transliteration,英語單詞,主要用作名詞,作名詞時譯為“音譯;直譯”。
基本介紹
- 外文名:transliteration
- 詞性:名詞
- 英式發音:[ˌtrænzˌlɪtəˈreɪʃn; ˌtrænsˌlɪtəˈreɪʃn]
- 美式發音:[ˌtrænzˌlɪtəˈreɪʃn,ˌtrænsˌlɪtəˈreɪʃn]
transliteration,英語單詞,主要用作名詞,作名詞時譯為“音譯;直譯”。
轉寫(transliteration)是將一個拼音文字系統的字元按照一個字元對照表,忠實地對號入座地轉換成另一個拼音文字系統的字元的過程(包括基礎字元的附加符號和用雙字元表示的單音素)。此外,日語音節字母用其他字母表的字元標記,也是一種轉寫...
音譯( Transliteration)音譯是根據發音將源語辭彙譯成目的語辭彙的翻譯方法。此法常用來翻譯人名、地名、品牌名和某些源語創新詞等。例如,Owen ( 歐文) ,Einstein (愛因斯坦),Bush (布希),Green2wich (格林尼治),Virginia (維吉尼亞)...
漢藏對音(Sino-Tibetan transliteration)是漢譯藏音或藏譯漢音的總稱。它是研究古代漢語語音的一項文獻材料。敦煌石室所藏千字文殘卷,漢字左側注著藏譯漢音,如車駕肥輕:kigabikhye。唐穆宗長慶二年 (822)唐蕃會盟碑,有唐朝官名...
4.3.5 Combination of Transliteration, Free Translation and Literal Translation 4.3.6 Creative Translation Chapter Rue Conclusion 5.1 Conclusion of the Study 5.2 Limitations of the Study Bibliography Appendix I Trademarks by...
2.2.3 Transliteration Chapter 3 Contrastive Studies Between English and Chinese 3.1 On lexical Level 3.2 On Sentence Level 3.2.1 Synthetic vs.Analytic 3.2.2 Subject vs.Topic 3.2.3 Impersonal vs.Personal 3.2.4 ...
The main classes that support transliteration capabilities are Transliterator and Normalizer.支持音譯功能的主要類是 Transliterator 和 Normalizer。Normalizer: This class provides functions to normalize the output of transliteration ...
Language:MandarinChinese Type:Vernacular OfficialtradenameNo Rank:3-(Othercommonname)Country:China Ref:Wu,H.L.,K.T.ShaoandC.F.Lai,Editors,1999 LifeStage:juvenilesandadiult Sex:femalesandmales Transliteration:Cegangyichihwei ...
《斜紋軟綢亞辛》是一款IOS平台的套用。套用介紹 斜紋軟綢亞辛(Yaseen)及其音譯免費的回報我們問祈禱每個人對這個程式工作。 我們也取代了翻譯與音譯和將添加翻譯回來當我們做認證。 Surah Yasin(Yaseen) and its transliteration FREE ...
地名轉寫(transliteration of geographic name)不同拼音文字間,按字母逐個轉寫成另一種文字的字母,有時加一些符號的地名對譯方法。“音譯”與“轉寫”是指在不同文字之間,對地名、人名或術語互譯的兩種方式。“音譯”是用字母或音標...
Type:Vernacular Official trade name No Rank:2-(Preferred common name (unique))Country:China Ref:Chinese Academy offisherySciences,2003 LifeStage:juveniles and adults Sex:females and males Transliteration:Ce bing nian ...