《SIGNAL》是韓國組合TWICE的第四張迷你專輯,該專輯於2017年5月15日通過JYP Entertainment發行。該專輯共有A、B、C三個版本。主打歌《SIGNAL》由JYP朴振榮製作人親自操刀詞曲創作。獲得2017MAMA年度最佳歌曲。
基本介紹
- 中文名稱:信號
- 外文名稱:SIGNAL
- 專輯語言:韓語
- 專輯歌手:TWICE
- 專輯時長:約20分鐘
- 曲目數量:6
- 發行時間:2017年5月15日
- 音樂風格:K-Pop
- 唱片公司:JYP Entertainment
- 製作人:朴振榮
- 發行地區:韓國
創作背景
主打歌《SIGNAL》講述的是向喜歡的人一直傳送“愛的信號”,但對方卻始終未能察覺的內容。新歌曲風輕快,節奏感強,再一次展現了TWICE青春活潑、充滿能量的音樂風格。
專輯曲目
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
---|---|---|---|---|---|
01 | SIGNAL | 朴振榮 Kairos | 朴振榮 김승수 아르마딜로 Kairos | 03:17 | |
02 | 하루에세번 (一天三次) | 김원 디아 (Dia) | 김원 | 03:11 | |
03 | ONLY 너 (只有你) | David Anthony Eames Debbie-Jane Blackwell 72 | David Anthony Eames | 03:39 | |
04 | HOLD ME TIGHT | Dr.JO | Scott Granger Brian Judah Johnny Marnell Roahn Hylton | Dr.JO | 03:19 |
05 | EYE EYE EYES | Lise Kristin Kvenseth Erlend Elvesveen Jo Svarre SandeTone Ravna Bjornstad Rune Helmersen Elizaveta Vassillieva | 02:56 | ||
06 | SOMEONE LIKE ME | 박원 | Ronny Vidar Svendsen Anne Judith Stokke Wik Nermin Harabasic Moa Anna Maria Carlebecker | 03:26 |
歌曲爭議
主打曲歌詞
努力地讓你知道
Sign 感じて Signal 見て
感覺暗示吧 看看信號吧
I must let you know
我一定要讓你知道
Sign 感じて Signal 見て
感覺暗示吧 看看信號吧
感覺暗示吧 看看信號吧
Sign 感じて Signal 見て
感覺暗示吧 看看信號吧
Sign 感じて Signal 見て
感覺暗示吧 看看信號吧
I must let you know
我一定要讓你知道
Sign 感じて Signal 見て
感覺暗示吧 看看信號吧
でも全然通じない
但完全溝通不了
目合わせ 素振り見せて
與我對視 露出表情吧
でも全然反応ない
可是完全沒反應
もどかしくて crazy まじ
急不可耐 要瘋掉 真的
やきになるよ dizzy まじ
火燒火燎 好暈眩 真的
もう一度ほど ファイティン
再來一次 加油吧
Sign 感じて Signal 見て
感覺暗示吧 看看信號吧
どうにもこうにも お手上げよ
使盡千方百計 也束手無策
戀のアピール気付いてないね
戀愛的魅力 你沒有注意到
空気も表情も読めないの
空氣和表情你都不會讀
何をしても 上の空ね
不管幹嘛 都心不在焉
いつから君のことを
是從何時開始對你
こんなに好きになって
有了如此的好感
欲張りになったのかな
變得貪婪起來了呢
いつまで楽な関系?
簡單關係要到何時結束?
私にとって君は
對我而言你啊
友達なんかじゃないよ
已經不是朋友的程度
Signal ok ? Signal ok ?
信號 OK?信號 OK?
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻【註:原韓語詞찌릿音譯,指電流通過的酥麻感】
大好きよ 大好きよ
好喜歡你 好喜歡你
なんで屆かない
為何無法傳遞?
君を見て 君に會って
一看到你 一見到你
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻
なのになんで知らんぷり
然而你為何要故作不知
本當好きなのに
我是真的喜歡你
Trying to let you know
努力地讓你知道
Sign 感じて Signal 見て
感覺暗示吧 看看信號吧
I must let you know
我一定要讓你知道
Sign 感じて Signal 見て
感覺暗示吧 看看信號吧
何度も笑顏振りまけば
一次次對你笑臉相迎
もう今日こそは 勘づくかな
會不會在今天 察覺到呢
ねえ なんか ちょっとは感じるでしょ
餵 你總該感覺到一點了吧
ずっとそばにいるんだから
因為一直待在你的身邊
いつでも君のことを考えて悩んで
所以無論何時都想著你 煩惱著
胸は苦しくなるのに
心中明明這樣難受
いつまで待てばいいの
還要我等到什麼時候
はち切れそうな想い
滿滿快要撐破的情緒
今すぐ気づいて 受け止めて
現在就立刻察覺吧 理解吧
Signal ok ? Signal ok ?
信號 OK?信號 OK?
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻
終わらせて 終わらせて
快快結束吧 快快結束吧
この片想い
這種單相思
君といて 君に會って
和你一起 一見到你
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻
加速する戀心
加速的愛慕心
もう止まらない
已經無法停止
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻
なんで屆かない?
為何無法傳遞?
チリ チリ チリ チリ
酥酥 麻麻 酥酥 麻麻
本當好きなのに
我是真的喜歡你
Sign 感じて Signal 見て
感覺暗示吧 看看信號吧
でも全然通じない
但完全溝通不了
目合わせ 素振り見せて
與我對視 露出表情吧
でも全然反応ない
可是完全沒反應
もどかしくて crazy まじ
急不可耐 要瘋掉 真的
やきになるよ dizzy まじ
火燒火燎 好暈眩 真的
もう一度ほど ファイティン
再來一次 加油吧
Sign感じて Signal見て
感覺暗示吧 看看信號吧