《The Biggest Dreamer》是《數碼寶貝》系列第三部《數碼寶貝馴獸師之王》主題曲，由和田光司演唱，發行於2002年03月06日。
基本介紹
- 中文名稱：最大的夢想家
- 外文名稱：The Biggest Dreamer
- 所屬專輯：All of my mind
- 歌曲時長：3：49
- 發行時間：2002年03月06日
- 歌曲原唱：和田光司
- 填詞：山田ひろし
- 譜曲：太田美知彥
- 編曲：太田美知彥
- 音樂風格：電子
- 歌曲語言：日文
演唱者,歌詞,日語歌詞,國語歌詞,羅馬音,粵語歌詞,
演唱者
《數碼寶貝馴獸師之王》主題曲演唱者和田光司並不是音樂世家出身，高中時也沒有受過音樂訓練，但因為聽到了朋友演奏的吉他之後，深深為之傾倒，也動了自己做音樂的念頭。高中畢業，和田進了大阪一家電氣設備公司做營業員，住在谷町的宿舍，3個月後自願頂替同事調往東京支社，然而又只做了3個月就辭職回了老家。之後他一面打工一面反思，決定要做一名唱出自己探索人生的感悟的歌手，他要去東京。一年以後，他打工存了40萬日元。1993年1月12日，19歲的和田從福知山站乘車來到了東京站。和田在東京隻身一人舉目無親，對地形也完全不熟，走到一個叫新橋的地方，在一家一天2500日元的叫“Kapsel Hotel”（膠囊旅館）的旅館住了兩周才找到公寓租。他看到雜誌上一家工作室招工作人員的訊息前去求職，但希望能做演員。這段時間他做了不少電視劇和電影的臨時演員，甚至還有時代劇。他對這種生活厭煩了，思鄉病之下動了回家的念頭。這時候，曾經說過隨時可以回家的父親卻在電話里對他說，“這樣就放棄了嗎？再努力一下吧！”和田深受感動，從此再不言放棄。回想時，他說這是決定他人生命運的一句話。如果不是他父親，就沒有今天這個唱歌的和田了。之後，和田光司認準了音樂這條路走下去。他認為做演員對他的發展沒有幫助，並離開了事務所。他曾組建過樂隊，舉辦過live，把自己的音樂作品寄給各個音樂事務所、公司、唱片行，有時一次甚至要寄100張，但全都石沉大海無回音。在經歷過一次又一次失敗之後，終於有一天，命運之神睜開了眼睛。製作導演（大概是角銅博之）給他打了個電話，要求他表現出與DIGIMON初次邂逅以及希望再相逢的感覺。 他與導演多次會面協商，反覆修改之後終於拿出了他的出道作《Butter-fly》。這張CD於1999年1月錄成，4月發售，並於03月17日作為《數碼寶貝大冒險》的OP在電視上播出。之後，經歷了很多事情的他堅持了下來，並成為了現在的和田光司。
歌詞
日語歌詞
The Biggest Dreamer【最大的夢想家】
歌手：和田光司
作詞：山田ひろし
作曲：太田美知彥
Wanna be the Biggest Dreamer
全速力で 未來も今も駆け抜けろ
そう 仆は気づいたんだ ずっと宿題忘れてた
それはひとつのなぞなぞなぞ「仆は誰なんだろう」
スライディングしてすりむけたヒザ痛くたってね
すぐ立ちあがらなきゃ チャンスは逃げてゆく分かってるさ
Big and Bigger Biggest Dreamer
夢見るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
誰より遠くへ飛んで見せるよ すべての明日を貫いて
地平線まで飛んでゆけ 羽をもらった勇気たち
強く大きくなるために 仆も走りだそう
聞こえていたよカウントダウンずっと前から
準備はできてるさ 今すぐはじめようゼロに変われ
Big and Bigger Biggest Dreamer
信じられなきゃ 瞬きしてるセツナに消えるよ
ココロの標的そらさず走れ すべてのチカラぶつけよう
Big and Bigger Biggest Dreamer
夢見るコト がすべてはじまりそれが答えだろ
誰より遠くへ飛んで見せるよ すべての明日を貫いて
Big and Bigger Biggest Dreamer
夢見るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
誰より遠くへ飛んで見せるよ すべての明日を貫いて
Big and Bigger Biggest Dreamer
夢見るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
Wanna be the Biggest Dreamer
全速力で未來も今も駆け抜けろ
國語歌詞
Wanna be the Biggest Dreamer
用全力 超越現在和將來
是的 我已經注意到 很久沒有努力了
那是一個 “謎·謎·謎”「我到底是誰」
不小心摔了一跤 疼得不得了
但是不馬上站起來 機會就會逃掉 這點我非常清楚
Big and Bigger Biggest Dreamer
夢中所見一切都是開始 那就是答案吧
想要飛得比誰都更遠 超越所有的明天
用得到勇氣的翅膀 飛向地平線
為了變得更強更偉大 我向前跑
從很久以前就聽到了倒計時的聲音
現在準備完畢 一切從零開始
Big and Bigger Biggest Dreamer
如果不能堅信的話那么就連瞬間的輝煌都會消失
向著心中的目標筆直的向前跑 用所有的力量擊中它
Big and Bigger Biggest Dreamer
夢中所見一切都是開始 那就是答案吧
想要飛得比誰都更遠 超越所有的明天
Big and Bigger Biggest Dreamer
夢中所見一切都是開始 那就是答案吧
要飛得比誰都更遠 超越所有的明天
Big and Bigger Biggest Dreamer
夢中所見一切都是開始 那就是答案吧
Wanna be the Biggest Dreamer
用全力超越現在和將來
羅馬音
Wanna be the biggest dreamer
Zensokuryoku de mirai mo ima mo kake nukero
Sou boku wa ki zuitan da
zutto shyukudai wasureta
Sore wa hitotsu no nazo nazo nazo
"Boku wa dare nan darou?"
SURAIDINGU ishite surimuke isa hiza
ikutatte ne
Sugu tachiagaranakya
CHANSU wa nigete
yuku wakaterusa
Big and bigger, biggest dreamer!
Yume miru koto ga
subete hajimari
sore ga kotae daro
Dare yori tooku e tonde miseru yo
subete no asu wo tsuranuite
Chihei sen made tonde yuke
hane wo mora ata kitakitachi
Tsuyoku ookiku naru tame ni
boku mo hashiridasou
Kikoete ita yo KAUNTO DAUN
zutto mae kara
Junbi wa deki teru sa
ima sugu hajime
youu ZERO ni kaware!
Big and bigger, biggest dreamer!
Shinnjirarenakya mabataki shiteru setsuna ni kiru yo
Kokoro no youteki sorasazu hashire
subete no chikara utsu ke ao
Big and bigger, biggest dreamer!
Yume miru koto ga
subete hajimari sore ga kotae daro
Dare yori tooku e tonde miseru yo
subete no asu wo tsuranuite
Big and bigger, biggest dreamer!
Yume miru koto ga
subete hajimari sore ga kotae daro
Wanna be the biggest dreamer
Zensokuryoku de mirai mo ima mo kake nukero
粵語歌詞
歌名：馴獸師之王
填詞：甄建強
演唱：林峰
煩住我的 圍住我的 無論多幾多對手
要攻要守 不顫抖 路仍必須走
本應 伴著晚空孤單一個走
竟可 有你挽手四面環遊
事實上 白日夢裡都想得出缺口
俾心機 我有太多理由
和你鬥志 最到家 日練夜練沒有假
請不必覺得驚訝 明日哪怕碰上大雨打
默默地冒著雪花 朋友進化和脫變吧
攔住我的 纏住我的 全部都終需退後
做最好的馴獸師 遙遙長路我做領袖
煩住我的 圍住我的 無論多幾多個手
要攻要守 不顫抖 路仍必須走
本應 伴著晚空孤單一個走
竟可 有你挽手四面環遊
事實上 白日夢裡都想得出缺口
俾心機 我有太多理由
和你鬥志 最到家 日練夜練沒有假
請不必覺得驚訝 明日哪怕碰上大雨打
默默地冒著雪花 朋友進化和脫變吧
攔住我的 纏住我的 全部都終需退後
做最好的馴獸師 遙遙長路我做領袖
煩住我的 圍住我的 無論多幾多個手
要攻要守 不顫抖 路仍必須走
攔住我的 纏住我的 全部都終需退後
做最好的馴獸師 遙遙長路我做領袖
煩住我的 圍住我的 無論多幾多個手
要攻要守 不顫抖 路仍必須走
來吧挽手 無懼那些
前後包抄私對手 照攻照守
怎理得 壞情況照舊
