〃

“〃”叫作“同上符號”，和“々”一樣可以視為一個標點符號，但它是由近代西方傳入我國的，英語讀作“Ditto”，目前在中國大陸為不規範用法，在西方國家也不能在正式的法律文書中使用。中國台灣和日本目前還有使用，大陸地區在民間記賬、寫病歷時偶爾也有使用。

基本介紹

• 中文名：〃
• 意義：前文的重複內容
• 用途：常用於菜譜、記賬、病歷
• 叫做：同上符號

用法

“〃”表示的是前文的重複內容，常用於菜譜、記賬、病歷等需要大量羅列相似信息的場合，這裡可以打個比方：

比如可以這么寫：

黑色墨水10瓶，每瓶150毫升 —— 20元; 藍色〃〃〃〃〃 —— 20元; 紅色〃〃〃〃〃 —— 25元; ……

每一行里這些“〃”所表示的就是第一行的“墨水10瓶，一瓶150毫升”字樣，有時每行也只寫一個“〃”。如果把它們展開來寫，就如下表示

黑色墨水10瓶，每瓶150毫升 —— 20元; 藍色墨水10瓶，每瓶150毫升 —— 20元; 紅色墨水10瓶，每瓶150毫升 —— 25元; ……

其他

由於這樣的省略容易引發歧義，因此目前大多數西方國家的正式文書都不允許使用疊字元。在我國目前也是不規範的寫法。

同上符號英語叫做Ditto mark，“ditto”這個詞來自義大利的托斯卡納語，它是動詞"dire"（說）的過去分詞，有“已提及”之意。在英語，以此解作“同上”的記錄最早出現在1625年。西歐語言中，每個“〃”分別表示一個省略的單詞，也常常寫作“do”。