《Father Figure》由喬治▪麥可作詞並演唱，收錄於2011年1月28日出版的Faith (Remastered 2010)中,該唱片全球熱銷逾二千萬張。
基本介紹
- 外文名：Father Figure
- 所屬專輯：Faith (Remastered 2010)
- 歌曲時長：0時5分36秒
- 歌曲原唱：喬治▪麥可
- 譜曲：喬治▪麥可
- 編曲：喬治▪麥可
- 音樂風格：爵士
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2011年01月28日
歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
That's all I wanted
這就是我想要的
Something special' something sacred
一點驚喜，一點恐懼
In your eyes
在你的雙眼
For just one moment
就在剛剛的一瞬間
To be bold and naked
如此熱烈和洋溢
At your side
在你的身邊
Sometimes I think that you'll never
有時候我覺得你
Understand me
永遠不會了解我
Maybe this time is forever
可能現在就是永遠
Say it can be
說出來吧
That's all you wanted
那是你想要的
Something special' someone sacred
一點驚喜，一點恐懼
In your life
在你的生活
Just for one moment
就在剛剛的一瞬間
To be warm and naked
如此溫暖和真切
At my side
在你的身邊
Sometimes I think that you'll never
有時候我覺得你
Understand me
永遠不會了解我
But something tells me together
但是我想我們在一起
We'd be happy
一定會很幸福
（Baby）
（寶貝）
I will be your father figure
我會成為你的丈夫
（Oh baby）
（喔寶貝）
Put your tiny hand in mine
把你的小手放在我手上
（I'd love to）
（我想成為）
I will be your preacher teacher
我會成為你的精神依靠
（Be your daddy）
（成為你的依靠）
Anything you have in mind
你所想的一切
（It would make me）
（這讓我）
I will be your father figure
我會成為你的丈夫
（Very happy）
（非常幸福）
I have had enough of crime
我罪不可赦
（Please let me）
（請讓我）
I will be the one who loves you
我會成為那個最愛你的人
Until the end of time
直到生命盡頭
That's all I wanted
這就是我想要的
But sometimes love can be mistaken
但有時候愛也會犯錯
For a crime
一點罪過
That's all I wanted
那是我想
Just to see my baby's
只是想看我的寶貝的
Blue eyed shine
藍色的眼睛
This time I think that my lover
這次我覺得我的愛人
Understands me
完全懂我
If we have faith in each other
如果我們相信彼此
Then we can be
那我們就會
Strong
強韌無比
I will be your father figure
我會成為你的丈夫
Put your tiny hand in mine
把你的小手放在我手上
I will be your preacher teacher
我會成為你的精神依靠
Anything you have in mind
你所想的一切
I will be your father figure
我會成為你的丈夫
I have had enough of crime
我罪不可赦
I will be the one who loves you
我會成為那個最愛你的人
Until the end of time
直到生命盡頭
If you are the desert
你是風兒
I'll be the sea
我是沙
If you ever hunger
我會和你
Hunger for me
生死與共
Whatever you ask for
不論你要什麼
That's what I'll be
我都會答應
So when you remember the ones who have lied
所以但你想起那些撒謊的人
Who said that they cared
那些在乎的人
But then laughed as you cried
那些往你傷口撒鹽的人
Beautiful Darling
親愛的你如此美麗
Don't think of me
別再猶豫了
Because all I ever wanted
因為我想要的
It's in your eyes baby' baby
全部都在你的眼睛裡寶貝
And love can't lie' no...
而且愛絕不會說謊
（Greet me with the eyes of a child）
（像孩子般看著我）
My love is always telling me so
（我的愛總是告訴我）
（Heaven is a kiss and a smile）
（天堂就是親吻和微笑）
Just hold on' hold on
再堅持一下
I won't let you go' my baby
我不會放手的寶貝
I will be your father figure
我會成為你的丈夫
Put your tiny hand in mine
把你的小手放在我手上
I will be your preacher teacher
我會成為你的精神依靠
Anything you have in mind
你所想的一切
I will be your father figure
我會成為你的丈夫
I have had enough of crime
我罪不可赦
（So I am gonna love you）
（所以我決定愛你）
Until the end of time
直到生命盡頭
I will be your father
我會成我你的丈夫
I will be your preacher
我會成我你的依靠
I will be your daddy
我會成我你的一切
I will be the one who loves you until the end of time
我會成為那個最愛你到生命盡頭的人
歌曲鑑賞
喬治·麥可的音樂的律動和編曲，都是非常棒的，包括樂器的編排，他在音樂方面是獨樹一幟的。
喬治·麥可
詞作採用了回憶與現實交錯呈現的表現方式。男女主人公因為偶然相識，但很快就墜入了愛河，雖然在一起經常鬧矛盾，但是彼此都非常相愛，願意為對方付出一切。這首歌旋律優美，音色柔和，這種融合的元素，更易為歐美的普羅大眾所接受。
