《SCARLET KNIGHT》是日本女性聲優歌手水樹奈奈的第23張單曲，2011年4月13日發行。與24單《POP MASTER》同日發行。
基本介紹
- 中文名稱：猩紅騎士
- 外文名稱：SCARLET KNIGHT
- 專輯語言：日語
- 專輯歌手：水樹奈奈
- 專輯時長：8:10
- 曲目數量：2
- 發行時間：2011年4月13日
- 音樂風格：J-pop
- 唱片公司：KING RECORD
- 唱片銷量：87,209
簡介,收錄歌曲,Oricon成績,歌詞,
簡介
《SCARLET KNIGHT》與24單《POP MASTER》同日發行，距離22單《Silent Bible》發行已經有14個月。
主打曲《SCARLET KNIGHT》是電視動畫《DOG DAYS》的開場主題曲，同時在3月15日發表了本曲將會作為朝日電視台的情報節目《お願い!ランキング》的4月結束曲。初回限定盤使用了特殊的紅色殼作為包裝。，因為奈奈的名字（羅馬音：NANA，日語中是7的意思）而定價為777円日元。本曲的首次電視LIVE是在5月1日的NHK音樂節目《MUSIC JAPAN》上公開的。
收錄歌曲
| 名稱 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | Tie-up | 時間 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SCARLET KNIGHT | 水樹奈奈 | 藤間 仁 | 4:10 | ||
| 2 | HIGH-STEPPER | SAYURI | 齋藤真也 | TBS電視台「王様のブランチ」2011年4月・5月結尾曲 | 4:00 | |
Oricon成績
| 初動 | 累計 | 在榜周數 | 周榜最高排名 |
|---|---|---|---|
55,366 | 87,209 | 18周 | 2位 |
歌詞
『SCARLET KNIGHT』
歌：水樹奈々
作詞：水樹奈々
作曲・編曲：藤間仁
Michibiite boku wo ENDLESS LIGHT
導いて仆を ENDLESS LIGHT
mamoru mono ga arimasu ka
守るものがありますか
kotoba yori mo sunaona namida kakushi kirenai OVER WAY
言葉よりも素直な涙隠しきれない OVER WAY
Shinjiru mono ga arimasu ka
信じるものがありますか
koware sona egao wo nando mo tojikome kokoro kora sete ita
壊れそうな笑顏を何度も閉じ込め 心凍らせていた
Chippokena kono te ni kakae kirenai hodo no yume
ちっぽけなこの手に抱えきれないほどの夢
sozo ga genjitsu wo itsu no hi ka oikoshite
想像が現実をいつの日か追い越して
Maboroshi no umi oyoide ita zutto
幻の海泳いでいた ずっと
Ima sugu kimi ni todoketai nagekinosora wo tsuranuite
今すぐ君に屆けたい 嘆きの空を貫いて
Yoru ga miseru hoshi no kagami shinjitsu wo terashite iku yo
夜が見せる星の鏡 真実を照らしていくよ
Hiiro no kagi ki tamashi suru boku no kodo wo mo tome rarenaikara
緋色の鍵 木魂する 仆の鼓動をもう止められないから
Taisetsuna mono ga arimasu ka sono nukumori
大切なものがありますか その溫もり
kami wo tsutau yasashi sa boku dake ga shitte iru
髪を伝う優しさ 仆だけが知っている
Tokubetsu janakute mo ii nda sugu soba ni aru
特別じゃなくてもいいんだ すぐそばにある
Itsumo tori no egao sore ga boku no tokubetsu yatto mitsuketa honto no kimochi
いつも通りの笑顏 それが仆の特別 やっと見つけた本當の気持ち
Kimi ga iru tada sore dakede tsuyoku nareru yo fushigida ne
君がいる ただそれだけで強くなれるよ 不思議だね
Kaiseki funona kanjo boku no sekai tsu tsunde iku
解析不能な感情 仆の世界包んでいく
Kimi no koe wo kika sete tsunagaru shisen no saki ni eien no yakusoku
君の聲を聴かせて 繋がる視線の先に永遠の約束
Hibiki au kimi to ENDLESS WORLD
響き合う君と ENDLESS WORLD
Ima sugu kimi ni todoketai nageki no sora wo tsuranuite
今すぐ君に屆けたい 嘆きの空を貫いて
Yoru ga miseru hoshi no kagami hakanai kioku sae dakishimeru
夜が見せる星の鏡 儚い記憶さえ抱きしめる
Boku ga irukara itsu datte tonari ni oide koo suru
仆がいるからいつだって 隣においで呼応する
Ninin no negai kasanatte ashita wo ugokashite iku yo
二人の願い重なって 明日を動かしていくよ
Bokura no kodo wa mo tome rarenaikara
仆らの鼓動はもう止められないから
SCARLET KNIGHT
SCARLET KNIGHT
歌：水樹奈々
作詞：水樹奈々
作曲・編曲：藤間仁
Michibiite boku wo ENDLESS LIGHT
導いて仆を ENDLESS LIGHT
mamoru mono ga arimasu ka
守るものがありますか
kotoba yori mo sunaona namida kakushi kirenai OVER WAY
言葉よりも素直な涙隠しきれない OVER WAY
Shinjiru mono ga arimasu ka
信じるものがありますか
koware sona egao wo nando mo tojikome kokoro kora sete ita
壊れそうな笑顏を何度も閉じ込め 心凍らせていた
Chippokena kono te ni kakae kirenai hodo no yume
ちっぽけなこの手に抱えきれないほどの夢
sozo ga genjitsu wo itsu no hi ka oikoshite
想像が現実をいつの日か追い越して
Maboroshi no umi oyoide ita zutto
幻の海泳いでいた ずっと
Ima sugu kimi ni todoketai nagekinosora wo tsuranuite
今すぐ君に屆けたい 嘆きの空を貫いて
Yoru ga miseru hoshi no kagami shinjitsu wo terashite iku yo
夜が見せる星の鏡 真実を照らしていくよ
Hiiro no kagi ki tamashi suru boku no kodo wo mo tome rarenaikara
緋色の鍵 木魂する 仆の鼓動をもう止められないから
Taisetsuna mono ga arimasu ka sono nukumori
大切なものがありますか その溫もり
kami wo tsutau yasashi sa boku dake ga shitte iru
髪を伝う優しさ 仆だけが知っている
Tokubetsu janakute mo ii nda sugu soba ni aru
特別じゃなくてもいいんだ すぐそばにある
Itsumo tori no egao sore ga boku no tokubetsu yatto mitsuketa honto no kimochi
いつも通りの笑顏 それが仆の特別 やっと見つけた本當の気持ち
Kimi ga iru tada sore dakede tsuyoku nareru yo fushigida ne
君がいる ただそれだけで強くなれるよ 不思議だね
Kaiseki funona kanjo boku no sekai tsu tsunde iku
解析不能な感情 仆の世界包んでいく
Kimi no koe wo kika sete tsunagaru shisen no saki ni eien no yakusoku
君の聲を聴かせて 繋がる視線の先に永遠の約束
Hibiki au kimi to ENDLESS WORLD
響き合う君と ENDLESS WORLD
Ima sugu kimi ni todoketai nageki no sora wo tsuranuite
今すぐ君に屆けたい 嘆きの空を貫いて
Yoru ga miseru hoshi no kagami hakanai kioku sae dakishimeru
夜が見せる星の鏡 儚い記憶さえ抱きしめる
Boku ga irukara itsu datte tonari ni oide koo suru
仆がいるからいつだって 隣においで呼応する
Ninin no negai kasanatte ashita wo ugokashite iku yo
二人の願い重なって 明日を動かしていくよ
Bokura no kodo wa mo tome rarenaikara
仆らの鼓動はもう止められないから
SCARLET KNIGHT
SCARLET KNIGHT
中文歌詞
把我引向 永遠的光芒
有要守護的東西么 藏不住比語言更誠實的眼淚 OVER FLOW
有你相信的東西么 多少次將像要壞掉的笑容封閉起來 心被凍結起來
這雙小小的手擁抱著承受不起的夢想
有一天超越現實的想像 要在幻影的海洋中遨遊 一直...
想要現在就向你傳達 透過悲傷的天空
夜晚像是展現星星的鏡子 去把真實照亮吧！
緋色的鑰匙 聲音在迴蕩 我已經不能停止顫動
有非常重要的東西么？我只知道將那份溫暖溫柔的傳遞到發梢
不是特殊的那一個也可以 快到我身邊來
像往常一樣的笑容 那就是我的特殊之處 終於找到了自己真正的心情
只要你在 我就會變得強大 真是不可思議
無法解釋的感情 將我的世界包圍
讓我聽聽你的聲音 在連線兩人視線之前的永恆的約定
與你合體吧 永遠的世界
想要現在就向你傳達 透過悲傷的天空
夜晚像是展現星星的鏡子 擁抱那短暫的回憶
因為我在 總是呼應著周圍
兩人的願望重疊 向明天出發吧
我已經不能停止顫動
真紅的騎士
