
補充說明:
  1. 關聯性強是指特色詞條必需包含的內容,申請特色詞條時,必需包含所有“強”關聯性目錄內容和至少兩個內容較為豐富的“弱”關聯目錄內容。
  2. 必需包含的內容對應的每個目錄都需要有參考資料,弱目錄至少需要一條有效參考資料。同時詞條整體的參考資料應覆蓋詞條內容的50%以上且來源不能單一。
  3. 動畫類目錄結構主要側重電視動畫、劇場版動畫以及DVD發行動畫,院線上映的動畫電影可參考電影類目錄結構。
  4. 影視類詞條,暫不接受單獨申請初級優質版本。

編寫規範

劇情簡介

  1. 在一定的條件允許下,儘量先粗略地觀看影片。因一些原因早期官方發布的劇情簡介到實際上映時可能會有區別(主要指外國片,國產基本上沒有)。內容選擇實際上映的劇情內容。
  2. 作品的故事信息的簡要介紹、概括。不能涉及過多的故事情節和劇透結局。
  3. 描述語句應是陳述句。不能有疑問句式(主觀性強調)和省略號。不能有感嘆號等強烈表達(主觀)句式或者標點符號。
  4. 描述不能有新聞式、宣傳性等任何違反中立性原則的敘述,不能有高時效性詞語,例如:即將上映、正在上映、人氣、熱門等等。

演職員表

  1. 對於中國之外的電影/電視劇,如果有官方譯名、媒體的翻譯或者通用中文譯名時,演員表、職員表需使用中文譯名;如果沒有則不使用中文譯名,編輯者請勿自己翻譯。如果多方資料的譯名出現不一致,那么以詞條引用的參考資料的譯名為準。
  2. 對於中國之外的電影/電視劇,如果演職員表的譯名和劇情簡介、角色演員介紹的譯名出現不一致的情況,需統一三個目錄的譯名,可以從三個目錄中任選一個參考資料的翻譯作為譯名。

角色演員介紹

  1. 該目錄必須要有參考資料,不要求參考資料的覆蓋率達到100%,但不得低於50%(部分年代久遠的影視劇可適當放寬標準)。參考資料優先選用影視劇的官網、權威媒體的新聞報導;如果角色演員介紹的內容提煉自劇情,可以將劇情作為參考資料(電影類詞條可使用劇情簡介目錄的參考資料;電視劇類詞條可使用劇情簡介或分集劇情目錄的參考資料)。根據影片實際劇情總結提煉出的角色演員介紹,如果跟劇情簡介內容沒有明顯矛盾,也可以將劇情作為參考資料。
  2. 在模組中找不到定義前名稱下使用表格,具體角色演員介紹文字和配圖搭配,根據具體情況靈活使用表格。
  3. 角色的介紹應當客觀、符合作品事實,不能有歪曲、誇大、攻擊、侮辱、主觀評價角色的語句、辭彙。
  4. 請勿在該段落添加大量劇透,若作品包含推理成分,關於解答以及真相的部分勿在此提及。
  5. 圖片推薦使用(官方)角色設定圖或角色海報。如果沒有則可以使用能表現該人物上半身的人物截圖。
  6. 該目錄若使用視頻連線作為參考資料,格式也要遵循影視標註法部分。

音樂原聲

1、曲目名稱是音樂原聲目錄必須包含的內容;演唱者、詞曲作者等不作為必須包含的內容(如果引用的參考資料包含這些信息,建議添加)。
2、對於中國之外的電影/電視劇,如果有官方譯名或者通用中文翻譯時,曲目名稱等內容需使用中文譯名;如果沒有則不使用中文譯名,編輯者請勿自己翻譯(以上指專有名詞,如曲目名稱、人名等)。

製作發行播出信息

電影類詞條目錄名為“製作發行”,電視劇類目錄名為”播出信息“。
  1. 電影類詞條:介紹影片上映前後的宣傳內容,如先行海報公開、終極預告發布、影片首映禮舉辦等;電視劇類詞條:介紹劇集播出前後的宣傳內容,如先行海報公開、終極預告發布、首映禮等。
  2. 電影類詞條:使用表格適當列出影片的製作公司、發行公司等。
  3. 電影類詞條:使用表格適當列出影片上映國家及其上映日期;電視劇類詞條:列出劇集播出平台及播出日期。如果劇集的播出平台及播出日期都只有1個,這部分內容可以寫入基本信息欄,不宜單獨設定播出信息目錄展示。
  4. 電影類詞條:介紹影片發行上映後的票房收益情況,如首周票房、海外票房、創下票房紀錄等;電視劇類詞條:介紹劇集的收視率情況。
  5. 使用表格列出作品的原聲帶、藍光碟片(BD)、DVD碟片等音像製品發行信息。

影片評價

  1. 以偏概全:如前面沒有任何特別提示說明,只是直接單列的說XX群體認為,如:觀眾表示《特種部隊2》的劇情顯然不如第一部,和片名一樣“特2”。(指代所有觀眾)改成有觀眾認為,部分,大部分都可(原參考來源是不少觀眾表示)。
  2. 評論過於單一:一味的讚美之詞,這個根據影片的影響力而定(某些實在是口碑好的電影找不到差評也就不要求了,有些電影其實知名只限於中國國內所以不好找),建議添加全面評論。
  3. 權威性:嚴格要求提供權威可靠的參考資料。一般影片應添加北美或其他媒體評論為最優先,然後加點中國影業人評。(主要指有知名度的片子)
  4. 部分評價來源介紹:搜狐娛評;騰訊影評人;鳳凰網評論;環球網影評;美國評論專門站Metacritic,註:Metacritic上面只能引用專業評論家的評價。且必須要通過頁面上的“Read full review”按鈕來打開相應評論的詳細頁面,詳細頁面的連結才可作為評價內容的資料。

作品爭議

  1. 當出現具有爭議的事件時,可在此目錄簡要介紹,如票房作假事件之類的。
  2. 嚴格要求提供權威可靠的參考資料。
  3. 如果是有獨立詞條的,使用內鏈或使用主詞條模組連結相關的詞條。

通用要求

參考資料

  • 參考資料建議使用權威媒體的新聞報導。查找參考資料不要直接複製一段話放在百度搜尋。建議使用姓名+作品的關鍵字搜尋。常用搜尋百度新聞搜尋、新浪新聞搜尋等。
  • 著作、期刊等無法直接查閱的參考資料,需將資料截圖發布到相關詞條的科星球【開放討論】中,如遇到未開通討論的詞條,可以聯繫相關評審或官方進行開通。發布討論示例:標題【特殊參考資料佐證】內容【參考資料具體佐證:作者.《著作名》[J]出版社,出版年:引用頁碼,附圖。】
  • 以下幾種常見情況的參考資料是不能作為詞條內容的有效參考資料:
  1. 非官方微博、部落格、論壇、文庫、知道、貼吧、豆瓣、IMDB及各類用戶可編輯的百科(如維基百科、搜狗百科、互動百科等等)。 因為其內容可以較容易地被更改,所以都不是可靠的內容來源(指影視類詞條)。
  2. 時光網非用戶可以編輯的頁面(演職員表、角色演員介紹、幕後揭秘、獲獎記錄和新聞)可以酌情使用,但建議儘量使用權威媒體的新聞報導。關於時光網的劇情頁面,只要沒有編輯入口,皆可使用。
  3. 商業網站如公司、廣告、售賣性質的站點等,如淘寶、京東、亞馬遜等。 由於其盈利的傾向,內容往往不夠客觀,因此也不是可靠的內容來源。
  4. 帶有免責聲明(如看看新聞網、韓星網等),文章註明來源網路或未知。註:部分知名網站有免責聲明,如新華網、鳳凰網、人民網、齊魯網、杭州網、大眾網部分新聞頁面會註明免責,一般情況下可以使用,如果是轉載新聞,建議儘量找到最原始來源。
  5. 其他廣告彈窗較多、內容直接複製百科或網路(網站沒有註明來源哪裡)等不知名、不可靠網站,如網易資料庫、新浪資料庫、騰訊資料庫等。
  6. 用戶個人從源網站下載又上傳到視頻分享網站(如優酷、土豆、音悅台等)的視頻。註:一般不建議使用視頻作為參考資料,若使用此類參考資料,應選取權威媒體發布或轉載的、視頻碼率達到431Kbps、解析度達到600*480且時長30秒以上的視頻。
  7. 韓星網、韓劇迷、韓劇網、電視貓、中國娛樂網均不可作為參考資料;kpopn可作為客觀事實來源的參考資料,不可作為評價部分的參考資料。
  8. 針對在電視台首播(非網台同步聯播)的中國電視劇,由於無法確定視頻網站上內容的出處,所以視頻網站不可做為劇情簡介或分集劇情的有效參考資料。
  9. “劇情吧”在同時滿足以下兩個條件的情況下可以使用:①找不到其他可用的有效參考資料的前提下。②註明了是“劇情吧”原創內容的前提下。
  10. 部分百家號文章也可以作為有效參考資料使用,具體參考【中文百科:可用參考資料】。
  11. 在以上情況都沒有適合的分集劇情的情況下,可用搜視網的分集劇情作為參考資料。

影視標註法

  1. 格式:電影/電視劇《名稱》第X集[註:電視劇才有](XX版/XX年)時間段
  2. 版本是指:媒介所屬不同的來源。如DVD、BD(儘量選擇BD版)、是否加長/刪減、國家區別(有些有中國版或其他國版)網路視頻。網路視頻儘量選擇官方指定著作權代理商,如《二次曝光》是樂視網買下著作權,則選擇樂視。
  3. 年份:媒介發行時年代,如網路視頻未標示可以直接標引用參考時的年代。
  4. 時間段:字幕所顯示的時間段(精確到秒),字幕變動的整體資料則要標示XX時間段至XX。
  5. 示例:電影《二次曝光》(樂視網視頻版/2013年)片尾字幕1小時3分34秒至1小時3分43秒;動畫電影《哈爾的移動城堡》(2011年/BD版)9分33秒
  6. 劇場版動畫的綜合性內容(如劇情簡介)一般不以視頻作為參考資料;部分特殊詞條(僅“秦時明月”系列)因為基本沒有文本參考資料,所以劇情簡介可以以視頻作為參考資料,但這類綜合型內容無法具體到時間段,所以在使用影視標註法時可以不用精確到秒;對於其他非綜合性內容,需要精確到秒。註:此類特殊情況僅適用於在動漫方面有較高編輯水平的科友,且擁有動漫特色不得少於20個的蝌蚪團成員,同時要求評審已評閱動漫詞條半年以上且無嚴重評審失誤,並且不少於300個評審版本才能評審該分類特殊詞條。註:以上是“文章名”的要求說明,使用視頻作為參考資料,視頻連結必須添加。

不當用語

  1. 包含立場性(如:我、我國、外國)、時效性(如:今年、近幾年)言辭。解決方式:我國修改為中國,國外可修改為中國之外。有時可用世界代替,時效性的措辭搜尋出具體資料時間來確定。
  2. 新聞用語:據悉、相關新聞、XX向XX記者說、根據XX媒體報導。
  3. 主觀用詞:史詩大片、當紅明星、人氣XX、超級大腕、項級團隊、一線品牌、在當地人氣極高,相當於威爾·史密斯,湯姆·克魯斯在世界其他地方的影響力等等之內容。
  4. 措辭不當:包含過度的修飾,如看了影片,真讓影迷捧腹不止。另外“說”改成“稱、表示、認為”更符合百科用語。
  5. 引用他人之言:在沒有必要的情況下,儘量不要引用。

除去新聞

挑選有價值的內容,只寫出重點即可,這點對新人屬於最難的。總的來說,做影視詞條就是要在各種新聞內篩選有價值的內容。如《環太平洋》的創作背景原文(詳見參考),上面只說出幾個重點,1.導演共同編寫和製作了影片,2.故事由編劇特拉維斯·比徹姆原創和從哪裡構思的,3.製片人想表達的電影主題,其他內容都可以除去。
一些跟作品無關的純新聞內容:如《不二神探》中,三女神“瓜分”文章,現場還發生了歡樂的一幕。三位亭亭玉立的女星竟然現場合力把文章抬了起來,劉詩詩背,陳妍希抱,柳岩抬,文章冷不防被打個措手不及,放下來喘了半天氣後,才意猶未盡的說:“其實感覺挺好的”。詳情講解查詢連結:【】

內容重複

重複說明的內容需要刪除,允許出現的必要的少有重複,例如概述中寫了主要的幾個主創名單(名單不可過多)與正文演職表少量重複。基本欄也儘量避免重複,例如可將不同的上映日期分開寫出。註:特色詞條傾向於名片作為簡介,不建議內容中再寫“簡介/概述/基本信息”目錄,資料可分解到名片或其他目錄中。

正文排版

二級目錄泛濫:如果一個一級目錄下每個二級目錄都只有幾行內容,這些二級目錄可以直接修改為粗體以免影響閱讀。
空白空格:目錄和圖文之間不要存在無意義的空白和空格,圖片存在留白過多,此時要考慮是否需要這么多圖片以及圖片加的地方是否文字太少,需要把這兩種情況的圖片移動到其他位置下或刪除。
善用功能:羅列文字用小距離、點號小距離、數字小距離、根據具體情況也可以採用表格展示;小距離按扭見右圖所示。

圖片圖冊

  1. 概述圖片必須採用海報(以中文版為最優先權),內容不可以採用單一配角、反派、劇照等。
  2. 正文圖冊:同類型圖須整合成一起,例如新聞圖片、海報、影片劇照、幕後工作劇照不能混雜在一個圖冊;內容完全一樣的圖片應刪除處理。沒有圖文連線需求,儘量不要使用截圖;禁止使用PS等二次加工圖片。
  3. 圖片質量要求:圖片像素過低,包含影響閱讀的水印、LOGO、廣告網址。解決方式:替換為有正規來源的高質量圖片,也可以使用識圖工具(百度識圖、谷歌識圖)查找圖片來源。不過一些大型有知名度的網站水印實在找不到高質量圖片可以使用。
  4. 部分高質量圖片來源介紹:豆瓣(注意:豆瓣不可以作為圖注的參考連結);網易悅圖;電影網等。
  5. 圖片排版應儘量少使頁面出現空白。圖片游標可移至段落最前面,以避免出現無意義空格。
  6. 影視類特色至少需要5張圖片,概述圖、角色演員介紹圖片,也計入5張之內。

細節規範

  1. 標點符號:正確使用標點符號,詞條內大部分地方為中文標點【英文括弧“()” 、豎版括弧“「」” → 中文括弧 “()”、英文逗號“,” → 中文逗號“,”)】,但小數點(1.1 → 1.1)、序號等地方為英文標點。
  2. 不使用半角符號,常見錯誤標點為 ( ) , . :
  3. 其他亂碼:正文中一些無意義的符號,如....(劇情模組常見)部分過多無意義的(!"")這個需要自行考量。
  4. 在段落中,參考資料的角標建議放在句尾標點的左側。當連續多段內容都來自同一參考資料時,可以僅在引用的最後使用角標。
  5. 全文應儘量使用中文。在中文環境中,若一些用詞的英文比中文翻譯更加常用,或一個事物沒有中文名稱時,可以使用英文。(如“IMDb”、“Lady Gaga”等)

示例詞條

中國電影
中國電視劇
中國動畫電影
歐美電影
歐美電視劇
歐美動畫電影
日韓電影
日韓電視劇
日韓動畫電影
紀錄電影
紀錄劇
系列電影
系列電視劇
動畫劇場版


相關詞條

熱門詞條

聯絡我們