walking proud以一首抒情曲收錄在濱崎步04年專輯《my stroy》中，雖然它沒有以單曲形式發行，但是依然人氣很高，以舒暢的旋律和質樸的歌詞加上頗有意義的MV，收到大眾好評。
基本介紹
- 中文名稱：驕傲的步伐
- 外文名稱：walking proud
- 所屬專輯：my stroy（私物語）
- 歌曲時長：5，15
- 發行時間：2004.12.5
- 歌曲原唱：Ayumi Hamasaki
- 填詞：浜崎あゆみ
- 譜曲：Tetsuya Yukumi
- 歌曲語言：日本語
基本信息,中文歌詞,歌曲賞析,歌曲連結,
基本信息
收錄有walking_proud，about_you，my_names_women等15首歌，2首插曲，其中除去inspire，game，moments，carols 以外，全是首次亮相。《MY STORY私物語》在日本創下出貨一百萬張的佳績，台灣也為了爭取歌迷青睞，一口氣趕製與日本同款的五個版本推出；濱崎步在歌詞內頁本，更是讓自己美麗的一天躍然紙上，從被百朵鮮花圍繞的泡泡浴開始，出門前小睡片刻、表演前的化妝、台上的演唱到私底下與朋友聚會聊天，通通入鏡，濱崎步的兩隻愛犬MALON和CREA也公開現身，出現在房間一角。
中文歌詞
我的嘴唇 撒下了一個謊言
出自微不足道的理由
並非為了誰
或許是為了保護
愚昧的自己
當我發現時已經身陷在無數的謊言中
動彈不得 一籌莫展
抬頭仰望的天空 好美
我開始想起了你
真希望自己能夠像你一樣
堅強地朝前方邁進
在那樣的路途上 我從現實中逃開
也從各種的痛苦裡逃開
現在我雖然是這個樣
但是總有一天會成為
自己理想中的模樣
說完這些藉口後 我總算清醒了
唯一可以做到的事情就是活在當下
這樣的聲音 是否能傳達
是否能在你的心中 產生共鳴
我以你的背影為人生的標的
今天繼續在前進
抬頭仰望的天空 好美
我開始想起了你
真希望自己能夠像你一樣
堅強地朝前方邁進
這樣的聲音 是否能傳達
是否能在你的心中 產生共鳴
我以你的背影為人生的標的
今天繼續在前進
日文歌詞：
私の器がひとつ噓をついた
それは些細な理由からで
誰の為でもなく
ただ愚かな自分を
守る為だったんだろう
気が付いた頃には數え切れぬ噓に
囲まれて動けなくなってたなすすべもなく
見上げた空 綺麗でした
君のことを 想いました
君のように強く前を向いて
歩いて行けたらと
そんな道の途中 現実から逃げた
あらゆる痛みからも逃げた
今はこんなだけど
いつか理想通りの
自分になるのだからと
言い訳したあとで いい加減目覚めた
出來ることは今を生き抜くことだけだった
こんな聲は 屆きますか
君の胸へ 響きますか
君の背を生きる道しるべに
今日も歩いてます
見上げた空 綺麗でした
君のことを 想いました
君のように強く前を向いて
歩いて行けたらと
こんな聲は 屆きますか
君の胸へ 響きますか
君の背を生きる道しるべに
今日も歩いてます
それは些細な理由からで
誰の為でもなく
ただ愚かな自分を
守る為だったんだろう
気が付いた頃には數え切れぬ噓に
囲まれて動けなくなってたなすすべもなく
見上げた空 綺麗でした
君のことを 想いました
君のように強く前を向いて
歩いて行けたらと
そんな道の途中 現実から逃げた
あらゆる痛みからも逃げた
今はこんなだけど
いつか理想通りの
自分になるのだからと
言い訳したあとで いい加減目覚めた
出來ることは今を生き抜くことだけだった
こんな聲は 屆きますか
君の胸へ 響きますか
君の背を生きる道しるべに
今日も歩いてます
見上げた空 綺麗でした
君のことを 想いました
君のように強く前を向いて
歩いて行けたらと
こんな聲は 屆きますか
君の胸へ 響きますか
君の背を生きる道しるべに
今日も歩いてます
歌曲賞析
Walking proud
這個歌名我個人認為應該是：昂起頭，讓眼中的淚水留在眼眶中不留下來，裝作驕傲而快樂地前行的意思。可惜語文概括能力有限，不知道怎么簡介地表述上述意思。
我第一次聽到這個歌曲的時候，是偶爾從初戀女友的QQ空間中，當時一下子就被歌曲中生生不息的奮鬥意識所感染。當年初戀時很不成熟，我在傷痛中離開了家鄉，來到上海大都市，工作也很不如意。不知不覺，walking proud這首歌的旋律又一次出現在腦海中，仿佛眼前出現一個小女孩經歷了無數錯誤，無數挫折，但是並不掩藏自己的錯誤，而是承認自己錯了，明白了自己只能通過前行才能彌補自己的錯誤，於是昂起頭、拒絕別人對自己指手畫腳、勇敢的前行、前行……
後來看到中文歌詞，才發現這個感覺似乎沒感覺錯。差別只是原歌詞裡面描述的是一個在戀愛中錯誤地拒絕（可能是因為太美好，所以害怕最後仍然失去，於是選擇不去爭取，這樣就免得最後得到後再失去的痛苦。這是好多年後我才明白的一種女孩的心思）自己心愛的人，導致他離自己遠去的女孩子，在愛人離去後，醒悟到原來錯誤的原因實際上在於自己。女孩子反覆問自己，我愛他嗎？得到自己確實還愛著他的答案後，女孩子勇敢地正視自己，選擇趕上對方的步伐。雖然對方不一定會原諒自己，但是女孩知道，無論最後和自己走下去的是誰，如果像自己原來一樣害怕得到，肯定是不行的。所以勇敢的面對自己心底的恐懼，向前走。
歌曲連結
長春工業大學人文信息學院廣播站開播主題曲。每當熟悉的音樂響起，廣播裡熟悉聲音：這裡長春工業大學人信之音校園戶外廣播。
可能大家都不會去記住後面的英文是什麼；不會在意每天給我們帶來怎樣的新聞。只是知道，下意識的那個時間，熟悉的旋律就會響起。只是記得，那時候藍藍的天，溫暖的陽光。當離別漸漸拉遠彼此的距離，再次聽到這熟悉的音律，突然大量的回憶充斥腦海。去打飯熱鬧的場景，夕陽西下在健身場聽著歌盪著鞦韆……這一切都再次如此美好。
你們都還好嗎？辛苦的奮鬥嗎？有沒有那個人，還會如此懷念這個曲律？當一同聽到久違的這首歌，只是30秒不到的前奏，你是否和我一樣，感動著，想念著，漸漸的濕了眼眶……
記得那些美好的陽光的味道，記住此刻眼圈紅紅的想念…
