《you were》是濱崎步演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Rock'n'Roll Circus》中。
基本介紹
專輯介紹,專輯簡介,日文歌詞,中文歌詞,歌手介紹,
專輯介紹
這是日本天后濱崎步的專輯《Rock'n'Roll Circus》中的一首。
專輯資料
專輯名稱：Rock'n'Roll Circus
歌手姓名：浜崎 あゆみ
發行時間：2010/4/14
發行公司：avex trax
曲目
01 The Introduction
02 Microphone
03 Count Down
04 Sunset ~LOVE is ALL~05 BALLAD
06 Last Links
07 Montage
08 Don't Look Back
09 Jump!
10 Lady Dynamite
11 Sexy Little Things
12 Sunrise ~LOVE is ALL~
13 Meaning Of Love
14 You were...
15 RED LINE ~for TA~(Album Version)
專輯簡介
2010年4月14日，ayu發行個人第11張原創專輯「Rock'n'Roll Circus」(搖滾馬戲團)，新專輯收錄15首歌曲，包含已發行的單曲「Sunrise/Sunset ～LOVE is ALL～」以及「You were.../BALLAD」，DVD則收錄8首音樂錄像帶(4首已發行單曲+4首新曲)以及音樂錄像帶拍攝的幕後花絮
另外還特別收錄了「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 ～NEXT LEVEL～」幕後花絮，當天也將同時發行「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 ～NEXT LEVEL～」於東京最終場的演唱會DVD。 ayu新專輯「Rock'n'Roll Circus」在宣布發布日期(3月5日)後，引起媒體廣泛的關注，在日本著名的唱片銷售網站上，「Rock'n'Roll Circus」在預售排行榜上排行第一。該專輯的大多數PV都拍攝於英國(Ayu首次在倫敦錄音)，擁有濃濃的英倫風格，可以讓冬粉們同時擁有視覺上和聽覺上的享受，而初回限定盤的特別禮物則是Ayu這次在英國倫敦拍攝的豪華寫真集。ayu在接受雜誌訪問時，表示對造型方面十分滿意，短髮BOBO示人，蹬上性感高跟鞋，仿佛真人版的芭比娃娃，十分可愛，對銷售也很有信心。
此外，新專輯中將會有Ayu親筆寫下的12張歌詞卡片隨即發放，本次新專輯的初回出貨張數預計是40萬張，所以抽中歌詞卡的機率將為3萬3333分之一，ayu自己提議，能否給歌迷們送上一份特別的驚喜，所以準備了這次企劃，親筆寫下的歌詞卡片，將最能傳達ayu自身的感情，這次的歌詞卡是專輯收錄15首歌曲中的12首歌詞，全部都是A4尺寸的特殊紙張，ayu用平時使用的筆寫下的。ayu自己非常自信的說：「我對這些作品也十分滿意」
日文歌詞
すれ違う戀人たちが 肩を寄せ合い歩いてく
冷たさが身に染みるのは 君がいないから
季節さえ忘れる位 他に何もいらない位
そう夢中で輝いたのは 戀をしていたから
君が最後の人だと思った
君と最後の戀をしたかった
こんな広い夜空のした一人
一體何を想えばいいの
今誰の隣で笑顏見せているのかなったなんて
ねえ どれほど時が経ったら 苦しみが終わるのかな
いつか話してた夢の続きも
いつも言っていたあの口癖も
全て忘れられたら楽だね
だけどひとつも忘れたくない
靜寂に包まれた瞬間に襲ってくる
やさしくて暖かすぎる思い出が
君が最後の人だと思った
君と最後の戀をしたかった
こんな広い夜空のした一人
一體何を想えばいいの
いつか話してた夢の続きも
いつも言っていたあの口癖も
全て忘れられたら楽だね
だけどひとつも忘れたくない
中文歌詞
擦肩而過的戀人們 相互依偎著前進著
刺骨的寒冷 是因為你不在我身邊
甚至忘記了季節 甚至不再想要任何東西
那么專注地閃耀 是因為在戀愛著
我以為你是最後一個
我想和你談最後一場戀愛
在這片廣闊的星空下獨自一人
我到底該想些什麼
現在你正在誰的身旁微笑呢
到底時間要流逝多久 這樣的痛苦才能結束
曾經時常談到的夢想的延續
曾經時常說的口頭禪
如果能全部遺忘該多么輕鬆
可是我一個都不願意忘掉
被寂靜包圍的瞬間來襲的
是那溫柔而又溫暖的回憶
我以為你是最後一個
我想和你談最後一場戀愛
在這片廣闊的星空下獨自一人
我到底該想些什麼
曾經時常談到的夢想的延續
曾經時常說的口頭禪
如果能全部遺忘該多么輕鬆
可是我一個都不願意忘掉
可是我一個都不願意忘掉
