歌曲歌詞
All this time, I was blind
一直以來 我都被蒙蔽住雙眼
아무것도 몰랐어, But now that I know
一無所知 但如今 我終於瞭然
Birthday night, blowing lights
慶祝生日的夜晚 搖曳的燭光
늘어가는 촛불을 보면서 난 웃을 수 없었어
望著越燃越旺的燭火 我卻笑不出來
한없이 흘러가는 우리의
我們那條不斷流淌的
시간 멈출 순 없을까
時間長河 當真 無法靜止嗎
힘껏 어떻게든 안고 싶었지만
雖然 我真的很想用力地抱住你
I know that the end is coming near
但我深知 終點即將來臨
인정하기 싫어
只是我不想承認
Nothing is forever, no
這世間 萬物終有其限
You looked into my eyes
當初 是你凝望著我的雙眼
Said you'll stay by my side
告訴我 你會待在我身邊
Until the end of time
直到時間的盡頭
이제는 알잖아
可如今 彼此都清楚不是嗎
우린 영원할 수가 없다는 걸
我們之前 根本不可能擁有永恆
As the time passes by
隨著時間流逝
점점 가까워져 가 뚜렷해져만 가
終點越來越近 越發清晰起來
I'm breathing out but not alive
我拚命呼吸著 卻仍形如行屍走肉
Cause deep inside I am dying
因為我內心深處 早已是一片死寂
소리칠수록 목이 메어 와
我越是竭力吶喊 越覺得喉嚨被緊緊勒住
한없이 행복했던 그날의
就連曾幸福滿溢的那日的
기억 온도까지도 난
記憶的溫度 我
아직 모든 게 선명하기만 한데
依舊能清楚感受到 這一切
I know that the end is coming near
但我深知 終點即將來臨
아직 난 무서워
我還是 很害怕
No matter how, still I can't let it go
無論如何 我都無法就這樣任你離去
You looked into my eyes
當初 是你凝望著我的雙眼
Said you'll stay by my side
告訴我 你會待在我身邊
Until the end of time
直到時間的盡頭
이제는 알잖아
可如今 彼此都清楚不是嗎
우린 영원할 수가 없다는 걸
我們之前 根本不可能擁有永恆
I'm stuck in your lie
我被困在你的謊言裡
I'm still in the time
一直無法走出 這座時間之牢
I'm stuck in your lie
我被困在你的謊言裡
I'm still in the time
一直無法走出 這座時間之牢
All this time, I was blind
一直以來 我都被蒙蔽住雙眼
아무것도 몰랐어, But now that I know this
一無所知 但如今 我終於瞭然