基本介紹
- 外文名：Working On A Dream
- 所屬專輯：Working On A Dream
- 歌曲時長：3分30秒
- 歌曲原唱：布魯斯·斯普林斯汀
- 發行日期：2009年1月27日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,獲獎記錄,
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
Out here the nights are long, the days are lonely I think of you and I'm working on a dream I'm working on a dream Now the cards I've drawn's a rough hand, darling I straighten the back and I'm working on a dream I'm working on a dream I'm working on a dream Though sometimes it feels so far away I'm working on a dream And I know it will be mine someday Rain pourin' down, I swing my hammer My hands are rough from working on a dream I'm working on a dream I'm working on a dream Though trouble can feel like it's here to stay I'm working on a dream Our love will chase trouble away I'm working on a dream Though it can feel so far away I'm working on a dream Our love will make it real someday The sun rise up, I climb the ladder The new day breaks and I'm working on a dream I'm working on a dream I'm working on a dream I'm working on a dream I'm working on a dream Though it can feel so far away I'm working on a dream Our love will make it real someday I'm working on a dream Though it can feel so far away I'm working on a dream And our love will make it real someday | 遠處的夜漫長，日子孤單 我念著你，也編織著夢境 編織遠方的夢境 我看到路不平坦，起伏曲彎 我挺起腰板，闊步邁向夢境 邁近眼前的夢想 我一直在追逐夢想 縱使有時它看似遙遠 我一直在奔向夢鄉 哪天那時它不再是幻想 彌天大雨下，錘頭揮灑 粗繭握拳下，是我把夢敲打 我把夢小心敲打 我把夢細心敲打 塵土、迷霧，不能叫我趴下 我把夢悉心敲打 你我有情一切不在話下 我一直在追逐夢想 縱使有時它如此遙遠 我一直在奔向夢鄉 你我有情，它不再是幻想 旭日綻放，腳步輕朗 破曉光芒中，靠近夢的臂彎 靠進夢的臂彎 奔向夢的港灣 張開我的臂膀 我一直在追逐夢想 縱使有時它如此遙遠 我一直在奔向夢鄉 你我有情，它不再是幻想 我一直在追逐夢想 縱使有時它如此遙遠 我一直在奔向夢鄉 你我有情，它不再是幻想 |
獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2010年1月31日 | 第52屆葛萊美獎 | 最佳搖滾歌手 | 布魯斯·斯普林斯汀《Working On A Dream》 | 獲獎 |
