2019年11月16日，“一帶一路”2020國際翻譯大賽在海南省三亞市啟動。由中國外文局、中共海南省委宣傳部指導，中國翻譯協會主辦，中國外文局北京中外翻譯諮詢有限公司承辦。旨在以語言為橋樑，促進“一帶一路”沿線國家的交往及人才交流，同時助推海南自貿港建設。
基本介紹
- 中文名：“一帶一路”2020國際翻譯大賽
- 外文名："Belt and Road"2020 International Translation Contest Launch Ceremony
- 指導單位：中國外文局、中共海南省委宣傳部
- 主辦單位：中國翻譯協會
- 承辦單位：中國外文局北京中外翻譯諮詢有限公司
此次大賽由中國翻譯協會主辦，分口譯和筆譯兩個組別，涉及“一帶一路”沿線國家語種，包括英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、泰語等與漢語的互譯，內容為中國文化、學術、科技、時政等專業領域。趣味性和互動性環節的增加，讓本次大賽有別於傳統翻譯比賽。
截至2019年10月底，中國已與137個國家簽署“一帶一路”合作檔案，中國與沿線不同語言國家地區的交流日益緊密。
此次大賽的指導方之一、中國外文出版發行事業局的副局長方正輝認為，加強沿線國家地區文明互鑒、民心相通，加大翻譯人才的培養力度，加速懂專業、高素養的職業化翻譯人才的發展，解除“民心相通”這一薄弱環節對交通、基礎設施建設等的制約，是“一帶一路”建設的迫切需求。
方正輝表示，在海南舉辦“一帶一路”2020國際翻譯大賽正當其時，既能以語言為橋樑，吸引和匯集國際多領域語言人才，打造“互學、互通、互融、互鑒”的國際友好氛圍，又能依託海南的開放政策環境，帶動其與各沿線國家地區的經濟文化交流，推進海南自由貿易港的建設。
