AKB48 Team K 6th Stage“RESET”公演曲目。
基本介紹
- 外文名稱：RESET
- 所屬專輯：Team K 6th Stage“RESET”公演
- 歌曲原唱：AKB48 Team K
- 填詞：秋元康
- 譜曲：俊龍
- 編曲：Sizuk
- 歌曲語言：日語
原日文歌詞,直譯歌詞,
原日文歌詞
ねえ 君は
覚えてるだろうか？
慣れて來てしまった
あのステージ
そう メンバー
気づいていなかった
恵まれたまわりに
甘えてたあの頃さ
目の前には
いつも 沢山
見守る人がいて
仲間たちが
支え合った
抜け出せない
生ぬるい水
風を入れろ！
チームよ、目を覚ませ！
今の場所で立ち上がれ！
風を入れろ！
今日からは 新しい
OH－ われらがチームK
そう 君は
戸惑っただろうが
突然のシャッフルは
この日のためさ
さあ ここで
言いたいことを言え！
ぶつかった分だけ
磨かれてゆくだろう
築き上げた
歴史なんか
振り返る暇はない
夢はいつも
未來にある
RESETして
また 振り出しへ
気合い入れろ！
チームよ 汗をかけ！
ゼロに戻って がむしゃらに
気合い入れろ！
力を見せつけよう
OH－ われらがチームK
風を入れろ！
チームよ 勝負だぜ
誰も見たことないパフォーマンス
風を入れろ！
今日からは 生まれ変わった
OH－ われらがチームK
直譯歌詞
ねえ 君は
你
覚えてるだろうか？
還記得嗎
慣れて來てしまった
已經習慣了
あのステージ
這舞台
そう メンバー
但是，隊友啊
気づいていなかった
沒有注意到
恵まれたまわりに
在得天獨厚的周圍
甘えてたあの頃さ
在撒嬌的時候
目の前には
在眼前的是
いつも 沢山
總是很多
見守る人がいて
有守護的人
仲間たちが
同伴們
支え合った
互相支持
抜け出せない
互不離開
生ぬるい水
汗水灌溉
風を入れろ！
風吹起來
チームよ、目を覚ませ！
隊伍啊，睜開眼睛
今の場所で立ち上がれ！
在現在的地方站起來
風を入れろ！
風吹過來
今日からは 新しい
從今天開始嶄新的
OH－ われらがチームK
OH,我們的Team K
そう 君は
你
戸惑っただろうが
會不知所措吧
突然のシャッフルは
面對突然到來的組閣
この日のためさ
為了這一天
さあ ここで
來這裡吧
言いたいことを言え！
說了想說的話！
ぶつかった分だけ
分秒必爭
磨かれてゆくだろう
在淚水中磨練自己
築き上げた
去經歷
歴史なんか
自己的歷練
振り返る暇はない
無暇回頭望
夢はいつも
夢想總是在
未來にある
不遠的未來
RESETして
重新出發吧
また 振り出しへ
讓一切歸零
気合い入れろ！
氣勢張開
チームよ 汗をかけ！
汗水掩埋
ゼロに戻って がむしゃらに
我們破釜沉舟
気合い入れろ！
氣勢張開
力を見せつけよう
展現能力
OH－ われらがチームK
OH，我們的Team K
風を入れろ！
風吹過來
チームよ 勝負だぜ
迎接勝利精彩
誰も見たことないパフォーマンス
表演傾注我們全部熱愛
風を入れろ！
風吹過來
今日からは 生まれ変わった
今天起重生的
OH－ われらがチームK
OH,我們的Team K
