《Éxtasis (Radio Edit)》是Pablo Alborán演唱的歌曲，收錄於專輯《Éxtasis (Radio Edit)》。
基本介紹
- 外文名：Éxtasis (Radio Edit)
- 所屬專輯：Éxtasis (Radio Edit)
- 歌曲原唱：Pablo Alborán
- 發行日期：2013年8月28日
歌曲歌詞
Tenía, el alma desecha por dentro,
那時，我的靈魂從由里而外被風乾
por un amor que me dejó seco,
因為在一場風花雪月中，我是被拋棄的那個
tardé en curar la herida que me hizo bajo mi pecho.
我花時間來治癒，胸口下埋藏的傷痕
Estaba indefenso, pero llegaste tú lanzándome un beso,
我已丟盔卸甲，你卻投來一吻
agitaste los sentidos de mi cuerpo,
點燃了我身體的所有感官
fundiste tus labios con la punta de todos mis dedos.
你的雙唇和我指尖融為一體
Tómame de los pies a la cabeza,
從頭到腳，把我的全身都拿去
porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel,
我想成為，你蜜糖火山湧出的熔岩
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder.
吻我，讓我們雙唇相依，因為我想要引火焚身
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ardor, que fue bajando hasta el cinturón
火焰之痕，降落在我的腰間
que tu desabrochaste sin ningún
你毫無靦腆，解開我的衣帶
pudor, empapaste todas las ventanas de mi
浸濕了我凌亂的房間裡
desordenada habitación.
所有窗欞
Éxtasis, no salgo del asombro de tu énfasis,
意亂神迷，你的甜言蜜語讓我
el hacer conmigo todo lo que un día perdí
不知所措，我重獲了失去的一切
jamás me ha dado alguien lo que tú me has hecho sentir.
沒人給過我你帶來的感受
(Y late, late fuerte el pulso,)
（脈搏的跳動越來越強烈）
(Agárrate fuerte)
（抓緊了）
Tómame de los pies a la cabeza,
從頭到腳，把我的全身都拿去
porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel,
我想成為，你蜜糖火山湧出的熔岩
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder.
吻我，讓我們雙唇相依，因為我想要引火焚身
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Que cálido aliento se escapa de ti,
你散發出的氣息是如此炙熱
se pierde en mi cuello de principio a fin,
迷失在我脖頸間，消散在我的身體中
desde que me rozaste yo ya me rendí,
你的愛撫不停止，我就無法自持
tu me vas a sentir.
你將會感受到我的存在
(Y late, late fuerte el pulso,)
（脈搏的跳動越來越強烈）
(Agárrate fuerte)
（抓緊了）
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tómame de los pies a la cabeza,
從頭到腳，把我的全身都拿去
porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel,
我想成為，你蜜糖火山湧出的熔岩
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder.
吻我，讓我們雙唇相依，因為我想要引火焚身
Tómame de los pies a la cabeza,
從頭到腳，把我的全身都拿去
porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel,
我想成為，你蜜糖火山湧出的熔岩
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder.
吻我，讓我們雙唇相依，因為我想要引火焚身
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
……
……
