基本介紹
- 導演：山田洋次
- 編劇：山本一郎、山田洋次、平松惠美子
- 主演：木村拓哉，檀麗，桃井薰，笹野高史，緒形拳
- 製片人：深澤宏、山本一郎
- 出品公司：松竹映畫
- 中文名：武士的一分
- 外文名：武士の一分
- 其它譯名：武士的尊嚴、武士的責任
- 出品時間：2006年12月1日
- 發行公司：Bigger Picture, The
- 製片地區：日本
- 拍攝地點：日本
- 拍攝日期：2005年12月至2006年2月
- 類型：古裝、動作
- 片長：121分鐘
- 上映時間：2006年12月1日
- 對白語言：日語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0483578
- 主要獎項：第30屆 日本電影學院獎 優秀作品獎
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,拍攝選景,改編劇本,演員陣容,武打場面,製作發行,影片評價,
劇情簡介
三村新之丞（木村拓哉飾）的劍術十分厲害，在武士學校里也是優等生，但他現在僅僅是一個俸祿只有三十石的下級武士，職責是為藩主試菜，確保藩主的膳食裡面沒有被人投毒。雖然現任的職務並非是他本人滿意的工作，但他還是和他美麗的妻子三村加世（檀麗飾）和親如生父的長輩德平（笹野高史飾）一起過著平靜幸福的生活。一天，新之丞像往常一樣為藩主試菜，他吃了一口後突然感到一陣劇痛，隨即陷入了昏迷狀態。被抬回家的新之丞一直都是高燒不退，在加世拚命的照料下才僥倖撿回一條命。藩主膳食的負責人也因為這件事而切腹自殺。儘管新之丞憑藉練習過劍術的強壯身體硬是抵住了劇毒，他的世界卻從此和光明絕緣。為此他一度想自行了斷幸好被加世發現，拚死阻止了他。不久，在新之丞家人特別是他姑姑波多野以寧（桃井薰飾）的壓力之下，加世找到了藩中頗有威望的番頭島田藤彌（坂東三津五郎飾）懇求他體恤新之丞對藩主的一片忠心，增加他的俸祿讓他們生活不至於那么拮据。此後，藩中輿論紛紛對新之丞的事跡稱讚有加，也燃起了他的生存之光。就在這時加世的行蹤卻變得神神秘秘的，受新之丞之託德平查到了加世居然和島田在茶室幽會。即使知道加世是在島田的威逼之下屈服的，新之丞心中的加世已經死了，作為一名武士他決不原諒妻子為了金錢和聲譽出賣愛情，出賣自己的心。於是，加世在夜色中離開了他。新之丞也重新執起劍，誓要找回武士的尊嚴。他與島田之間關乎武士的尊嚴同時也賭上了武士尊嚴的戰役也拉開序幕了。
演職員表
演員表
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 | 動作指導 | 服裝設計 | 燈光 | 錄音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深澤宏 山本一郎 | 藤澤周平 | 山田洋次 | 山本一郎 山田洋次 平松惠美子 | 長沼六男 | 富田勛 | 石井嚴 | 出川三男 | 蓑輪勝 久世浩 | 黑澤和子 | 中須岳士 | 岸田和美 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
三村新之丞演員：木村拓哉負責警衛工作年奉30石的下級武士。因為替大名藩主試毒，中了螺毒而導致雙目失明。一心想要維護比生命更寶貴的武士尊嚴。在與番頭的決鬥中，戰勝了番頭。
三村加世演員：檀麗新之丞的妻子。從小被新之丞的父母當做親生孩子一樣養大。與德平是老相識。因為新之丞的失明，為了以後的生活而屈從於島田，被其所玩弄。
島田藤彌演員：坂東三津五郎海坂藩番頭，是新之丞的上司。與加世很久以前就認識。他為了自己能夠出人頭地，隨意欺騙他人。欺騙了為了新之丞未來著想的加世，並且將其玷污。在最後與新之丞的決鬥中被斬斷一條手臂，切腹自盡。這也是，他所謂的武士的一分。
德平演員：笹野高史從新之丞父親那一帶開始當奉公人。性格認真，為人有些囉嗦。但是一直在新之丞與加世身邊守護著他們。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
 專輯封面 | 類型：原聲碟 創作者：富田勛 發行時間：2007年5月23日 專輯曲目： 1. 武士の一分 2. 晝間の闇 3. 一分を懸けた復讐 4. 押し寄せる不安 5. 飯炊き女??…そなたは加世! 參考資料： |
幕後花絮
- 2006年正值山田洋次導演從影45周年，又是松竹公司創立110周年，為此在該片上映前夕，松竹特別舉行了紀念活動；
- 關於在藩主用餐前由下級武士試毒這一習俗，歷史資料非常少。因此劇組沒有多少可以參考的東西。所以器皿道具都是經過反覆商討、研究而得出的。負責服裝設計的黑澤和子也專門設計了相關人員的服裝；
- 該片的音樂由大提琴、小提琴、豎琴等西洋樂器和尺八、琵琶、笙等日本樂器共同演奏，另外，曲子裡還加上了鑼和手鼓等作為點綴；
- 最後那場決鬥的高潮戲拍攝於靜岡縣大井河的岸邊。導演山田在意風，攝影師長沼在意太陽，攝製組經過漫長的等待才得以開拍；
- 檀麗曾是日本歌舞劇團寶冢劇團月組和星組的女主角，2005年8月從寶冢劇團退役後，轉為在日本能樂表演。該片是檀麗的銀幕處女作；
- 擔任該片音樂製作的是日本音樂人富田勛。富田勛的另一個身份是日本最大的黑幫組織——山口組的重要成員。
- 拍攝期間木村拓哉一直很努力揣摩作為失明武士的感覺，即使在沒有他戲分的時候也經常留在現場學習。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎者 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2007-02-16 | 第30屆日本電影學院獎 | 最佳影片 | 《武士的一分》 | 提名 |
最佳導演 | 山田洋次 | |||
最佳編劇 | 山田洋次、平松惠美子、 山本一郎 | |||
最佳男主角 | 木村拓哉（辭獎） | |||
最佳女主角 | 檀麗 | |||
最佳女配角 | 桃井薰 | |||
最佳電影音樂 | 富田勛 | |||
最佳美術 | 出川三男 | |||
最佳剪輯 | 石井岩 | |||
最佳錄音 | 岸田和美 | |||
最佳男配角 | 笹野高史 | 獲獎 | ||
最佳攝影 | 長沼六男 | |||
最佳燈光 | 中須岳士 | |||
最佳新人獎 | 檀麗 | |||
2007-03-20 | 第1屆 亞洲電影大獎 | 最佳影片 | 《武士的一分》 | 提名 |
2007-06-15 | 第10屆上海國際電影節 | 金爵獎-最佳影片 | 《武士的一分》 | 提名 |
最佳音樂 | 富田勛 | 獲獎 | ||
2007-02-13 | 第49屆日本藍絲帶獎 | 最佳男主角 | 木村拓哉 | 提名 |
最佳新人 | 檀麗 | 獲獎 | ||
幕後製作
拍攝選景
原作藤澤周平所虛構的“海坂藩”是以自己的故鄉山形縣鶴岡市為原型的。劇組依計畫前往鶴岡市拍攝，可是由於故事發生在早春到晚秋，而拍攝期卻定在12月下旬至3月上旬，那時的鶴岡市一片白雪皚皚根本無法拍片，於是劇組不得不取消了原定的外景計畫。
該片的攝影棚通過多方協商，向東寶公司借了面積達1000多平方米的第8攝影棚拍戲。這是松竹公司第一次借用東寶的攝影棚拍戲。工作人員在棚中搭出了主人公三村的家，再配上燈光的照明效果營造出劇情要求的季節感。
改編劇本
藤澤周平的原作《盲劍回音》是一部只有40多頁的短篇小說，山田導演決定把電影的主題定為“夫妻之愛”。劇本從動筆到基本定稿歷時半年，標題從《愛妻記》變成了《武士的一分》，然而主題並未改變。
演員陣容
《武士的一分》是木村拓哉第一次主演古裝電影。山田導演表示木村自我要求嚴格，擁有一雙富有吸引力的眼睛，讓他想起了高倉健。出演女主角的是2005年夏從寶冢退團的檀麗。她原是寶冢月組和星組的首席花旦，該片是檀麗初登大銀幕。片中的反面角色由歌舞伎演員坂東三津五郎出演。
武打場面
該片一共有三個武打場面。一是主人公獨自在院中揮舞木刀練習劍術、二是新之丞在道場向師父討教絕招、三是新之丞與仇人島田的決鬥。這三場戲展現出失明後的新之丞劍技提升的過程。如何拍出盲劍士的獨特武藝是攝製組所面對的一大課題。木村在拍戲前先用了一天時間來體驗失明的感覺。而劍術指導蓑輪勝也是自己蒙著眼睛練熟動作後再開始指點木村。武打指導久世浩更是為了設計武打場面而煩惱。
製作發行
主創單位
| 製作公司 | 松竹映畫 |
|---|---|
| 拷貝製作 | 寶永產業 |
| 製作協作 | 茨城電影、滋賀旅遊 |
| 數碼製作 | 東京實驗室 |
| 後期製作 | Warp Station Edo |
| 發行單位 | 影片發行： Bigger Picture、Eleven Arts、ImaginAsian（美國）、Golden Village（新加坡）、Odeon（希臘）、trigon-film（瑞士）、天映娛樂（中國香港）、Notro Films（西班牙） DVD發行： FUNimation Productions（美國）、trigon-film（瑞士）、Madman娛樂（澳大利亞）、松竹映畫（日本） |
影片上映
| 上映國家、地區 | 上映時間、細節 |
|---|---|
中國 | 2006年11月19日（2006北京日本電影周） |
日本 | 2006年10月20日（東京國際電影節） |
日本 | 2006年12月1日 |
德國 | 2007年2月9日（柏林國際電影節） |
中國香港 | 2007年3月29日 |
新加坡 | 2007年4月12日 |
中國台灣 | 2007年4月20日 |
泰國 | 2007年6月14日 |
俄羅斯 | 2007年6月22日（莫斯科電影節） |
俄羅斯 | 2007年7月5日（限定上映） |
菲律賓 | 2007年8月8日（馬尼拉國際電影節） |
美國 | 2007年8月26日（達拉斯亞洲電影節） |
美國 | 2007年11月2日 |
以色列 | 2007年11月8日 |
西班牙 | 2007年11月13日（馬拉加國際電影周） |
西班牙 | 2008年3月28日 |
希臘 | 2008年9月4日（雅典地區上映） |
影片評價
五個日本武士排成一行，嚴肅地端起眼前的一個黑漆碗，用銀色的筷子夾起碗裡的一小塊菜，嚼么嚼么吞下。接著聊天，“你今天吃的什麼？”答：“芝麻拌土豆。”鏡頭一出來，無可遏止地表明了電影《武士的一分》的路子——一片大笑。電影前30分鐘發生的故事，讓人徹底地鬱悶了，接下來的故事可想而知的老套：為榮譽而戰。
幸而山田洋次善於培養樂觀主義性格。悲涼的氣氛並沒有籠罩住接下來的一個小時。雖然失身、休妻一系列規定動作照常發生，但小幽默仍然不時地穿插在故事中。“一分”不是指的一分鐘，在日語裡，這個詞代表一種底線。所以“武士的一分”，意思是“武士的榮譽”。對於木村來說，這一分就是他的尊嚴，是生而為人的尊嚴。對於電影《武士的一分》來說，這一分就是他始終保持的幽默，這小小的幽默讓這部老套的電影時不時透露點情趣。（《杭州日報》邵宇峰評）
片中的下層武士身上有一些游移於武士價值觀之外的東西。主人公的複雜性清晰地呈現在他的主體意識中，他只是憑本能和直覺生活著，努力按照一種共有的明確的價值標準來固定自己，但似乎總是莫名懷疑。這種懷疑動搖著他們，軟化和稀釋著原本以為非常堅固的東西。這種時候，命運總是呈現出一個絕境，讓他在此迸發出驚人的力量，釋放完以往積聚的能量，然後，像時間總會滑入夜晚一樣，在全新的體驗之後，虛脫般地與過去告別。在這一過程的最後，他會和原本那些模糊的懷疑不期而遇握手言和。
在《武士的一分》里，全片的高潮是亂石荒草中那場三村新之丞和島村籐彌的決鬥。大仇已報後，三村開始懷疑這一切的意義。他覺得這“一分”，這些尊嚴和面子的獲得其實並無意義可言。他覺得自己其實不需要這些武士的名譽和榮耀，不需要狹路相逢殺出一條血路之後的那種實際上相當愚蠢的成就感。以懷疑始，以懷疑終，很滿足地在《武士的一分》中看到希望的這種高潮這種結尾。
另外熟悉木村拓哉那雙很有表現力的大眼睛的觀眾，在這部電影中都會有一種相當驚奇的觀感，那就是木村對三村這個盲人的詮釋。在這部影片中，木村的面部表情依然層次細膩，但眼睛裡的神光褪去了，代之以盲人的空茫，但這空茫中又射出巨大而深刻的痛苦。這不是人們所熟悉的木村，而是一個真正的演員用高超的演技出色地演繹著他的角色。（《南方日報》潔塵評）
