《Sermon》是James Arthur和Shotty Horroh演唱的一首歌曲，發行於2016年10月7日，後收錄於James Arthur於2016年10月28日發行的專輯《Back from the Edge》。
基本介紹
- 外文名：Sermon
- 所屬專輯：Back from the Edge
- 歌曲原唱：James Arthur
- 填詞：Jean Yves "Jeeve" Ducornet/James Arthur/Dave Gibson
- 譜曲：Jean Yves "Jeeve" Ducornet/James Arthur/Dave Gibson
- 發行日期：2016年10月7日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
You don't have to say you're sorry
你不必說抱歉
Or redeem yourself to me, oh
或想著怎樣補償我
I'm not asking for confessions
我不是要你向我懺悔
You don't even have to speak, no
你不需要說什麼
I need you to feel that you're more than enough
只要我們心裡都知道就足夠了
I already know you're deserving of love
我早就知道你值得我愛
It's not a question that you are the one that I need
你是我的唯一這點毋庸置疑
These are my words
這是我的許諾
This is my voice
這是我的心聲
That is my sermon
這是我的告誡
Give me your heart
把你的心交給我
Give me your pain
讓我承擔你的傷痛
Give me your burden
你不用一個人承擔這所有
Cause I can take anything that you can give
因為我能給你你想要的一切
Forgiving everything that you did
忘記你做的那些事
These are my words
這就是我對你的承諾
This is my voice
是我的心聲
That is my sermon
也是我對你的告誡
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的心裡話
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的承諾
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的告誡
My sermon, yeah, yeah, yeah
我對你最後的忠告
Oh, time to turn this wine to water, yeah
噢 是時候把酒換成水
Time to turn this gold to lead, oh
把黃金換成鉛了
Time to stop taking this for granted, oh
你該停止你想當然的心理
Gotta keep my family fed, for life
你必須為家庭、為生活好好想想了
I need you to feel that you're more than enough
只要我們心裡都知道就足夠了
I already know you're deserving of love
我早就知道你值得我愛
It's not a question that you are the one that I need
你是我的唯一這點毋庸置疑
These are my words
這是我的許諾
This is my voice
這是我的心聲
That is my sermon
這是我的告誡
Give me your heart
把你的心交給我
Give me your pain
讓我承擔你的傷痛
Give me your burden
你不用一個人承擔這所有
Cause I can take anything that you can give
因為我能給你你想要的一切
Forgiving everything that you did
忘記你做的那些事
These are my words
這就是我對你的承諾
This is my voice
是我的心聲
That is my sermon
也是我對你的告誡
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的心裡話
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的承諾
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的告誡
My sermon, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
我對你最後的忠告
I don't know nothing about the service the clergy do in the churches
我不知道神父在教堂的職責
I never read the book though I knew the pages were turning
我從未碰過那書但它還是有翻動的痕跡
I tried to sing the hymns but I couldn't think of the verses
我想唱出讚美詩但卻想不起來詩句
Tried to confess my sins, but I didn't know how to word it
試著懺悔卻又啞口無言
But this is my sermon fest that I'm emotionally drained
我的意識漸漸流走
Self-medicating hoping I can cope with the pain
大量吃藥希望能對抗這些痛
I need a face cause that'll fix whatever's broke in my brain
我需要人來安慰我紊亂的腦海
Who am I kidding, no I'm going insane
我想騙誰啊 我要瘋了
I wrote some quotes on this page
我記下這些事情
Just trying to reach you in a hope you were late
僅僅是想留住你
Well I'll probably just throw them away
我可能會拋棄他們
Cause I don't know what to say
因為我無言以對
I feel weak when I'm supposed to be brave
當我假裝勇敢時我內心無力
I seem free but I'm enclosed in a cage
我看起來很放鬆實際被困在牢籠里
Though I continue to ponder over the plastic
我要繼續考慮著外型
And I ain't gonna do any better
我不會再好起來了
Do I whimper from the future, and buckle under the pressure
未來我會在壓力重重中哭泣嗎
I knew I stepped to the plate, and gon' take the chance with my life
我知道離開你後我的生活會有曙光
Come face to face with the darkness so I can stand in the light like
面臨黑暗我可以在光年之外
When I feel your love upon me
當你愛我多於我愛你
I know I am truly blessed
這才是真正的幸福
Sometimes we've gotta face the darkness
有時我們必須要面對黑暗
Just lead me to the light again
你只需帶我走進光明
These are my words
這是我的看法
My voice
心聲
That is my sermon
是我的告誡
Give me your heart
把你的心交給我
Give me your pain
讓我承擔你的傷痛
Give me your burden
你不用一個人承擔這所有
Cause I can take anything that you can give
因為我能給你你想要的一切
Forgiving everything that you did
忘記你做的那些事
These are my words
這是我對你的承諾
This is my voice
是我的心聲
That is my sermon
也是我對你的告誡
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的心裡話
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的承諾
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的告誡
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的話語
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的真心
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的真心
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的真心
My sermon, yeah, yeah, yeah
我的真心
That is my sermon
我對你下的最後通牒
