Got up on the wrong side of life today yeah/今天已經走向生活錯誤的方向
Crashed the car and I'm gonna be really late/把車給撞了，我也真的要遲到了
My phone doesn't work/手機不通了
cause it's out of range/因為不在服務區
Looks like it's just one of those kind of days/看起來就象曾經的某一天
You can't kick me down/你不能把我給踢倒
I'm already on the ground/因為我已經在地面上了
No you can't cause you couldn't catch me anyhow/你不能，因為至少你抓不到我
Blue skies but the sun isn't coming out no/天空是藍色的 但是太陽不會出來了
Today it's like I'm under a heavy cloud/今天我就象站在一片大大的烏雲下
And I feel so alive/我覺得好有活力
I can't help myself/我已經不能自制
don't you realize/你難道沒看出來嗎
I just wanna scream and lose control/我只想喊叫，失去控制
Throw my hands up and let it go/舉起雙手，放空一切
Forget about everything and runaway yeah/忘記所有的事， 就此跑走
I just want to fall and lose myself/我想有失重的感覺
Laughing so hard it hurts like hell/我努力的大笑但象地獄一樣難受
Forget about everything and runaway yeah/忘記所有的事， 就此跑走
So So is how I'm doing/這就是我想要做的
if you're wondering/如果你想要知道的話
I'm in a fight with the world/我在和世界對抗
but I'm winning/但我是贏家
Stay there come closer/留在這，在靠近點
it's at your own risk/是你在冒險
Yeah you know how it is life can be a bitch/你知道就象這樣，生活有時候就象個婊子
But I feel so alive/但是我還是很有活力
I can't help myself/我已經不能自制
don't you realize/你難道沒看出來嗎
I just wanna scream and lose control/我只想喊叫，失去控制
Throw my hands up and let it go/舉起雙手，放空一切
Forget about everything and runaway yeah/忘記所有的事， 就此跑走
I just want to fall and lose myself/我想有失重的感覺
Laughing so hard it hurts like hell/我努力的大笑但象地獄一樣難受
Forget about everything and runaway yeah/忘記所有的事， 就此跑走
Runaway Runaway......
I just wanna scream and lose control/我只想喊叫，失去控制
Throw my hands up and let it go/舉起雙手，放空一切
Forget about everything and runaway yeah/忘記所有的事， 就此跑走
I just want to fall and lose myself/我想有失重的感覺
Laughing so hard it hurts like hell/我努力的大笑但象地獄一樣難受
Forget about everything and runaway yeah/忘記所有的事， 就此跑走
I just wanna scream and lose control/我只想喊叫，失去控制
Throw my hands up and let it go/舉起雙手，放空一切
Forget about everything and runaway yeah/忘記所有的事， 就此跑走
I just want to fall and lose myself/我想有失重的感覺
Laughing so hard it hurts like hell/我努力的大笑但象地獄一樣難受
Forget about everything and runaway yeah/忘記所有的事， 就此跑走
歌手介紹
艾薇兒·拉維尼（英文：Avril Ramona Lavigne Whibley，1984年9月27日－），加拿大流行搖滾歌手、歌曲創作者。並以歌曲〈滑板男孩〉（Skater Boy）出名。她的兩張專輯，《展翅高飛》與《酷到骨子裡》在數個國家的音樂排行榜上達到最前列。2006年，艾薇兒入選了《加拿大商業雜誌》在好萊塢最有影響力的加拿大人（排行第17位）。2010年擔任溫哥華冬奧會閉幕式嘉賓，同年為迪士尼電影《愛麗絲夢遊仙境》獻唱主題曲《Alice》。Avril對音樂、時尚、個性以及性感的定義被年輕人所普遍接受和模仿，是樂壇的領軍人物，其積極向上，充滿樂觀的精神一直被大家所支持的。2013年將發行第五張專輯，單曲《Here‘s To Never Growing Up》於4月9日發布。艾薇兒
艾薇兒