英國The cure樂隊2004年正式發行的大碟《Bloodflowers》中的曲目。為專輯中的第5首。是整張專輯中經典悲傷的一首，以紛繁的前奏渲染回憶、懷感、傷感的情緒。
基本介紹
- 中文名稱：the last day of summer
- 所屬專輯：《Bloodflowers》
- 發行時間：2004年
- 音樂風格：經典悲傷
原曲歌詞,歌詞中英文對照,樂隊簡介：,所屬專輯：,專輯曲目,專輯簡介,
原曲歌詞
Nothing I am
Nothing I dream
Nothing is new
Nothing I think or believe in or say
Nothing is true
It used to be so easy
I never even tried
Yeah it used to be so easy...
But the last day of summer
Never felt so cold
The last day of summer
Never felt so old...
All that I have
All that I hold
All that is wrong
All that I feel for or trust in or love
All that is gone
It used to be so easy
I never even tried
Yeah it used to be so easy...
But the last day of summer
Never felt so cold
The last day of summer
Never felt so old
The last day of summer
Never felt so cold
Never felt so...
歌詞中英文對照
Nothing I am
Nothing I dream
我什麼都不想
Nothing is new
（對我來說）再沒什麼新鮮的
Nothing I think or believe in or say
我不再想、不再相信、不再說
Nothing is true
一切都是假的
It used to be so easy
一切曾經是那么容易
I never even tried
我甚至都沒有努力過
Yeah it used to be so easy...
是的，一切曾經是那么容易
But the last day of summer
但是夏季的最後一天（一切都變了）
Never felt so cold
我從沒感覺如此寒冷
The last day of summer
但是夏季的最後一天（一切都變了）
Never felt so old...
我從沒感覺如此寒冷
All that I have
我擁有的一切
All that I hold
我擁抱的一切
All that is wrong
都是錯誤
All that I feel for or trust in or love
所有我感覺的、信任的、愛著的
All that is gone
都不在了
It used to be so easy
一切曾經是那么容易
I never even tried
我甚至都沒有努力過
Yeah it used to be so easy...
是的，一切曾經是那么容易
But the last day of summer
但是夏季的最後一天（一切都變了）
Never felt so cold
我從沒感覺如此寒冷
The last day of summer
但是夏季的最後一天（一切都變了）
Never felt so old
我從沒感覺如此寒冷
The last day of summer
但是夏季的最後一天（一切都變了）
Never felt so cold
我從沒感覺如此寒冷
Never felt so...
我從沒感覺如此…
樂隊簡介：
the Cure
國 籍：英國
專 輯：
The Cure、Greatest Hits、Bloodflowers、Galore、Wild Mood Swings、Show、Paris、Interview Vol.2等。
成員：
現在成員：
Robert Smith – lead vocals, guitar, keyboards (1976–present)
Simon Gallup – bass guitar, keyboards (1979–1982, 1985–present)
Porl Thompson – guitar, keyboards (1976–1978, 1983–1993, 2005–present)
Jason Cooper – drums, percussion (1995–present)
曾經的成員：
Lol Tolhurst – drums, percussion, keyboards, drum machine, other instruments (1976–1989)
Michael Dempsey – bass guitar, vocals (1976–1979)
Matthieu Hartley – keyboards (1979–1980)
Phil Thornalley – bass guitar (1983–1984)
Andy Anderson – drums, percussion (1983–1984)
Boris Williams – drums, percussion (1984–1994)
Roger O'Donnell – keyboards, percussion (1987–1990, 1995–2005)
Perry Bamonte – keyboards, guitar, six-string bass (1990–2005)
所屬專輯：
《Bloodflowers》 2000年
bloodflowers
bloodflowers專輯曲目
. Out of This World
. Watching Me Fall
. Where the Birds Always Sing
. Maybe Someday
. The Last Day of Summer
. There Is No If...
. The Loudest Sound
. 39
. Bloodflowers
專輯簡介
《bloodflowers》
The cure 樂隊2000年02月完成2004年正式發行的大碟.
.1 Out of This World (世界之外)深邃的民謠前奏.,似乎總在敘述一件遙遠的深夜悲涼故事...
世事輪迴，結束開始。
他凝視著她。在他和她之間的水面上結了一層冰，她光著腳丫站在上面。他們很近，卻又很遠。
..他們是兩個遊魂，等待著轉生。他們是兩個遊魂，彼此相牽。他們深愛著對方。然而他不確定在來生是否他們還會相遇，相知，相愛。時間快到了，或許再另一個世界他們依然會像從前一樣。時間已經到了，他們約定在另一個世界相見，於是她先走了，他說：“再見。”“再見。”就像曲中的那段鋼琴間奏一樣....
.2 Watching Me Fall
.3 Where the Birds Always Sing
.4 Maybe Someday (也許有一天)
這首歌曲是專輯裡我最愛的一首,也是覺得最耐聽的一首,開頭穿梭在萬家燈火,橫渡燈火通明,猶如一條看破塵網的紅龍般,一連四下穿透我的耳膜,當我回過神後卻抓不住這條龍的尾鱗... 紅龍過後緊隨而來的,是猶如黑夜中點點路燈般的感覺慣入神經... 紅燈綠酒的夜街,昏黃下霓紅燈下的天橋.... 吉他聲中回憶回溯在腦海中...
當我還在前奏划過的軌跡中徘徊的時候.. 史密斯的聲音猶如撕破回憶的塵網騰空出現.... 聽得出他在懷念過去,懷念過去年輕的激情...當他唱道:：“No I won't do it some more, it doesn't make any sense If it can't be like it was, I've got to let it rest I don't want what I did, I had a change of tense But maybe someday.…And I know that maybe someday's come Maybe someday's come...” 這是來自何等深層的呼聲??
Think I could make it work like it did before If I could try it out ,
If I could just be sure That maybe someady is the last time
Yeah maybe someday is the end
Oh maybe someday is when it all stops Or maybe someday always comes again.
渾身微微顫抖.... 是的...也許有一天,一切都將重來,或者,一切都將完結成冰
.
5 The Last Day of Summer (盛夏末日)
公認是經典悲傷的一首...紛繁的前奏,回憶太多,懷感太多,傷感太多...千萬言語停滯心頭 不如就此停"筆"...
Nothing I am
Nothing I dream
Nothing is new
Nothing I think or believe in or say
Nothing is true........
.6 There Is No If...(沒有如果)
.7 The Loudest Sound(嘹亮的聲音) 童話般的世界,深藍色的海洋中,你我牽著手,並肩而走,不需要言語...
.
8 39 史密斯39歲時作下的作品,雖然歌中寫到火炎將熄滅,但是我們都知道史密斯這把火炎從59年誕下開始,都不曾熄滅過,永遠也不會.
.9 Bloodflowers (血花) 永不枯萎的血花.永不褪色的史密斯.為後世的凡塵中滑過一閃永存的流星
這張Bloodflowers確實是一張極其出色的專集，充分顯示了The Cure的功力。能夠把動輒6、7分鐘，甚至是11分鐘長的音樂做得如此出色，確實讓人敬佩。層層鋪排的吉他像海浪一樣一步一步的向你逼近，而異常出色的貝司不動聲色的將整個基調扎穩，配上主唱有點神經質的嗓音，這樣的音樂讓人聽來舒服而過癮。更可怕的是在華麗外表下掩藏的冷靜和癲狂，讓你看不穿，也讀不透，或許這就是時光的魅力，能讓一個男人變的如此迷人。
bloodflowers是毒藥，所以總是刻意避開playlist上面這片區域。但是還是無意觸發。存在的就不能被抹殺，不能被遺忘。
每次聽有些詞語在頭腦里在心理撞擊，只要我還走著，還聽著，就繞不開這個聲音。繞不開想起黑色的眼睛。
像是在南極，轟鳴的聲音與冰雪碰撞，無論你怎么奔走，還是逃不掉。巨大的手抓住你。
然後你選擇接受，沉溺，這樣的聲音和旋律讓你冰冷到極點還是想要繼續裹風前行。死在歌聲里也是幸福的死亡，流的還是幸福的心甘情願的血。
一張永恆的告別之作,每次播放我仿佛都能嗅到其中死亡的氣息... 不是無病呻吟, 不是腐朽, 而是用血書寫丶對時光的控訴.
如果說Disintegration是暗水中不安的涌動,
那Bloodflower就是烈火中燃盡的青春.
