subtle(英語單詞)

subtle，英語單詞，形容詞，譯為“微妙的，巧妙的，敏銳的”。

基本介紹

• 中文名：微妙的;巧妙的;敏感的;狡猾的
• 外文名：subtle
• 英式音標：ˈsʌtl
• 美式音標：ˈsʌtl
• 詞性：形容詞

詳細釋義

adj. (形容詞)

1. 微妙的
   
2. 巧妙的
   
3. 敏銳的
   
4. 狡猾的
   
5. 精巧的
   
6. 敏感的
   
7. 稀薄的
   
8. 不明顯的
   
9. 精細的
   
10. 不易察覺的
    
11. 人或其行為
    
12. 頭腦靈活的
    
13. 難於捉摸的
    
14. 難解的
    
15. 陰險的（敵人）
    
16. 精巧
    
17. 妙的
    
18. 絕妙的
    
19. 隱約的
    
20. 難捉摸的
    

雙語例句

1. There were subtle hints in his letter.
   他的信中有些微妙的暗示。
   
2. What meaning will my subtle signal make?
   我的微妙信號表達了什麼意思?
   
3. She has a very subtle mind.
   她有個很敏銳的頭腦。
   
4. Satire is a high and subtle art.
   諷刺是一門崇高而又含蓄的藝術。
   
5. He is such a subtle and careful observer.
   他是一位如此精細的觀察者。
   
6. He is a man of subtle and refined sensibility.
   他是個感情細膩的男子。
   
7. I fall for that subtle plot every time!
   我每次都中了那狡猾的圈套。
   

ADJ-GRADED不易察覺的;不明顯的;微妙的Something that is subtle is not immediately obvious or noticeable.

...the slow and subtle changes that take place in all living things...

發生在所有生物身上的緩慢而細微的變化

Intolerance can takesubtlerforms too.

過敏反應也可能會表現得很不明顯。

2

ADJ-GRADED機智的;機巧的;狡猾的

A subtle person cleverly uses indirect methods to achieve something.

I even began to exploit him in subtle ways...

我甚至開始巧妙地利用他。

He is a subtle character, you know.

你知道他為人狡猾。

3

ADJ-GRADED清淡的;隱約的;柔和的Subtle smells, tastes, sounds, or colours are pleasantly complex and delicate.

...subtle shades of brown.

淡棕色

...delightfully subtle scents.

怡人的淡淡香氣