基本介紹
- 中文名：信號
- 外文名：signal
시그널 - 所屬專輯：'Pink Tape' f(x) The 2nd Album
- 歌曲時長：3分22秒
- 歌曲原唱：f(x)
- 發行日期：2013年7月29日
- 歌曲語言：韓語
- 流派：Pop
- 唱片公司：SM Entertainment
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
시그널 (Signal) - f(x) (에프엑스)
Turn on my radio, stay tuned
I've got a Signal 어제 꿈에 나를
昨晚的夢裡
찾아온 희미하던 작은 신호
那模糊的小小信號來尋找我
어쩌면 멀리 알지 못하는 누군가
也許在遠處 陌生的某個人
내게 구조를 요청 Whoa
在向我求救
조금은 우울했던 요즘의 내
你靜靜撫摸
표정을 넌 가만히 만지곤
我最近有些憂鬱的表情
다시 조금씩 멀어져
又再次一點點遠離
가 마치 웃는 듯이
就像在笑著
다시 켜 보자 Radio
再次打開收音機吧
네 시그널을 잡을 수 있게 (Mono 아니면 Stereo)
讓我可以收到你的信號 單聲道 或者 立體音
또 다시 물음표 널 잡은
又一個問號
뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
抓住你之後如何繼續保持呢
Woo- 투명한 그 몸에
向那透明的那身體
그물 던져볼까
投出羅網嗎
Woo- 너를 놓친 뒤엔
錯失你之後
어떻게 견딜 수 있니?
要如何堅持
생각에 빠져 못 헤어나
陷入思緒難以擺脫
From 9 to 5, 5 to 9 미쳐가
要瘋了
어쩌면 다시 궤도를 돌아
也許會再次回到軌道上
나를 설레게 잠 못 들게 해 Whoa
讓我心動得難以入睡
센티멘털 로맨스 그런 건
傷感的羅曼史
관심 없는 내 씩씩한 하루에
我朝氣蓬勃的一天裡 對這些不感興趣
작은 돌 던져버리곤 가 마치 웃는 듯이
投擲小小的石頭 然後離開 就像在笑著
다시 켜 보자 Radio
再次打開收音機吧
네 시그널을 잡을 수 있게
讓我可以收到你的信號
(Mono 아니면 Stereo)
單聲道 或者 立體音
또 다시 물음표 널 잡은
又一個問號
뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
抓住你之後如何繼續保持呢
Woo- 투명한 그 몸에
向那透明的那身體
그물 던져볼까
投出羅網嗎
Woo- 너를 놓친 뒤엔
錯失你之後
어떻게 견딜 수 있니?
要如何堅持
I'll be an astronaut, I'm searching on into space
Turn on my radio, can you hear me?
잡히지 않는데 보이지도 않는데 어둠
無法抓到 也看不到
속 허우적대도 넌 어디 있는 거야?
即使在黑暗裡掙扎 你到底在哪裡
다시 켜 보자 Radio
再次打開收音機吧
네 시그널을 잡을 수 있게
讓我可以收到你的信號
(Mono 아니면 Stereo)
單聲道 或者 立體音
또 다시 물음표 널 잡은
又一個問號
뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
抓住你之後如何繼續保持呢
Woo- 투명한 그 몸에
向那透明的那身體
그물 던져볼까
投出羅網嗎
Woo- 너를 놓친 뒤엔
錯失你之後
어떻게 견딜 수 있니?
要如何堅持
I've got a Signal
I've got a Signal
