n. 叛徒;變節者;脫黨者
vi. 背叛;脫離
adj. 叛徒的;背棄的;脫離的
He was stereotyped by some as a renegade. 他被一些人帶著成見視為一名叛逆者。
He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law. 他已經表現出自己是個毫不尊重法規的叛逆者。
When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him. 他做地下工作時, 曾因叛徒告密而被捕。
In other words, Kautsky is a renegade. 換言之,考茨基是個叛徒。
Renegade: And you still need people, I assume? Renegade:那么我認為您仍然需要人?
Renegade: But isn't that in some ways altruistic? Renegade:但是這在某些方面並不是利他的啊?
CHARLES: I refuse to listen to any renegade talk! 查爾斯:我不想再聽任何反叛的言論。
Renegade: I like the idea of an application server API. Renegade:我喜歡套用伺服器API的想法。
That is a pity, for there is much in “Renegade” to enjoy. 這真是一件憾事,因為從“叛逆者”這個詞里可以挖掘不少故事。
Renegade: Explain why that's important, if you wouldn't mind. Renegade:如果您不介意,請解釋一下為什麼這很重要。
I just want a renegade, not hurt, only the warmth of love. 我不過是想要一份不叛離,不傷害,只有溫暖的愛。
Entrepreneurship can be a viable path, not a renegade choice. 創業堪稱一條可行的解決之道,而並非一種叛逆之選。
These renegade, cerebral experiments fascinate many of his peers. 這些離經叛道費盡心思的烹飪實驗將很多同行迷得神魂顛倒。
Renegade: Jeff, do you see that, or do you see other motives for open source? Renegade:Jeff,您看到這點或者看到開放源碼的其他動機了么?
Renegade: So, it almost enforces the community aspect, in a sort of de facto way. Renegade:這樣,從實際的角度來說,這差不多強化了社區。
Renegade: so, Bruce, it seems as though you see a sort of altruistic component to it. Renegade:那么,Bruce,看起來您看到了它的某種利他部分。
Renegade: Bruce, how does the open source aspect affect things from your point of view? Renegade:Bruce,依您的看法,開放源碼方面是如何發揮影響的?
Renegade: It kind of dispels that whole image of open source as "software and duct tape." Renegade:可以把整個開放源碼看成是“軟體和傳送帶”。
Renegade: Would you say that having this type of server was the sort of impetus for creating the project? Renegade:您是不是要說擁有這類伺服器,是創建項目的動力?
Renegade: so, is a license for the ability to test your software or to say that your software has been tested? Renegade:那么,許可是代表對您的軟體進行測試的能力還是為了表示您的軟體已經測試過了?
Renegade: I've just seen it as a common question asked about open source, usually by people who are not involved. Renegade:我只是認為這是沒有加入開放源碼領域的人通常會對開放源碼提出的一個常見問題。
He has a secret service entourage and secret service code-names (" renegade "for him and" Renaissance "for his wife). 他有的特勤保鏢和特勤代號(他的代號是“叛徒”,而他妻子的代號是“復興”)。
Renegade: While we are on the subject of licenses, can you explain why you need to have a license to the TCK to get certified? Renegade:既然我們談到了許可,那么您能否解釋一下為什麼需要 TCK 的許可通過認證。
Renegade: Many of you, I assume, work in the same physical space; what percentage would you say happens in person, versus virtually? Renegade:我認為你們中的許多人工作在相同的物理位置;那么,您說,面對面發生的和虛擬發生的比率有多少?
When I was asked to write this inaugural column for "The Geronimo renegade," I thought that first I'd like to answer those questions. 當我被邀請為“geronimo叛逆者”編寫開始的這一期時,我認為首先我應當回答這些問題。