《sun will shine away》是日本歌手中河內雅貴演唱的歌曲，2008年收錄於專輯《Start/Sun Will Shine Away》中。
基本介紹
- 中文名：sun will shine away
- 歌手：中河內雅貴
- 專輯：《Start/Sun Will Shine Away》
- 發行年份：2008年
基本信息,歌詞,擴展,歌手簡介,
基本信息
歌名：Sun Will Shine Away
歌手：中河內雅貴
專輯：First Single《Start/Sun Will Shine Away》
發行年份：2008年
歌詞
M2 Sun will shine away
Sun will shine away…
Sun will shine away…
離れてく寂しさ胸に
別離的寂寞在胸膛里
噛み締めた想いの數を
不斷噬咬著感情
心の中見つめながら
一邊填塞進心中
閉じ込めた
一邊又將心門緊緊閉鎖
どうにも出來ない仆には
怎么也做不到的我
悔しさが込み上げてくる
悔恨不斷湧上
やり場のない気持ちだけが
只有無處發泄的心情
彷徨うんだ
彷徨彷徨
Whatever happens どんな時でも
無論何事 無論何時
覚悟して挑んできたよ
懷著覺悟 前去挑戰
Every time、そう 仆は出來るさ
每一次、對我都做得到
未來へと飛び羽ばたく
向著未來展翅飛翔
頭の中で描く事が
在腦海中描繪的
仆の全てだと思った
是我的全部
心の中で描く事が
在心中描繪的
君と仆の答えだったよ
是你與我的回答
今を悩み立ち止ま駆けるなら
如果煩惱讓現在止步
少し考えながら歩き出そう
可以一邊考慮一邊向前走
下向き過去を振り返るのなら
如果朝下看只能回到過去
空を見上げて未來を創りだそう
但仰望天空就能開創未來
Sun will shine away…
夜空を駆け抜く星たち
夜空中飛速滑過的星星
降り注ぐ光りの中を
傾落而來的光芒中
ただひたすら走りながら
不管不顧地奔跑
輝くんだ
閃閃發光
安らぎに守られながら
安寧地守護著我
厳しさを教えてくれた
也教曉了我嚴苛
愛情の腕の中に
在愛情的手臂中
包まれた
被環抱著
Whatever happens 大切なもの
無論發生何事重要的東西
忘れずに胸に秘めて
都會銘記於心不會忘懷
Every time,そう 君は出來るさ
每一次，對 你都能做到
未來へと飛び羽ばたけ
向著未來展翅飛翔
見上げた夜空光る星へ
仰望夜空閃亮明星
いつも仆は叫ぶのさ
我總會大聲呼喊
流れる星に願い屆け
對著流星許下願望
君と仆と世界中へ
為你與我與整個世界
夜空に星が溢れらた
夜空中星光滿溢
輝きの先に幸せがある
那光芒的前方就是幸福
幸せのカケラかき集めたら
若將幸福的碎片全部收集
やがて仆たちを照らす太陽になる
不久就會成為照耀我們的太陽
靜かに街は目覚め
寂靜的街道覺醒
そして仆は今日に立ち向かう
我面向今天站立
朝焼け空を見上げ
抬頭看朝霞漫空
仆は君のことを思い出す
不由得想起了你
朝陽はやがて君と仆を
朝陽很快會升起在
包み空へ立ち升る
籠罩著你和我的天空中
煌めく光満ちて照らせ
燦爛光芒普照四方
君と仆と世界中へ
為你與我與整個世界
世界中に笑顏溢れたら
世界中笑臉滿溢
笑顏の數だけ幸せになる
有那樣多的笑臉就是幸福
幸せのカケラかき集めたら
若將幸福的碎片全部收集
やがて仆たちを照らす太陽になる
不久就會成為照耀我們的太陽
Sun will shine away…
擴展
卡農的溫暖繾綣打底，熱烈歡快的旋律，元氣滿點的聲音，於是願意相信，這個世界總有陽光燦爛——
隨後一聲轉音，背燈全部打亮，舞台金黃，流光溢彩，三段鼓點有節奏的響起來，噠噠噠、噠噠噠，他開心地比划起手勢，噠噠噠，噠噠噠，不自覺地笑得歡暢。
最後一個主題，Sun will shine away，金燦燦暖洋洋樂呵呵，仿佛隨興起舞，容易上手的動作，像是跳繩、像爬格子，嘟著嘴的頑皮娃娃，重新回到捏了一天泥巴盪了半日鞦韆的無憂無慮。這首在2017年春天某些事件的消沉影響下寫出來的歌，不能不說當時是有勸慰自己的成分在裡面，然而唱著跳著，卻真的達到了這樣奇妙的效果。
快樂與悲傷，相聚與別離，所有的成功與失敗，經典的傳奇，也許全都會迎來如此這般的Happy Ending吧。因為，我們相聚在這裡，隨心所欲地跳舞，心情彼此交流，感受到不分彼此的喜悅。
舞蹈本該如此快樂，生命也總會雨過天晴。
