這首由Robbie Williams演唱的，也做過《天下足球》這個欄目的片尾曲。
基本介紹
- 中文名稱：成為一個好男人
- 外文名稱：to be a better man
- 歌曲原唱：Robbie Williams
- 歌曲語言：英語
歌曲,歌曲簡介,歌詞,歌詞講解,同名電視劇,簡介,劇情,分集劇情,
歌曲
歌曲簡介
歌曲名：成為一個好男人
這首歌是Robbie Williams送給偶像RobertoBaggio（羅伯特·巴喬）的。
歌手：Robbie Williams
歌詞
Send someone to love me.送一個人來愛我。
I need to rest in arms.我需要在其臂彎里入睡。
Keep me safe from harm.讓我有安全感,免受傷害。
In pouring rain.遠離傾盆大雨(大聲哭泣)。
Give me endless summer.給我無盡的夏季吧。
Lord ,I fear the cold.上帝啊,我害怕寒冷。
Feel I'm getting old.感覺自己在變得蒼老。
Before my time.未老先衰。
As my soul heals the shame.當我的靈魂治癒羞愧。
I will grow through this pain.我會在這傷痛中成長。
Lord I'm doing all I can.上帝啊,我在竭盡全力的-
To be a better man.成為一個好男人。
Go easy on my conscience.憑著良知我從容不迫。
'Cause it's not my fault.因為這不是我的錯。
I know I've been taught.我知道我已經學會了。
To take the blame.接受責難。
Rest assured my angels.我的天使無疑-
Will catch my tears.將帶走我的淚水。
Walk me out of here.把我帶出這裡。
I'm in pain.讓我遠離傷痛。
Once you've found that lover.一旦你找到了你的愛人。
you're homeward bound.你就會心繫於家。
Love is all around.愛就在你周圍。
I know some have fallen.我知道有人摔到了。
On stony ground.摔到在無情的土地上。
But Love is all around.但愛就在你周圍啊。
I need to rest in arms.我需要在其臂彎里入睡。
Keep me safe from harm.讓我有安全感,免受傷害。
In pouring rain.遠離傾盆大雨(大聲哭泣)。
Give me endless summer.給我無盡的夏季吧。
Lord ,I fear the cold.上帝啊,我害怕寒冷。
Feel I'm getting old.感覺自己在變得蒼老。
Before my time.未老先衰。
As my soul heals the shame.當我的靈魂治癒羞愧。
I will grow through this pain.我會在這傷痛中成長。
Lord I'm doing all I can.上帝啊,我在竭盡全力的-
To be a better man.成為一個好男人。
Go easy on my conscience.憑著良知我從容不迫。
'Cause it's not my fault.因為這不是我的錯。
I know I've been taught.我知道我已經學會了。
To take the blame.接受責難。
Rest assured my angels.我的天使無疑-
Will catch my tears.將帶走我的淚水。
Walk me out of here.把我帶出這裡。
I'm in pain.讓我遠離傷痛。
Once you've found that lover.一旦你找到了你的愛人。
you're homeward bound.你就會心繫於家。
Love is all around.愛就在你周圍。
I know some have fallen.我知道有人摔到了。
On stony ground.摔到在無情的土地上。
But Love is all around.但愛就在你周圍啊。
歌詞講解
1. keep sb/sth safe from sth 意思是“保護某人不受某事物的侵犯，保護某人的安全”，也可以是protect sb/sth from sth或者protect sb/sth against sth，比如說，You need some warm clothes to protect you against the cold. 你需要穿暖和一些以免著涼。
2. pouring rain 就是“傾盆大雨”，也可以說heavy rain，不過程度上要比pouring rain弱一些。
3. 這裡的cold是一個名詞，表示“寒冷，嚴寒”，比如前面我們提到的例句裡面，You need some warm clothes to protect you against the cold. 當中的cold就是這個意思。
4. getting old“慢慢變老，逐漸變老”，是有一個變化的過程的，比如說，The soup was getting cold. 湯慢慢涼了。但如果是The soup got cold. 就是指“湯涼了”，而沒有強調變涼的過程。
5. before one's time 表示“在某人記事之前，在與某人有關的時刻之前”，比如說，The Beatles were a bit before my time. Beatles樂隊風靡的時候我還小，不記事呢。The office used to be in Bristol, but that was before my time. 辦公室當時設在布里斯托，但那時我還沒有在公司里開始工作。
6. go easy on/with sb/sth 表示“對某人或某物謹慎、從容或有節制”，比如說，Go easy with him. He's just a little boy. 對他要寬容一些，他只是個小孩子。還有一個短語大家要記住，go easy，在口語中很常用，表示“放鬆，省點勁，別那么賣力氣”。比如說，You should go easy, you're getting tired. 你要省點勁，你會累壞的。
7. rest assured，就是rest is assured.
8. walk me out of here，陪我離開這裡，我們也可以說，He walked me home last night. 他昨天晚上走路送我回家。
9. bound在這裡的意思是“去，準備去某個地方”，比如說，The ship is outward bound.這條船出航了。那么The ship is homeward bound. 這條船返航了。找到了自己的愛人之後，就找到了一種歸屬感。
10. some have fallen on stony ground 字面翻譯過來是說“有些人摔到了石頭地面上”，實際上是指那些遭受痛苦，四處碰壁的人。這首歌是想告訴他們，只要心中充滿愛，世界就會很美好。
同名電視劇
簡介
導演:張曉波
類型:劇情/愛情
製片國家/地區:中國大陸
語言:漢語國語
首播:2016-05-31(中國大陸)
集數:42
單集片長:45分鐘
劇情
陸遠（孫紅雷 飾）常年定居美國，是一家米其林三星餐廳的主廚。一場意外中，陸遠的死黨彭海（尤勇 飾）不幸身亡，帶著好友的骨灰，陸遠回到了中國，希望好友能夠長眠於祖國的土地之下，與此同時，他亦準備將彭海的女兒彭佳禾（關曉彤 飾）送回到她的母親身邊。
讓陸遠沒有想到的是，他一直無法放下的前女友甘敬（車曉 飾），如今竟然和自己的好哥們兒江浩坤（王耀慶 飾）出雙入對，這令陸遠感到十分痛苦。與此同時，一位名叫小蔡（張藝興 飾）的學徒對常遠死纏爛打，希望向他拜師學藝。江萊（江疏影 飾）是江浩坤的妹妹，她的出現，給陸遠灰暗的生活帶來了一抹不一樣的色彩。
讓陸遠沒有想到的是，他一直無法放下的前女友甘敬（車曉 飾），如今竟然和自己的好哥們兒江浩坤（王耀慶 飾）出雙入對，這令陸遠感到十分痛苦。與此同時，一位名叫小蔡（張藝興 飾）的學徒對常遠死纏爛打，希望向他拜師學藝。江萊（江疏影 飾）是江浩坤的妹妹，她的出現，給陸遠灰暗的生活帶來了一抹不一樣的色彩。
分集劇情
第1集
看似無賴毒舌整日無所事事的混世魔王陸遠（孫紅雷飾）曾是美國米其林高級餐廳的星級大廚。為了將因車禍去世的好友大彭的骨灰送回中國讓其落葉歸根，並且將亡友的女兒彭佳禾（關曉彤飾）送回國內母親那裡，陸遠回到中國。 叛逆少女彭佳禾卻認為車禍的責任在於當時和自己父親在同一輛車上坐在副駕的陸遠身上，認為陸遠是害死自己父親的罪魁禍首。因此從美國到國內，彭佳禾對陸遠懷有深深的敵意。在飛機上彭佳禾因為自己坐經濟艙而陸遠卻坐頭等艙而與其爭吵，此時，坐在陸遠身邊的個性白富美江萊（江疏影飾）因不堪二人爭吵的聒噪而提出給佳禾升艙來試圖解決問題，佳禾叛逆地拒絕了，三人不歡而散。 陸遠一路上懷抱著友人的骨灰，陷入對亡友的回憶之中。 原來，二人都曾在一家餐廳後廚做廚師。一天，這家餐廳遭到持槍歹徒的搶劫。陸遠偷偷用手機報警不料卻被歹徒發現，惱羞成怒之下，歹徒對陸遠實施暴行拳打腳踢。躲在一旁的廚師大彭看在眼裡急在心上，不顧個人安危，仗義出手，卻弄巧成拙，差點被歹徒用槍爆頭。此時在一旁被歹徒忽略的陸遠急中生智，趁其對自己分心時，抄傢伙將歹徒制服。陸遠和大彭二人倉皇逃脫。從那以後，大彭就成了陸遠在異國他鄉打拚時唯一的好朋友。 飛機行駛途中，江萊因為陸遠懷抱著亡友大彭的骨灰覺得晦氣，兩人再次產生不愉快。 下了飛機回國後，陸遠和彭佳禾將大彭的骨灰灑在城市的每個角落。在過程中，二人不慎將裝有二人錢財等全部家當的提箱落在計程車內。因此，二人無家可歸。 隨後，無奈之下，陸遠撥通了他在國內的老同學兼好兄弟江浩坤（王耀慶飾）的電話，向他求助蹭飯。浩坤得知好友突然回國的訊息，面色不安凝重。因為他的現任女友，設計師甘敬（車曉飾）是當年陸遠的未婚妻。江浩坤不懷好意的告訴陸遠晚上有聚會，邀請陸遠前來參加。殊不知，腹黑的江浩坤舉辦這次的聚會一是為了給女友甘敬過生日，最重要的是自己突然藉此機會向甘敬求婚。 晚上，陸遠帶著彭佳禾出席了高檔的宴會。看到了不遠處，自己的好兄弟江浩坤和自己最愛的未婚妻甘敬郎才女貌的站在一起。頓時，他和甘敬當年在美國一起辛苦奮鬥但卻甜蜜的回憶湧上心頭，那種甘之如飴的幸福畫面歷歷在目。隨後，江浩坤跪地表白求婚的場景刺激到了陸遠。當看到甘敬面露尷尬之色，委婉的拒絕江浩坤時，陸遠奮不顧身的衝上前，與甘敬故作輕鬆的打招呼，戳穿了江浩坤當年趁虛而入，欺朋友之妻的真相，並挑釁江浩坤與其競爭甘敬，同時下跪求婚。正當江浩坤積羞成怒的質問陸遠時，他突然將胡椒麵灑在江浩坤臉上，然後趁其不備，一把扛走甘敬。 甘敬憤怒激動地指責當年在美國，陸遠突然拋棄她不管不問，沒有留下隻言片語如同人間蒸發了一樣拋下她。三年里沒有任何訊息不知死活去向，而自己依然心心念的掛念著陸遠。甘敬不斷的質問陸遠當年為何拋下她不留隻言片語，現在為何又突然回來出現在她面前。眼前的一切，讓甘敬情緒失控，聲嘶力竭地控訴陸遠如今像沒事兒一樣回來也不給任何解釋，是個不負責任的人渣。 通過陸遠的回憶才得知，原來當年，陸遠進了監獄，並拜託好友江浩坤不要告訴甘敬自己的處境和真相，替他好好照顧甘敬。 陸遠聽罷，平復了甘敬的情緒後，依然沒有任何解釋，說著違心的祝福，帶著彭佳禾離開了這裡。
第2集
陸遠帶著彭佳禾在國內無處可去，得知此事後，甘敬費盡唇舌說服陸遠收留他們在自己家裡暫住。甘敬看著飢腸轆轆的陸遠，決定給他煮麵吃，看著陸遠吃的那么香，自己不禁想起二人在美國奮鬥的日子。 那時自己還是在美國留學的窮學生。有天，陸遠在街上扮人偶打工掙錢。甘敬為辛苦一天的陸遠買了飯。正當二人在街上說笑的時候，有劫匪搶了美國老奶奶的包，這一幕剛好被陸遠看到，他路見不平拔刀相助，幫助老奶奶奪回包，但自己因為強出頭逞能卻受了傷。甘敬用轉椅推著腿摔壞了陸遠，二人笑鬧著一路甜蜜回家。為了照顧受傷行動不便的陸遠，甘敬不怕吃苦，自己從條件較好的學生公寓裡搬出來到陸遠條件簡陋的公寓。每天陸遠都為她做好吃的飯菜，二人窮日子雖清苦，但卻十分甜蜜恩愛。 看著眼前吃著自己做的飯的陸遠，甘敬的思緒拉回到了現實中，她問陸遠：“自己做的麵條好吃嗎？”陸遠說好吃，但其實甘敬並沒有放鹽。因此，甘敬傷心的得知在二人分開之後的幾年裡，陸遠不幸的喪失了味覺。被心愛的人戳穿了真相的陸遠自尊心受到打擊，激動的摔了筷子扭頭就走。甘敬心痛而不甘的繼續追問陸遠當年消失的原因，陸遠壓抑住內心的苦楚，強顏歡笑的微笑著回頭回覆說：“自己忘記了”。轉身，換上了一臉凝重，傷心的逃離甘敬的屋子。 彭佳禾看到彆扭的兩人，為了撮合二人破鏡重圓，創造他倆見面的機會，對著躺在甘敬屋子門外的陸遠，惡狠狠強迫他進屋給她做飯，二人僵持一段時間，最終，陸遠妥協，為彭佳禾做飯。 甘敬看到做飯的陸遠，內心大受觸動，央求陸遠也要為其做早餐。而陸遠因為害怕面對內心所愛的甘敬，一直在催佳禾希望趕緊吃完趕緊離開甘敬家裡。因為此時的他，一直在逃避甘敬，逃避自己的內心。 吃飯過程中，陸遠向甘敬借用衛生間洗臉，但卻在衛生間看到甘敬洗漱台上放著一對牙具和一支刮鬍刀，想到了江浩坤和自己一直視若珍寶的甘敬同居了，陸遠再也壓制不住內心的怒火，情緒失控，一氣之下拽著彭佳禾怒氣沖沖的走了。 江萊在趕到深圳找莫名不理自己的男友陳放時，得知了陳放在深圳跳樓自殺的真相。終於，江萊大受刺激，情緒崩潰。哥哥江浩坤得知，急忙趕來安慰情緒失控的她。江萊無論如何無法接受相愛的男友是自殺的，直覺告訴她是一直阻撓她與陳放感情的哥哥江浩坤害死了陳放。於是她質問浩坤，愛人的死是否和他有關？江浩坤卻沒有明確給出答覆，而是顧左右而言他說是高估了陳放的心理素質。之前由於哥哥反對二人在一起，兄妹關係一直很緊張，這次因為陳放意外自殺身亡而關係繼續惡化，兄妹反目。 的確，江浩坤在陳放的死亡這件事情上，確實是對江萊隱瞞了事情的真相。 彭佳禾帶著陸遠找到了自己多年未回的家，去找自己多年未聯繫已經改嫁母親。原來當年，由於佳禾的媽媽嫌棄他爸爸太窩囊二人離婚，並且離異之後對遠在美國的父女二人不管不問。佳禾一直耿耿於懷母親對自己和父親不聞不問的態度以及對自己的不負責任，無法釋懷。便讓陸遠上樓找她媽媽談。
第3集
佳禾一人不敢面對自己多年未見的母親，懷著一種複雜的情緒，在樓下心事重重的徘徊著等待陸遠找母親。 陸遠上門找到了彭海的前妻劉靜，向她說明了情況。看到劉靜重新組建了家庭，成為全職太太的劉靜日子過得並不如意，為了養家餬口艱難的找工作。此時，劉靜現任老公回到家知道了這件事情的來龍去脈，脾氣並不好的他，簡單粗暴的拒絕了佳禾和母親見面的請求，抗議劉靜與佳禾來往。不僅如此還把陸遠臭罵了一頓轟走了。劉靜雖然心裡還是惦記著佳禾，但卻有心無力，也有自己的苦衷。並不想要養活照顧佳禾。陸遠為了不給劉靜添麻煩，下樓對等待自己的佳禾騙她說她媽媽十分絕情，賣了原來的房子搬走改嫁不在這裡住了。斷絕了佳禾找她母親的念頭。 陸遠決定繼續做佳禾的監護人要對未成年的佳禾負責，但佳禾想要與他分道揚鑣，離開他自己拿著撫恤金回美國逍遙。陸遠得知在上海，佳禾還有奶奶，就用彭海的保險金威脅佳禾去找奶奶一起生活。 陸遠帶著佳禾找住在上海的奶奶。然而不幸患上老年痴呆的彭奶奶開門後一開始並不認識佳禾。但當佳禾面對著從小就多年未見的奶奶怯怯而又陌生的叫了一句：“奶奶”時，彭奶奶一下子認出了自己的大孫女，十分高興與激動。但同時，卻誤認陸遠是自己多年未見的兒子彭海。為了不讓已經不幸患病的老人得知大彭車禍身亡的真相再受刺激，陸遠沒有忍心戳穿真相，將自己偽裝成已經去世的好友大彭，給彭奶奶做兒子。 在家佳禾陪著奶奶包餃子。佳禾為了不讓奶奶傷心，用美麗的謊言告訴奶奶他們在美國生活的很好，都很有出息。佳禾看著手機里父親和自己的合影，回憶美國和父親的相處的日子。回想那天，在母親節的時候，自己因為沒有母親和自己參加學校活動而逃學，為此和父親爭吵。以及她遠在異國他鄉和父親相依為命的日子。 江萊一直沉浸在愛人去世的悲傷中無法走出，無法控制自己的情緒。她瘋狂的飈車被江浩坤攔下。江浩坤哀求自己的妹妹不要自殘，珍惜自己。並且答應她只要不傷害自己做什麼都可以。江萊要求哥哥江浩坤開車逆行開車180邁，從隧道那邊安全出來，就原諒他。 江浩坤心裡鬱悶，為了處理江萊和陳放的事情親自去深圳，臨走前來找到甘敬的住所找她聊天。甘敬再次央求江浩坤告訴她當年陸遠不辭而別的真相。回憶當時在美國探監陸遠，江浩坤依然沒有告訴甘敬陸遠坐牢的真相。 江浩坤給陸遠打電話，說他的行李找到了，並要求見面。陸遠以為是自己面對江浩坤一人，便憤怒的揣著一根棍子打算找江浩坤單挑，發泄自己。但進屋之後看到了甘敬。嚇的他趕緊把懷裡揣著的木棍扔在一邊。甘敬說今天找他是打算三個人坐在一起，聊一聊說開了，把他們之間的恩怨事情解決了。這樣她就可以放下陸遠好好的生活。陸遠不停的轉移話題並狠心的告訴甘敬，他們二人已經是過去式，已經翻片兒了。讓他們二人好好生活，並再次送上了違心的祝福。轉身看似瀟灑的離開。 陸遠心情低落，來到了夜店喝酒，回憶起他和彭海出車禍之後，傷心欲絕的佳禾到醫院裡他的病床前，悲憤的與他爭吵。善良的他為了避免佳禾因為美國的未成年人保護機制被送到孤兒院而好心的決定遵循彭海生前遺囑，作為彭佳禾的監護人，照顧她。
第4集
陸遠想到自己在美國的好友因為開車接酗酒的自己回家而車禍身亡，想到了自己和甘敬，頓時，悲傷、自責、愧疚各種情緒漫上心頭，一個人在夜店悶悶不樂地喝消愁酒。並同時在夜店裡邂逅了酩酊大醉在一旁大喊大叫唱歌的江萊。 陸遠回憶起車禍後的自己為了得到彭佳禾的監護權，讓佳禾健康成長到18歲成年，按照律師的推薦與建議來參加一個戒酒組織戒酒。在組織里，每個人都戒酒到100天，需要向大家介紹自己這堅持100天的心得。陸遠不願意讓別人得知自己真正的心事，遂用中文說出自己與酗酒的酒鬼不同，他是因為不願意清醒，因為醒的時候太難過了，他的親人朋友愛人離自己而去，因此用酒精麻痹自己痛楚的心。如今他戒酒是為了良心，為了擬補內心對好友的愧疚，與責任，讓自己合法得到大彭唯一的未成年女兒彭佳禾的監護權，並陪伴她成長到18歲。偷偷跟來的佳禾在一旁聽到了來自陸遠內心的獨白，心情五味具雜。陸遠成功戒酒，堅持清醒一百天，得到了戒酒紀念掛墜。 陸遠站在天台樓頂正想著這一切，突然發現身邊不知何時多了打算要跳樓輕生的江萊。陸遠眼疾手快地阻止並救下了準備輕生的江萊。兩個傷心的人，敞開心扉，有一搭沒一搭的向對方訴說著內心的苦悶。同時，江萊和陸遠相互認出了對方就是自己在飛機上和自己過不去的那個人。冤家路窄，江萊約陸遠，兩個同病相憐的人一起結伴喝酒。 江萊帶陸遠繼續喝酒，自己一旁盡情耍酒瘋釋放自己。擔心江萊酒後的安危，陸遠執意要陪在她身邊。在得知江萊因為失戀想要了結自己的生命，尋死覓活的原因之後，看著江萊瘋癲如此痛苦，也為了讓自己出一口氣，陸遠說：“心沒了，死不了，也活不好。誰毀了你的生活我就幫你報復他。”遂決定要幫江萊出氣，替江萊報復讓她受傷的那個人，替她把“渣男”的家砸了。兩個喝大發的人，來到了一家豪宅。耍酒瘋的江萊，瘋癲之中喊出了江浩坤的名字。一旁的陸遠聽到江浩坤的名字後一怔，遂即嚴肅了起來，他萬萬沒想到這個讓江萊傷心欲絕的人是江浩坤。情緒失控的江萊沒有解釋清楚她和江浩坤的恩怨關係，因此讓陸遠卻誤以為江萊是江浩坤的秘密情人，背著甘敬在外面沾花惹草的小三。看到家裡擺放著江浩坤和甘敬的親密合照，想到之前江浩坤對甘敬求婚時的信誓旦旦，被憤怒沖昏了頭腦的陸遠，失去理智地動手將江浩坤的豪宅砸個稀爛。一旁的江萊看到後，覺得十分刺激、解氣，也加入了“戰鬥”中。 看到一柜子的上好紅酒，江萊把好酒倒進浴缸，泡在紅酒浴中。喝的醉醺醺情緒激動的二人，在情不自禁中發生關係，睡了一夜。 而在已經夜深的家裡，佳禾和奶奶包好了餃子，等假裝成大彭的陸遠回家吃飯。久等不歸之下，心疼奶奶的彭佳禾氣憤的給陸遠打電話質問他在哪裡，催他回家吃飯，陸遠沒有說實情，含糊的掛了電話。放下電話的佳禾，抑制住自己的情緒，向彭奶奶說了善意的謊言，說陸遠在外面和朋友一起吃飯不回來吃了。 另一邊，心裡不是滋味的江浩坤，在送甘敬回家後，在甘敬家門口徘徊很久，敲開甘敬家門，對她說出自己的想法。江浩坤對甘敬說出她其實心裡一直愛著陸遠的事實，自己只是個備胎，但自己既然愛了她等了她那么久，就絕對不會棄之不顧，親眼看著花了這么久時間陪你走出來，不希望放手後看著甘敬退回到原點。甘敬聽後表示自己對浩坤這么多年來的付出十分感激。江浩坤深情的告訴甘敬，說自己願意等，答應嫁給他是因為愛他，不是感激，更不是為了跟之前陸遠的關係畫上句號。說完後，江浩坤悽然的離開了甘敬的家裡。 當年，自從陸遠消失以後，甘敬走遍了美國的大街小巷，用各種方法到處尋找不辭而別的陸遠。自己回到家之後，滿滿的都是關於陸遠的思念。甘敬對於如同人間蒸發的陸遠不告而別傷心到崩潰。一旁看在眼裡，痛在心上的江浩坤對於精神崩潰的甘敬十分心疼。為了幫助甘敬脫離這樣的狀態，走出陰霾，江浩坤提議要和甘敬一同回國。最終，甘敬帶著對陸遠深深的感情，不甘心的回國了。 第二天陸遠醒來，得知了昨晚的一切，看到了桌子上江萊放的人民幣，笑了笑並沒說什麼。 待江浩坤第二天回到住所，看到了自己的家如同被洗劫過一樣，被砸的一片狼藉。此時江萊出現，原來她是回來拿昨晚忘了的手機。江浩坤說自己最心痛的是心愛的妹妹江萊。說出心中的愧疚，向妹妹再次道歉。江萊說要一樣樣試，讓哥哥江浩坤痛苦的各種事她都要做個遍，讓他也感同身受，嘗嘗永失愛人的滋味。江萊挑釁的說要通過傷害哥哥的女友甘敬達到報復江浩坤的目的。
第5集
江萊開車碰到了來浩坤住所找浩坤的甘敬，問她前男友是否從美國回來，戳她心中的傷疤。此時的甘敬看到江萊前一晚的“傑作”，突然意識到江萊從深圳回來後整個人都不對了。猜到了和陳放有關。江浩坤告訴她陳放死了，並解釋和自己無關。此時甘敬接到了不懷好意的江萊的騷擾電話，詢問甘敬前男友即陸遠的名字。江萊的攪合，讓浩坤和甘敬的關係也無法平靜。 陸遠走在回家的路上，看到天橋上的流浪藝人彈唱英文歌曲聽到了熟悉的英文歌，陷入自己和甘敬在美國甜蜜忙碌的回憶。那是二人在美國的生活很窘迫，逛街的時候，甘敬看著玻璃窗里昂貴的婚紗和高跟鞋，感慨萬千，沒錢買的陸遠，大晚上趁著夜色砸開了櫥窗，把甘敬看上的這件婚紗偷出來，扛回了家。但是回到家後，甘敬得知真相，笑的樂不可支。並說自己其實看上的玻璃櫥窗的那雙高跟鞋。 回家後，擔心了陸遠一晚上的彭佳禾看到陸遠質問他為何夜不歸宿，出去鬼混，不回自己電話。陸遠此時還從江浩坤沒能對甘敬好好珍惜反而劈腿背地裡找小三的誤會中回過神，心裡依然憋屈的他就和彭佳禾吵了起來。彭佳禾又是擔心又是心疼此時一蹶不振的陸遠，大罵陸遠對自己不負責任，是個混蛋。激烈的言辭話語，戳中了心情低落的陸遠的內心。二人吵得十分不愉快。 此時回家的彭奶奶，由於老年痴呆，又和前些天初次見面一樣重新認了一遍佳禾和冒充彭海的陸遠。激動的彭奶奶又高高興興的去給二人做飯。彭佳禾用真相威脅陸遠，要求陸遠去做飯。身為米其林三星級大廚的陸遠大大的露了一手，做了色香味俱全的一桌飯菜。吃飯期間，陸遠打著幫著做湯的名義私下裡找佳禾，說彭奶奶這么能吃，自己沒錢養活這一老一小。佳禾質問陸遠的車禍的賠償金哪兒去了？陸遠面色沉重，一言不發的回憶起來。 當時在美國，彭海打算創業，看上了一塊地界不錯的面朝大海的房子，希望自己在拿下美國國籍後申請貸款，把這塊地方買下來，自己當老闆開餐廳，讓好兄弟陸遠做大廚。他雖然知道陸遠此時已經不幸的喪失了味覺，但自己要做陸遠的舌頭，堅持完成陸遠的夢想。車禍發生之後，陸遠用自己車禍的賠償金買下了當時彭海生前看好的那塊房產。算是給死去的大海圓了他的夢想。陸遠雖然是個小人物，但他儘自己最大的努力，盡仁盡義。看似無賴吊兒郎當的陸遠，實則是個有情有義有良心的好先生。 江萊在家裡聽陳放生前和和自己的語音。一直沉浸在愛人去世的陰霾中的江萊，痛不欲生。 誤會江浩坤虧待了甘敬做了對不起甘敬的事情的陸遠，氣憤且不甘心，遂去公司找江浩坤，看到江浩坤離開公司，他立刻無所不用其極的跟蹤江浩坤，對他的一舉一動進行監控。當他找到私人會所，大罵江浩坤是個感情騙子，質疑他對甘敬的感情時，恰好此時，彭佳禾打電話叫他回來陪自己逛超市。陸遠就此作罷，並對江浩坤放下狠話，自己改變主意，不回美國，為了甘敬的幸福，他要時刻守在江浩坤身邊，監視他的一舉一動，找出更多他出軌的證據。 在超市里，陸遠告誡彭佳禾，家裡已經沒錢了，日子過得緊巴巴的，不允許佳禾買了一堆垃圾食品。不懂事的佳禾沒錢買東西就擅自偷了很多東西，被保全發現，正準備報警時，陸遠急中生智，說佳禾從小美國長大，不懂在哪兒付款走錯了通道，並咬牙要把佳禾偷的零食全買下來，但是，耐不住佳禾買的東西太多，二人沒錢結賬。恰巧此時碰到逛超市的江萊，江萊出手相助，給二人刷卡，算是給尷尬的二人解圍。陸遠給江萊打了欠條，留下了自己姓名和聯繫方式。一路上，陸遠教育彭佳禾乖乖聽話，做回正常小孩。二人吵鬧一路，並沒有注意到後面一路跟著過來的江萊。
繼續看6-10集
選集
