1999年2月分,當英國版的queer as folk播出並大受歡迎後,美國收費電視台showtime決定改編翻拍這部電視劇。將三位主角姓名更改之後,美版queer as folk也將整部劇情擴展到了五季,其中不再單單延續英版單純的愛情故事,內容涉及到同志們的生存狀態,人權鬥爭,甚至爭議頗大的毒品,性,愛滋病也被搬上了螢幕。當然主角們各自的最終歸屬也成為觀眾們最好奇的看點。
Brian 失去紐約的機會又即將滿30了,這對他幾乎是毀滅性的時刻。朋友們給他辦了一個“喪禮”驚喜party。Justin即將從高中畢業,邀請Brian當做自己的date去參加畢業舞會卻遭到拒絕。Blake還是無法擺脫毒品,最終離開Ted。Michael在臨近離開前發現自己似乎無法放棄一切離開這裡,和David產生了爭執。Brian為了自己“慶祝”30歲的來臨差點把自己吊死在公寓的橫樑上,Michael及時出現把Brian救了下來,並重新讓Brian正視自己的人生。Brian終於出現在了Justin的畢業舞會上,兩人在眾人面前浪漫共舞並接吻震撼全場。在停車場Brian和Justin定情一吻。卻不想遭受刺激的Hobbs尾隨到停車場,趁其不備用球棒將狠狠揮向Justin的頭部。Brian雖然竭盡全力想阻止一切但為時已晚。Miachel準備在最後時刻趕上去Portland的飛機,在機場卻接到了Brian的電話。在醫院的急救室外,Michael走向默默流淚的Brian。
麥克布雷散發木質醇香的迷人中低嗓音,讓許多當代經典歌曲,像是喬治麥克的“Kissing A Fool”、比吉斯冠軍曲“How Can U Mend A Broken Heart”,華麗搖滾名團Queen 80年冠軍搖滾勁歌“Crazy Little Thing Called Love”以及保羅安卡亞軍曲“Put Your Hand on My Shoulder”等,變成帶有其濃厚個人色彩的新浪漫作品,他就是有本事以新鮮、獨特而饒富創意的自我風格,詮釋大家耳熟能詳的歌曲。這些半世紀以來的流行歌曲在Bublé美妙演唱下,完全抹去歲月的塵埃,賦予相當迷人的當代風雅。
「如果不擅長用說的,那就用唱的吧!」唱歌,對他來說比講話容易。他把所有的心情都唱進歌里…開心的、不開心的、夢想的、愛的、不愛的…..很直接的用歌曲來表達。Mr. Jazz _ A Song For You他試著用這11首歌去更靠近夢想,換一種更溫柔的方式讓更多人聽到他對唱歌這件事的熱情。 爵士樂最引人入勝的地方在於音樂本身的自由解放精神,變化出多姿多彩的面貌。面對爵士樂對靈魂的挑逗,是生命中一大享受。