Прощание，遊戲《明日方舟》及其衍生作品中使用音樂，由Adam Gubman作曲，於2022年2月22日由鷹角網路發行。
基本介紹
歌曲信息,歌曲歌詞,相關事件,專輯介紹,
歌曲信息
《Прощание》
作詞：George Sanger/Adam Gubman
作曲：Adam Gubman
大提琴：Tina Guo
領唱：James Hayden
合唱：Todd Strange/Abdiel Gonzales/James Hayden
弦樂：Leah Zeger/Rhea Hosanny
吉他：Jeff Askew
歌曲歌詞
歧路幻影 - 赫拉格
Эти часы ношены, побиты,
磨損的錶盤，已歷經滄桑
И этот меч нержавеющий, стар, как мир.
不朽的劍刃，與時光同長
В этих часах её образ ношу я,
錶盤緊靠胸膛，浮現她的臉龐
Но этот меч предрекает мою судьбу.
劍刃緊握手中，預示我的命運
Война, война - тяжёлая жатва!
這是戰爭，這是殘酷的豐收
Бейся, солдат, седой и усталый,
戰鬥的軍士，直至力竭，蒼白滿頭
Плачет земля - мне не говорите.
哭泣的大地，恐懼的回音，我巋然而立
Смерть к нам приходит, война или не война.
死亡終將降臨，無論爭鬥與否
Твой взгляд я ношу у сердца,
錶盤緊靠胸膛，浮現她的身影
Но меч под рукой предрекает мою судьбу.
劍刃緊握手中，預示我的命運
Война, война! Кому ж она мать родная?
這是戰爭，她哺育了怎樣的臣民
Лучше, чем тысяча шрамов, улыбка ребёнка.
孩童的笑容，遍體鱗傷也願守衛
Но я рождён солдатом;
生而為戰，我是天生的戰士
Меч рассекает - война или не война.
劍刃出鞘，無論爭鬥與否
Мир где-то здесь, он зовёт, он влечёт,
和平所在之處，它呼喚著，它吸引著
Он где-то здесь, под ногами, он под кожей, зовёт меня!
隱藏於內心深處，潛伏於恐懼之下，與我共鳴
Твой взгляд меня охраняет, но меч в руке предрекает мою судьбу!
錶盤緊靠胸膛，指引我戰鬥；劍刃緊握手中，預示我的命運
Годы эти я не забуду, но я выбрал исцеление, покой и мир.
過往經年，不曾忘記，為了治癒、家園和和平
相關事件
“2022.2.22午夜，以俄語為母語的種族在千里之外陷入可能爆發的戰爭的陰霾中。而我，坐在桌子前，周圍一片寂靜，大家都安然入睡，聽著剛發布的俄語曲子，感受到了前所未有的安全感。”
――《Прощание》在網易雲音樂的評論區
2022年2月22日，鷹角網路發布了烏薩斯軍人赫拉格的主題曲《Прощание》，本曲亦是以俄語文化圈為原型的國家―烏薩斯的主題音樂。這首曲子充滿厚重感，表達了對烏薩斯長年戰爭和戰士們與人民苦難的反思。
就在同一天的2月22日，俄羅斯總統普京發表講話，承認烏克蘭東部的兩個地區作為國家，俄烏衝突爆發。如此巧合引發了眾人的劇烈反應與思考。
俄烏衝突
（詳見“2022年俄烏衝突”詞條）
專輯介紹
 《Прощание》 | 【專輯介紹】 戰爭哺育的傷痛，終將被止息。 戰士們遍體鱗傷，而後鑄劍為犁。 聽啊，戰後的嚴冬，熱血澆築的紅磚爐， Прощание，我們的英雄，我們的子民。 【歌曲列表】 1. Прощание 2. Прощание (Instrumental) |
